原文:
【悲報】ヤングジャンプ連載「テラフォーマーズ」しばらく休載
「テラフォーマーズ」休載のお知らせ いつも「テラフォーマーズ」をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。 「テラフォーマーズ」は原作・貴家悠先生の病気療養のため、次号3月9日発売の ヤングジャンプ15号より、しばらく休載させていただきます。 連載再開は、秋頃を目標としております。連載の準備が整い次第、ヤングジャンプ本誌、公式ホームページおよび公式Twitterにてお知らせいたします。
====================================
字攻君渣翻:
【悲报】YOUNG JUMP连载作品《火星异种》暂时休刊
《火星异种》连载事项敬告
对一直以来喜欢看《火星异种》漫画的读者们,致以诚挚的感谢。 《火星异种》漫画作家贵家悠老师,因疾病休养,将从下期、3月9日发售的YOUNG JUMP15期刊开始,暂时停止连载。
恢复连载时间预计将在秋季左右。关于恢复连载的详细情况,届时将在YOUNG JUMP杂志以及官方推特账号上通告。 |