查看: 15994|回复: 15
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论][A/Z]老虚曰:“Let justice be done, though the heavens fall”『这正义是什么意思?』

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://thumbnails111.imagebam.com/34879/d8c7ea348785449.jpg
片头曲出现的『Let justice be done, though the heavens fall』
你理解句子中的“正义”究竟是什么呢?
老虚想表达什么?


『Heaven fall』是指15年前,1999年,月球上的『超时空门』发生大爆炸和火星的王子和地球宣战(打战中),但是不幸的是,时空门突然发生异变大爆炸,导致了月球被摧毁而爆炸的月球碎片坠落在地球,导致了双方(地球和火星人)伤亡 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

5277

主题

6902

存在感

1533

活跃日
美女离线 「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长

10楼
发表于 2014/09/02 | 编辑
引用第9楼ヒロちゃん2014-09-02 22:30发表的“”:


随便写了几句发现怎么也写不好,胡乱跟进下啦


oh my god....写错了
马上编辑
扎兹巴鲁姆 才是反贼大叔

火星人的名字很难记

1

主题

37

存在感

6

活跃日
 3 

SOS团新手

11楼
发表于 2014/09/02 | 编辑
其实正义这个话题,或者说看到『Let justice be done, though the heavens fall』这句话的时候,我就想到老虚的另一个作品 fate/zero的主角——卫宫切嗣

“正义”夺走了他的父亲,之后又夺走了他的养母兼师傅。
直到最后,他还不得不抛弃 他的妻子女儿,背叛自己的战友(SABER)来击毁圣杯
那时我便能感觉得到作者 对于正义的迷茫
正如主楼里所说的,在Aldnoah Zero中并没有许多滥杀荒*的角色,大家都是为了自身的执念而战,这部Aldnoah的剧情还不算完全展开,对于正义的思考应该还会深入下去。。

最后写写我自己的想法:
其实老虚对于正义的思考,也困扰了我许多日夜(因为太喜欢FATE系列了嘛),就我自己而言,认为绝对的正义是不存在的
究竟我们只不过是肉眼凡胎 会笑会哭的凡人,我们可以倾向公允的判断,但也不太可能摆脱自身的局限。行使绝对的正义意味着拥有绝对的力量,从而不可避免的,便是滋生绝对的傲慢,因为你在施行正义的同时,就意味着对于不正义一方的惩戒,乃至(其实更多的是)消灭。
这种因为力量的膨胀,而带来的傲慢,以至于对其他的、在己看来不正义的生命的蔑视,本身就是一种更加危险的不正义。汝非全知全能,却能替天行道,自居神明,Aldnoah也好,圣杯也罢,这种让人忘记敬畏的力量,即便使用者有着正义的动机,也很难被真正正义的使用。
为了多数人而牺牲少数人并不是正义的解释,为了少数人而牺牲多数人更是少有能被接收的(无论正义与否)。在讨论正义的绝对性时,应该把这种正义和我们为了维护社会秩序和伦理道德的正义区分开来。所谓物竞天择、适者生存,无论是多数人还是少数人,占着理的一方,还是作死的一群,都是应该有抗争命运、为了生存而战的机会的,这种机会是不应该被无限放大的暴力所抹杀的,这便是我所能想到的,自然的、朴素的正义。

(或许圣杯被破坏的命运,便是作者对于“正义”问题的答案)
此帖被评分,最近评分记录
存在感:5(syaoranbi)SOS币:450(syaoranbi)萌度:30(syaoranbi)

67

主题

269

存在感

275

活跃日
喵~离线 Miku Miku Forever
 5 

SOS团二星级★★

12楼
发表于 2014/09/03 | 编辑
be done 还有一个翻译,不知指的执行,而是结束,还有这其实是倒装句
天堂已堕落,正义已无存  才是更贴切的翻译

1

主题

37

存在感

6

活跃日
 3 

SOS团新手

13楼
发表于 2014/09/03 | 编辑
引用第12楼gmirc2014-09-03 06:12发表的“”:
be done 还有一个翻译,不知指的执行,而是结束,还有这其实是倒装句
天堂已堕落,正义已无存  才是更贴切的翻译


“哪怕天塌下来,也要伸张正义”
我是这么理解的呢

2199

主题

1249

存在感

802

活跃日
帅哥离线 FieldCommanderA9
 9 

SOS团之无敌水王!

14楼
发表于 2014/09/03 | 编辑
说白了就是屁股决定脑袋,谁也别逼逼。

5277

主题

6902

存在感

1533

活跃日
美女离线 「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长

15楼
发表于 2014/09/04 | 编辑
引用第11楼ヒロちゃん2014-09-02 23:29发表的“”:
其实正义这个话题,或者说看到『Let justice be done, though the heavens fall』这句话的时候,我就想到老虚的另一个作品 fate/zero的主角——卫宫切嗣

“正义”夺走了他的父亲,之后又夺走了他的养母兼师傅。
直到最后,他还不得不抛弃 他的妻子女儿,背叛自己的战友(SABER)来击毁圣杯
那时我便能感觉得到作者 对于正义的迷茫
.......


写得好流畅....一时间不知道怎么回帖

老虚的正义附带着『绝对的正义是不存在的』非常赞同...

战争的正义和一般平民的正义不同...
而动画里『fate zero』和『aldnoah zero』的反派和正派的『正义』就是同态报复法的正义。。。
也就是说一种应报正义的理论,火星人和地球人各自认为适当的惩罚来应同自己受到不正当的伤害(heaven fall)事件...地球人和火星人必须来个了断...

而火星人方面,
一方面是自己人打自己人(骑士们抢地盘),
一方面是全心为了火星民族的未来而战争,和自己的私人恩怨(黄毛对妻子的死)
简单来说就是通过战争来解决...

“以命还命、以眼还眼、以毒攻毒、以牙还牙、以手还手、以脚还脚、以伤还伤、以打还打”

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019535(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3