查看: 26374|回复: 64
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

探讨小说语言表达技法和文风的定位

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 10609
SOS币: 5688
社团: YUI's stories
社团: 夏目友人帳
注册: 2007-07-08
访问: 2023-06-25

楼主
发表于 2010/02/10 | 编辑
---------------------------------------------------
今天只谈文学。

话说LZ通过几个月的观察,发现文区很多笔友的语言表达和行文风格都有些类似,那种感觉就像在读一本汉译的日本轻小说。

我不知道大家注意到这点没有。

有一阵子,我也想尽力把文风往这个方向上靠,可是自己读着就很不习惯。所以近些日子以来,我都是挑中国作者的原著看,而很少再读外国小说的汉译本。

但我特别苦恼的是,每读完一篇中国作家的文艺作品,写文时就会不自主的模仿,以至于长期定位不了自己的风格。

啊,定位还真是个大问题!

参与者:
亚瑟王冠----188sosb
SOSのSOLA ----188sosb
H.HL----188sosb
凉风吹过De夜----188sosb
MAXKILL----188sosb
月若凄----188sosb
重点色长毛猫----188sosb
SchwarzNacht----188sosb
さびしい----188sosb
200705001----188sosb
破晓的流光----188sosb
RSA----188sosb
阿莉卡----188sosb
绫轩(不算)
沢井麻耶----188sosb
yagamiw----188sosb
范克里夫上尉(不算)
星绯の月 ----188sosb
TURN-0-oo----188sosb
LのテーマB----188sosb



讨论正常结束。发放福利。——巴


[ 此贴被巴落压在2010-02-16 15:12重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:188(巴落压)

28

主题

108

存在感

16

活跃日
喵~离线 攻德无量,万受无疆
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
轻小说之类的我没写过。。
悬疑写多了。。。
以前喜欢看男生女生之类的,现在也偶尔看。。
日本的?
挪威的森林,看过一点,不过我相信LZ没看过如此高雅的书
然后日本的轻小说就像韩国的电视剧一样,没有丝毫新意
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:188(巴落压)SOS币:10(凉风吹过De夜)

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

2楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
引用第1楼SOSのSOLA2010-02-10 17:30发表的“”:
轻小说之类的我没写过。。
悬疑写多了。。。
以前喜欢看男生女生之类的,现在也偶尔看。。
日本的?
挪威的森林,看过一点,不过我相信LZ没看过如此高雅的书
.......


《挪威的森林》我真就看过,虽然我挺低俗

还有,你这一席话跑题了

28

主题

108

存在感

16

活跃日
喵~离线 攻德无量,万受无疆
 5 

SOS团二星级★★

3楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
引用第2楼亚瑟王冠2010-02-10 17:31发表的“”:

《挪威的森林》我真就看过,虽然我挺低俗

还有,你这一席话跑题了


你的意思是写出自己的风格?那是不可能的!要么模仿得好,要么模仿得差而已。。。
要想写出自己的风格,那最初就不应该多看书,就不会受某些熏导了。。
而且所谓的小说语言表达技法和文风的定位也就那么几种罢了,只看应用,绝无创新

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

4楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
引用第3楼SOSのSOLA2010-02-10 17:38发表的“”:

你的意思是写出自己的风格?那是不可能的!要么模仿得好,要么模仿得差而已。。。
要想写出自己的风格,那最初就不应该多看书,就不会受某些熏导了。。
而且所谓的小说语言表达技法和文风的定位也就那么几种罢了,只看应用,绝无创新


技法的应用有无数种,这才是文风的决定因素,关键的是如何应用才最适合自己,或者说找到自己应用这些技法的路子

至于读书,我认为还是有用,毕竟也能学点情节和结构上的经验
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:10(凉风吹过De夜)

187

主题

378

存在感

403

活跃日
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
我经常读轻小说

所以表达手法也向轻小说靠拢

这没什么

所谓的风格就是借鉴别人然后再修改

然后就是自己的风格了

我觉得不用刻意追求
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:188(巴落压)SOS币:15(凉风吹过De夜)

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

6楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
引用第5楼H.HL2010-02-10 17:43发表的“”:
我经常读轻小说

所以表达手法也向轻小说靠拢

这没什么
.......


可是有人会觉得轻小说的语言很没劲啊……

比如1楼那位……

93

主题

552

存在感

170

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

7楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
经常在看文 不沾染些别人写作的风格是不太可能的。人总是容易被带入的,不过 走出复制,从各家中吸取内涵,沿袭传承并合并出自己的风格,还是有可能的。

至于像轻小说,乃忘了这里是什么论坛了么?(笑
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:188(巴落压)

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

8楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
引用第7楼凉风吹过De夜2010-02-10 18:20发表的“”:
经常在看文 不沾染些别人写作的风格是不太可能的。人总是容易被带入的,不过 走出复制,从各家中吸取内涵,沿袭传承并合并出自己的风格,还是有可能的。

至于像轻小说,乃忘了这里是什么论坛了么?(笑


学习,合并,也只是一种技法的应用而已,而且是一种非常便捷的应用

用合并来定义文风,是不是把文学弄得太模式化了

93

主题

552

存在感

170

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

9楼
发表于 2010/02/10 | 编辑
亚瑟说的是 我只是说某的一种理念罢了,并未将文学全部囊括哟~~ 别听岔了

文学是人心,哪能说得清。


[ 此贴被凉风吹过De夜在2010-02-10 18:32重新编辑 ]

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017000(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3