查看: 161223|回复: 99
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[宣传]Pixiv Fantasia V 【本帖停止更新,请前往一楼的链接】

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

本贴内容已经转移,请前往>>>点这里<<<继续查看Pixiv Fantasia V 相关内容的翻译。造成不便还请谅解。

本文の内容はすでに>>>こちら<<<で書きなおしたので、上記のUrlでご覧ください。ご迷惑をかけて申し訳ありません。

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

64

主题

518

存在感

131

活跃日
喵~离线 控伪娘的小毛巾
 3 

SOS团新手

90楼
发表于 2011/02/21 | 编辑

猜你喜欢: pixiv, pfv, pixiv fantasia


引用第89楼HJL-2011-02-21 16:14发表的“”:
那个...西斯塔瑟瑞斯...应该反翻译成瑟瑞斯修女......那个西斯塔是sisters(修女)的意思....



我也知道シスター有修女的意思……

但是这张图里面シスター和セレス中间有个点,按照其他的角色介绍那里「称号和名字之间没有点(比如大元帅ドワイト,又或者精霊公エルシリア),而名和姓之间有点(ドン・ガルデール和ライネイス・ハン)」的惯例来看,我认为这里的シスター是名字而不是称号,因此选择了音译。

感谢提出意见~

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

91楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
完全膜拜...表示想参战红军...

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

92楼
发表于 2011/02/26 | 编辑
话说那战力是按画的张数算么?还是按参加的人数算?  (表示俺很小白)

64

主题

518

存在感

131

活跃日
喵~离线 控伪娘的小毛巾
 3 

SOS团新手

93楼
发表于 2011/02/27 | 编辑
本贴内容已经转移,请前往>>>点这里<<<继续查看Pixiv Fantasia V 相关内容的翻译。造成不便还请谅解。

本文の内容はすでに>>>こちら<<<で書きなおしたので、上記のUrlでご覧ください。ご迷惑をかけて申し訳ありません。



[ 此贴被Tinmo在2011-02-28 00:38重新编辑 ]

64

主题

518

存在感

131

活跃日
喵~离线 控伪娘的小毛巾
 3 

SOS团新手

94楼
发表于 2011/02/27 | 编辑
本贴内容已经转移,请前往>>>点这里<<<继续查看Pixiv Fantasia V 相关内容的翻译。造成不便还请谅解。

本文の内容はすでに>>>こちら<<<で書きなおしたので、上記のUrlでご覧ください。ご迷惑をかけて申し訳ありません。



[ 此贴被Tinmo在2011-02-28 00:38重新编辑 ]

0

主题

13

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

95楼
发表于 2011/02/27 | 编辑
红军这次彻底失败呢……
于是估计下一战会崛起了……

12

主题

55

存在感

9

活跃日
 2 

实习生

96楼
发表于 2011/02/27 | 编辑
黄军大胜利=w=~~陛下的芭娜娜果然厉害

141

主题

109

存在感

134

活跃日
帅哥离线 ~
 9 

SOS团之无敌水王!

97楼
发表于 2011/02/27 | 编辑
乃们着实在版聊么

50

主题

204

存在感

224

活跃日
 4 

SOS团一星级★

98楼
发表于 2011/02/28 | 编辑
由于实习的原因,第一章的时候没太留意,到第二章时才发现原来是非常有爱的活动呢,可惜也来不及画图了~~
第三章果断参加啊!蓝军V5~

9

主题

50

存在感

4

活跃日
 1 

参观生

99楼
发表于 2011/02/28 | 编辑
引用第39楼BandageAjo2011-02-05 20:39发表的“”:
提问!~

黄军 蓝军 红军 分别是 加尔加迪亚帝国军 德雷加德帝国军 扎伊兰斯帝国军三个军的那个军队?【OTL能懂我的意思么

谢谢~~~



黄军 扎伊兰斯帝国
蓝军 加尔加迪亚帝国
红军 德雷加德帝国

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.052056(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3