猜你喜欢: 牧野留姬, 夕阳的约束中文, 夕阳的约束下载
试听 中唱法+LRC歌词曲下载 折笠富美子(牧野留姬)夕阳の约束
原唱版下载 128K音质 折笠富美子 夕阳の约束.mp3 动态歌词下载 日(译)拼音【中唱】折笠富美子 夕陽の約束.lrc
←(左)折笠富美子(留姬)]原唱版 (右)AIM(前田爱)轻快版→
【↓以下歌词已试唱成功↓ 中文唱词填词by主助安安+zipwinmax】【中唱词/资料整理/LRC动态歌词制作by主助安安】
多么想一直 永远的聚在一起。在夕阳面前，我们已经 许下承诺
我 现在 想见到你，请让夕阳传递 我的那份 期盼的感受
孤单一人 的那一份寂寞，突然间 消失不见了啦
心里 虽然 还有些 心痛，却被你的 贴心 完全围绕
如此轻松的安心感觉，第一次 深深 亲身体会到
我把 这份 难得 的温暖，放到心里面 想要保留它，希望能够 这样下去
多么想一直 永远的聚在一起。在夕阳面前，我们已经 许下承诺
在孤独的日子里，也能远远望着 那一道 橙色光芒
什么事都有可能好转回来的，夕阳在耳边 低声的悄悄对我说
我 现在 想见到你，请让夕阳传递 我的那份 期盼的感受
只要你能让我 再一次见到，记忆中 那个灿烂笑容
为了再一次的迎接你，往后日子 我会每天 全力已赴地 继续下去
多么想一直 永远的聚在一起，在夕阳面前 我们已经 许下承诺
即使分隔多遥远 还是可以观赏美丽的橙色光芒
什么事都有可能好转回来的，温柔的夕阳 把我们连系在一起
我 再也 不想哭泣，我们之间的爱 照亮彼此 内心的感受
[ti:夕陽の約束 YUUHI NO YAKUSOKU]
[ar:折笠富美子(牧野留姬)]
[al: DIGIMON TAMERS]
[by:【主助安安的动态歌词】+【Saya的中文翻译】]
[00:00.01]ずっとずっと一緒にいると(要一直一直在一起啊)
[00:00.11]zutto zutto issho ni iru to【唱》多么想一直 永远的聚在一起】
[00:04.74]
[00:04.84]あの夕陽に約束したから(对着夕阳许下了约定)
[00:05.14]ano yuuhi ni yakusoku shita kara【唱》在夕阳面前 我们已经 许下承诺】
[00:10.47]
[00:10.57]今すぐ会いたい(现在就想见到你)
[00:10.87]ima sugu aitai【唱》我 现在 想见到你】
[00:14.49]
[00:14.59]その気持ちを お願い伝えてね(惟愿能传达这份心情)
[00:14.89]sono kimochi o onegai tsutaete ne【唱》请让夕阳传递 我的那份 期盼的感受】
[00:23.31]
[00:23.51]歌名：夕阳の约束 YUUHI NO YAKUSOKU
[00:24.40]歌手：折笠富美子(牧野留姬)Makino Ruki / Ruki Makino / Rika Nonaka
[00:25.40]作词/曲：泉川そら 编曲：阿部靖広
[00:26.46]电影歌曲：數碼寶貝03大電影-數碼暴走特急
[00:27.93]【唱词：中文唱词by主助安安+zipwinmax】（译词：中文翻译 by Saya）
[00:28.93]
[00:29.03]一人ぼっちの心に(孤单一人的心情)
[00:29.33]hitoribotchi no kokoro ni【唱》孤单一人 的那一份寂寞】
[00:33.73]
[00:33.83]突然飛び込んできた(突然之间消失不见)
[00:34.13]totsuzen to bikonde kita【唱》突然间 消失不见了啦】
[00:38.67]
[00:38.77]少し痛かったとこ(还剩下些许心痛)
[00:39.07]sukoshi itakatta koto【唱》心里 虽然 还有些 心痛】
[00:43.26]
[00:43.36]やさしく包んでくれた(也已被你的温柔所围绕)
[00:43.66]yasashiku tsutsunde kureta【唱》却被你的 贴心 完全围绕】
[00:48.85]
[00:48.95]こんなにホッとすることは初めてだから(如此安心的感觉还是第一次懂得)
[00:49.25]konna ni hotto suru koto wa hajimete dakara【唱》如此轻松的安心感觉 第一次 深深 亲身体会到】
[00:57.70]
[00:57.80]その温もりをそっと(轻轻把这种温暖)
[00:58.10]sono nukumori o sotto【唱》我把 这份 难得 的温暖】
[01:02.41]
[01:02.51]ポケットに詰め込んで(收藏进怀中)
[01:02.81]poketto ni tsume konde【唱》放到心里面 想要保留它】
[01:07.01]
[01:07.11]歩いて行きたい‥(想要就这么走下去)
[01:07.41]Aruite ikitai?【唱》希望能够 这样下去】
[01:12.14]
[01:12.24]ずっとずっと一緒にいると(真想真想一直在一起)
[01:12.54]zutto zutto issho ni iru to【唱》多么想一直 永远的聚在一起】
[01:16.72]
[01:16.82]あの夕陽に約束したから(因为对着夕阳许下了约定)
[01:17.12]ano yuuhi ni yakusoku shita kara【唱》在夕阳面前 我们已经 许下承诺】
[01:21.94]
[01:22.04]寂しい時も(寂寞的时候)
[01:22.34]sabishii toki mo【唱》在孤独的日子里】
[01:26.40]
[01:26.50]広がるオレンジを眺めて(也会远远眺望着无边无际的橙色光芒)
[01:26.80]hirogaru orenji o nagamete【唱》也能远远望着 那一道 橙色光芒】
[01:30.90]
[01:31.00]「きっときっと大丈夫だよ」(一定一定会没事的)
[01:31.30]kitto kitto daijoubu da yo【唱》“什么事都有可能好转回来的”】
[01:35.89]
[01:35.99]あの夕陽がささやいてくれる(那夕阳在我耳边悄悄低语)
[01:36.29]ano yuuhi ga sasayaite kureru【唱》夕阳在耳边 低声的悄悄对我说】
[01:41.56]
[01:41.66]今すぐ会いたい(现在就想见到你)
[01:41.96]ima sugu aitai【唱》我 现在 想见到你】
[01:45.55]
[01:45.65]その気持ちを お願い伝えてね(希望能明白我这份心情)
[01:45.95]sono kimochi o onegai tsutaete ne【唱》请让夕阳传递 我的那份 期盼的感受】
[02:00.21]
[02:00.31]あなたが一番好きな(只要用我最喜欢的)
[02:00.61]anata ga ichiban suki na 【唱》只要你能让我 再一次见到】
[02:04.88]
[02:04.98]最高の笑顔で(你最美好的笑容)
[02:05.28]saikou no egao de【唱》记忆中 那个灿烂笑容】
[02:09.56]
[02:09.66]迎えられるように(去面对我)
[02:09.96]mukaerareru you ni【唱》为了再一次的迎接你】
[02:14.39]
[02:14.49]私も毎日(我每天都会)
[02:14.79]watashi mo mainichi【唱》往后日子 我会每天】
[02:18.86]
[02:18.96]がんばって行きたい‥(努力走下去)
[02:19.26]ganbatte ikitai?【唱》全力已赴地 继续下去】
[02:24.08]
[02:24.18]ずっとずっと一緒にいると(一直一直都要在一起)
[02:24.48]zutto zutto ishho ni iru to【唱》多么想一直 永远的聚在一起】
[02:28.72]
[02:28.82]あの夕陽に約束したから(对着夕阳许下了约定)
[02:29.12]ano yuuhi ni yakusoku shita kara【唱》在夕阳面前 我们已经 许下承诺】
[02:34.35]
[02:34.45]遠くにいても 同じオレンジを感じて(即使分隔遥远 也能一同感受这橙色光芒)
[02:34.75]tooku ni itemo onaji orenji okanjite【唱》即使分隔多遥远 还是可以观赏美丽的橙色光芒】
[02:43.28]
[02:43.38]「きっときっと大丈夫だよ」(一定一定会好起来)
[02:43.68]kitto kitto daijoubu da yo【唱》“什么事都有可能好转回来的” 】
[02:48.92]
[02:49.02]あの夕陽はつながってるから(那夕阳把我们紧紧连在一起)
[02:49.32]ano yuuhi wa tsunagatteru kara【唱》温柔的夕阳 把我们连系在一起】
[02:53.35]
[02:53.45]もう泣かないよ(再也不会哭泣)
[02:53.75]mou nakanai yo【唱》我 再也 不想哭泣】
[02:57.55]
[02:57.65]二人の愛(我们的爱)
[02:57.95]futari no ai【唱》我们之间的爱】
[03:00.27]
[03:00.37]心を照らしてる‥(照亮了心扉/让心在夕阳下焕发出光彩)
[03:00.67]kokoro o terashiteru【唱》照亮彼此 内心的感受】[ 此贴被主助安安在2011-11-03 20:30重新编辑 ] 
收藏
