查看: 16082|回复: 24
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

俺妹各字幕组对比研究推荐评价点点点点

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

闲来无聊,想看看俺妹第二季哪个字幕组比较好的,结果上极影一搜,艾玛吓一跳
为什么这么多字幕组啊,还不算那个英文的OTL
这尼玛的盛况赶得上上次俺修罗B站俺修罗了吧
http://106.imagebam.com/download/NZyyA1dqvmJDet7YwfxebA/24771/247704913/(WHWDLP%40CQD)2%24Q`C%248UE(L.jpg
一共下到了15个不同的团体的俺妹,至于为啥要说团体不说字幕组
因为有些组是搞基或者搞姬或者点点点之后出的,何止15家啊
话说有没有大 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

138

主题

229

存在感

171

活跃日
喵~离线 上野森林
 6 

SOS团三星级★★★

20楼
发表于 2013/04/10 | 编辑

猜你喜欢: 俺妹第二季字幕, 俺妹第二季字幕组, 俺妹2 字幕


不看字幕,= =我只是路过的

89

主题

266

存在感

118

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

21楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
分析透彻啊!!!!本人这方面不太研究啊!!!!

9842

主题

16690

存在感

2904

活跃日
喵~离线 ……自愚自乐……

SOS团分团长

22楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
我的话还是优先选择澄空吧。

23

主题

37

存在感

6

活跃日
 3 

SOS团新手

23楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
引用第11楼唯酱~2013-04-08 23:08发表的“”:
辛苦對比分析了!
唯醬也在糾結這個字幕組的選擇問題呢。先前下了輕國的,雪酷的,還有澄空的這3個較有實力的字幕組作品來觀看。
在對比過後先退了輕國,沒有特效的字幕感覺還是自己用腦翻譯好了···
最後就糾結與澄空和雪酷二者之間。
澄空的字幕不錯,翻譯很到位,不過正如LZ所說,某小部份翻譯的確比較雷,不過總體上來看,OP特效字幕用左上右下來編排效果真的很贊,字幕也沒有到喧賓奪主的地步。
.......


风车那个也不错,真心。。

163

主题

151

存在感

78

活跃日
 4 

SOS团一星级★

24楼
发表于 2013/04/10 | 编辑
蛋黄酱辛苦哈~小湘感觉白字+绿色描边的搭配比较好,不过颜色方面还是要好好斟酌的
澄空华盟的白字+橙色描边麽,看起来还是比较清楚的,也不失为好选择
话说那个STK的“哟”字戳中笑点怎么办23333

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.019728(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3