[疑问贴]小白问题,伊卡洛斯的绰号真的是“空之女王”？？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

如题，可能有些火星了、小白了，欢迎鸡蛋……
在剧中，听到的发音是“Uranus Queen",按照直译来说，Uranus是天王星的意思，也可以是指希腊神话天空神乌拉诺斯，乌拉诺斯是大地之神盖亚的丈夫（也是儿子……血缘关系也不多说了，以本题为主）。按照这两个意思，是天王星的意思显然在动画中不搭边（动画中也没提到行星联系）。如果是第二个意思的话，就是天空神乌拉诺斯，但是接下来 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

namco2

51 主题	63 存在感	7 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

30楼

发表于 2009/11/26 | 编辑

吾明。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

way~T

2 主题	131 存在感	55 活跃日

天坑~

SOS团二星级★★

31楼

发表于 2009/11/26 | 编辑

空战最强吧~漫画里说的~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

timraul

8 主题	114 存在感	84 活跃日

现在开始11区单车行~~

SOS团二星级★★

32楼

发表于 2009/11/26 | 编辑

lz说得很有道理
这种考据应该尽快让字幕组更进

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

summerxia

39 主题	187 存在感	55 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

33楼

发表于 2009/11/26 | 编辑

就像二楼说过的，伊卡鲁斯是挑战神的象征。为什么叫Uranus Queen，需要剧透，动画党谨慎
Uranus Queen，其实是形容伊卡鲁斯本人特点的。第一代人工天使一共有三个对应α” “β” ，“伽玛(打不出来)”。伊卡鲁斯是空战和远程作战型，尼芙是电子战型，阿斯特利亚是近身战型。就人工天使来说，即使算上后来的第二代，伊卡鲁斯也是最强的(近身战方面可以靠她的可变式羽翼提供的行动能力来弥补)。空中女皇是对她战斗力的形容。从漫画目前的进度来看，天上世界里没有任何能和与卡鲁斯比肩的战斗力。
其实真正想要体会这个词语的话，只要看一下漫画里伊卡鲁斯屠杀巴别塔国，和后来的几场战斗就可以知道(那个气势用语言无法表达)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

火花