查看: 8915|回复: 16
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[吐槽]有关第二话里魔女的身份以及本片的世界观

128

主题

632

存在感

574

活跃日
Durarara!!非日常~池袋的少男少女萌战限量版卡片-巴麻美萌战限量版卡片-高町奈叶萌战限量版卡片-木之本樱萌战限量版卡片-翠星石蔷薇少女第三季-真红蔷薇少女第三季-水银灯蔷薇少女第三季-雪华绮晶蔷薇少女第三季-翠星石魔法少女まどか☆マギカ-巴麻美无头骑士异闻录-塞尔堤·史特路尔森萌战限量版卡片-原田梨红
喵~离线 我说你在往哪看
 7 

SOS团四星级★★★★

发帖: 5728
SOS币: 158734
注册: 2007-05-10
访问: 2017-04-03

楼主
发表于 2011/01/18 | 编辑
我再一次被考据们击败,他们果然太那啥...面对这样的考据,我觉得不转帖都不行...
(以下考据内容来自度娘贴吧,我只是把语言图片重新编辑了一下,便于阅读而已....

------------------------------
开始前,先贴上浮士德的一段话...

在他们眼里,我是一个怪物。他们叫我怪物。
我情愿做一个怪物。只要能守护住我唯一的秘密。
那个秘密是你。


图中所写的字为德文Prolog Im Himmel (原来动画开场的画面上还有字,汗....
转换为英文为  Prologue in Heaven 补完后为Prologue in Heaven is the first scene of Faust
中文意思为 自行翻译吧(我擦,这次搞啥浮士德啊…


在第一话小圆与耶加被包围后,出现的背景歌曲是德文的
-Das sind mir unbekannte Blumen.
-Ja, sie sind mir auch unbekannt.
-Schneiden wir sie ab.
-Ja schneiden doch(?) sie ab.
-Die Rosen schenken wir unserer Königin.
变成中文就是:
这些(少女)于我来说是未知的花朵
是的,我也不了解她们啊
让我们把她们摘下来吧
是的,让我们马上把她们摘下来
我们要把这些玫瑰奉献给我们的皇后

难怪动画里会有那些小鬼在不停的传递花朵,那些剪刀不停的咔嚓嚓的画面。(新房,这画面太内涵了,没高人指点我根本看不明白,下次还是平民化点吧…
另外,这个长得像棉花糖样子的家伙,名字叫安东尼,是魔女的园丁…


第二话里焰身边墙壁上的文字也是来自浮士德,而且连书写体都一样...OTZ


图中的文字是Die blühenden Rosen sollen der Königin sofort geschenkt sein
转化为英文后 The Blooming roses shall be presented to the queen lmmidiately
中文是 这些盛开的玫瑰必须马上供奉给皇后

那啥,动画里还有很多一闪而过的文字,以及背景文字,熟悉新房的相信都已经习惯了…这里就不一一贴出来了…

进入正题,有关第二话魔女究竟姓什么

门牌上写的很清楚,该魔女的名字为Gertrud。(其名取自同名玫瑰花
另外,值得注意的是,Gertrud的真实面貌就印在门板在,而打开门后出现的那个果冻应该是其内心的抽象写照。


感想:看来要猜后面的剧情,莫非得先参考一下浮士德才行...


================

忘了贴上密码对照表(动画里还有大量的密码,有爱者把它们全翻译了吧...



[ 此贴被cobray123在2011-02-04 18:33重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:50(cobray123)

81

主题

344

存在感

137

活跃日
K-ON!-琴吹紬K-ON!-琴吹紬(ED版)魔法禁书目录-姫神秋沙魔法禁书目录-神裂火织
 7 

SOS团四星级★★★★

1楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
没想到这作品里也有这么多典故…新房V5

4

主题

133

存在感

98

活跃日
帅哥离线 .月光太耀眼 我什么都没看到
 4 

SOS团一星级★

2楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
新房果断蛋疼不解释
虚渊也跟着搅合
将棋盘翻转来看的话

62

主题

259

存在感

232

活跃日
ToHeart2-向阪环EXToHeart2-柚原木实EXToHeart2-小牧爱佳EXToHeart2-露西·玛莉亚·美空EXToHeart2-久寿川莎莎拉EXToHeart2-朝雾麻亚子EX东方-红美铃东方-帕秋莉·诺蕾姬海猫鸣泣之时-贝伦卡丝泰露海猫鸣泣之时-夏娃·贝阿朵莉切双鱼座(象形版)迷糊餐厅-轰八千代
喵~离线 只能偶尔浮现了。。。
 9 

SOS团之无敌水王!

3楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
这个很厉害 原来棉花糖是园丁不是品客。。。

另外 关于魔女的真实面貌的分析 果然和我想的一样 看到的不是真实

156

主题

433

存在感

274

活跃日
永远的最萌—长门有希今日也活力满满—凉宫春日夏目友人帐-夏目贵志夏目友人帐-猫咪老师《魔女之夜》(QB卡)魔法少女まどか☆マギカ-鹿目圆香魔法少女まどか☆マギカ-晓美焰魔法少女まどか☆マギカ-巴麻美魔法少女まどか☆マギカ-美树沙耶加魔法少女まどか☆マギカ-佐仓杏子银魂-坂田银时交响诗篇Eureka7-优莱卡
帅哥离线 啊.........
 6 

SOS团三星级★★★

4楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
考据党果然厉害...
这也是新房的一种表达手法吧...

141

主题

109

存在感

134

活跃日
凉宫春日的忧郁-长门有希凉宫春日的忧郁-凉宫春日Clannad 坂上智代-廚娘(~仙仔~ 定制)Clannad After Story-岡崎渚(水之守护c874 定制)我的妹妹哪有这么可爱-高坂桐乃我的妹妹哪有这么可爱-五更琉璃凉宫春日酱的忧郁-长门有希酱凉宫春日酱的忧郁-凉宫春日酱圣诞特别版卡片-长门有希圣诞特别版卡片-凉宫春日凉宫春日的忧郁-烟火下の长门有希(~火之云~ 定制)狼与香辛料-赫萝(み.咪哉咪哉 定制)
帅哥离线 ~
 9 

SOS团之无敌水王!

5楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
新房真是了不起 连浮士德都能连在一起


20

主题

106

存在感

29

活跃日
 4 

SOS团一星级★

6楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
原来有这渊源, 叫我等情何以堪....

只能说新房太蛋痛

考据党太v5了

既然此作和梦境也有关係

新房何随时会搞个和弗洛伊德有关係的设定出来  

303

主题

1083

存在感

247

活跃日
K-ON!-蓝白条纹碗,nice bowl~!(~火之云~ 定制)龙与虎-栉枝実乃梨全金属狂潮-波太君TIGER×DRAGON!-逢坂大河(活动版)只有神知道的世界-桂木桂马(yuoye 定制)上海ComiCup纪念版SOS姬笨蛋、测验、召唤兽-木下秀吉花丸幼稚园-小梅漫画组小裤裤同好(团队动态卡)SOSG五周年纪念卡玛利亚狂热-祇堂鞠也天才麻将少女-天江衣
美女离线 奶油酱
 5 

荣誉团员

7楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
我勒个去!!这神马鸟语。。。
我以为纯粹新房脑补的东西
话说这世界观故事是我喜欢的类型呢~

木又只有一个 但是羊叔有好多个!每一个羊叔在经过中二病变之后量子化的羊叔全都被接纳到了木又的怀抱之中!

128

主题

632

存在感

574

活跃日
Durarara!!非日常~池袋的少男少女萌战限量版卡片-巴麻美萌战限量版卡片-高町奈叶萌战限量版卡片-木之本樱萌战限量版卡片-翠星石蔷薇少女第三季-真红蔷薇少女第三季-水银灯蔷薇少女第三季-雪华绮晶蔷薇少女第三季-翠星石魔法少女まどか☆マギカ-巴麻美无头骑士异闻录-塞尔堤·史特路尔森萌战限量版卡片-原田梨红
喵~离线 我说你在往哪看
 7 

SOS团四星级★★★★

8楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
引用第3楼qjq2011-01-18 15:05发表的“”:
这个很厉害 原来棉花糖是园丁不是品客。。。

另外 关于魔女的真实面貌的分析 果然和我想的一样 看到的不是真实



果然有很多人都认为那棉花糖是品客....(其实我也是这么想的...



引用第7楼色魔奶油2011-01-18 18:44发表的“”:
我勒个去!!这神马鸟语。。。
我以为纯粹新房脑补的东西
话说这世界观故事是我喜欢的类型呢~



看了这次的故事,我已经有了一个认识,那就是以后新房和虚渊还是不要在一起捣鼓什么了...他俩一起捣鼓出来的东西太难消化了...

422

主题

3802

存在感

633

活跃日
痴呆大家族Durarara!!非日常~池袋的少男少女“燃烧吧,JUMP之魂!”Slayers!杰洛士——这是个秘密哦~☆(lilyurey 专属)SOSG五周年纪念卡For Love I Am The Best(活动版)市丸银,你是我的最爱(活动版)EVA-渚薰SP喵~宠物小精灵-皮卡丘布偶也要有人权-魂弹丸轮舞-黑白熊
喵~离线 Goodbye SOSG
 10 

荣誉团员

9楼
发表于 2011/01/18 | 编辑
这些只是噱头,关键是剧情会有啥亮点

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2020 SosG.Net
Total 0.017007(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号