查看: 8056|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻譯]《俺妹。》第14~16話故事簡介(附第13話ED圖)

215

主题

883

存在感

354

活跃日
喵~离线 舰娘Q群:94483955
 8 

SOS团五星级★★★★★

发帖: 9740
SOS币: 21238
注册: 2010-11-06
访问: 2024-02-14

楼主
发表于 2013/08/09 | 编辑
*原文:
#14~#16 のあらすじ
クリスマス直前のある日、京介は思い立ったように家から出た。雪の舞う夕暮れの街を歩く京介は、ある人物に自分の気持ちを伝えることを決心し、走り出した。たどりついた場所で京介を待ちかまえていたのは…。
桐乃の人生相談から始まった京介の物語はクライマックスに向け大きく動き出す。
果たして京介の選んだ結末とは――



翻譯:
#14~#16 的故事簡介
就在聖誕節前的某日,京介決意外出。走在飛雪與暮色之下的街道上的京介,決心向某人傳達自己的心意而疾走了起來。在那終點等待著京介的是…。
從桐乃的人生相談開始京介的故事將邁向高潮。
京介將會選擇的結局是――


图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看

图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看


----------俺の妹が本当に可愛いな-----------
那一天,偶然與偶然相遇,融匯成我與大家的相遇。那是,用galgame,友情和愛編織出來的回憶。與大家,與妹妹一起度过的这些日子,大概,一辈子都不会忘记吧。


*預告播放地址:點我

對話翻譯——
京介:我有件事不得不告訴她。
——奔跑——
——貓幕——
黑貓:真虧你能到這裡來呢,得誇獎你一下。
京介:我···
黑貓:怎麼了,京介?
京介:我···我···
——桐乃幕——
桐乃:爲什麽我要和像你這樣的傢伙在聖誕節約會啊?
京介:Animart秋葉原甜蜜聖誕會。當日以情侶身份到場的客人將會獲贈聖誕限定的稀有商品!
桐乃:就因為這樣特意在聖誕節那天去秋葉原和你一起買工口遊戲什麽的嘛···
——妹控幕——
京介:你在干神馬啊?
瀨菜:額···那個···我們啊···
赤城:我們是兄妹也是情侶。有什麽問題麼?
——桐乃幕——
京介:這是什麽教派?
桐乃:哈?你說了什麽?
桐乃;唱歌吧!
——妹控幕——
沙織:姐姐,拜託咯?
香織:這就是老娘最後還是成了妹妹大人的僕人的理由啦。
——桐乃幕——
京介:桐乃!

京介:我,有喜歡的人了。


最後京介的選擇是——?


《我的妹妹哪有這麼可愛。》
#14/#15/#16

2013.8.18 13:00~(日本時間)
全世界同時公開 
Worldwide Simulcast



下面是*發佈的第十三話ED插畫。
妹控熱潮,加速吧! 


插畫師:HIMA
图片需登录后查看



[ 此贴被唯酱~在2013-08-09 01:52重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:30(時崎くるみ)

5

主题

7

存在感

3

活跃日
 2 

实习生

1楼
发表于 2013/08/09 | 编辑
你也太神速了,不过真佩服你能做到这地步,鼓励下~
话说我应该是沙发把?
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(唯酱~)

215

主题

883

存在感

354

活跃日
喵~离线 舰娘Q群:94483955
 8 

SOS团五星级★★★★★

2楼
发表于 2013/08/09 | 编辑
引用第1楼risen-智2013-08-09 01:04发表的“”:
你也太神速了,不过真佩服你能做到这地步,鼓励下~
话说我应该是沙发把?


也不是神速啦,搞了很久了。

66

主题

1349

存在感

287

活跃日
 10 

SOS团之究级水库!!

3楼
发表于 2013/08/09 | 编辑
结局果然还是接受不了

5

主题

7

存在感

3

活跃日
 2 

实习生

4楼
发表于 2013/08/09 | 编辑
引用第3楼lyfalan2013-08-09 01:36发表的“”:
结局果然还是接受不了


我比较期待京介把全部都啪啪啪完事就好了。

5

主题

7

存在感

3

活跃日
 2 

实习生

5楼
发表于 2013/08/09 | 编辑
引用第2楼唯酱~2013-08-09 01:10发表的“”:

也不是神速啦,搞了很久了。


也是呢,听都要很久((← ← )我有点不信你日语渣),话说签名都是找人搞?(下次等我学好PS就找我把,嗤嗤嗤

215

主题

883

存在感

354

活跃日
喵~离线 舰娘Q群:94483955
 8 

SOS团五星级★★★★★

6楼
发表于 2013/08/09 | 编辑
引用第5楼risen-智2013-08-09 01:57发表的“”:

也是呢,听都要很久((← ← )我有点不信你日语渣),话说签名都是找人搞?(下次等我学好PS就找我把,嗤嗤嗤


日語真的很渣···

簽名你可以去SOS團頭簽交易中心去找愛奴嬌,喵喵等朋友弄,只需身上帶好要求的費用下單就可以了。
嘛,你會弄的話真幫大忙了w

3

主题

1199

存在感

445

活跃日
帅哥离线 我是姐控 在這世上我最愛姐 .& ..
 9 

SOS团之无敌水王!

7楼
发表于 2013/08/10 | 编辑
終於 真正的結局要來啦

31

主题

330

存在感

129

活跃日
帅哥离线 団子大家族!
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2013/08/10 | 编辑
....PV不看了.....虐心....
追了很久的作品完结了就是这么痛苦么

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013132(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3