查看: 25420|回复: 20
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[資料]关于「ひぐらしのなく頃に」之名的一些資料(怕虫子勿进XD)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

读过HKG那篇关于ひぐらしのなく頃に译名的文章后,对ひぐらし这种昆虫颇感兴趣,遂查阅了一些資料整理成此文。因为偶素学文科的,对生物什么的也不是很了解,欢迎大家指正OTL

玩过游戏的人应该都对游戏中的「蝉」有印象,一种的写法是「セミ」,一种是「ひぐらし」。记得原作中有这样一句描写:夜幕降临、蝉(セミ)的鸣叫渐渐停息,取而代之的是蜩(ひぐらし)的大合唱。由此可 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

7

主题

157

存在感

234

活跃日
美女离线 一番の宝物♪
 5 

SOS团二星级★★

10楼
发表于 2007/07/19 | 编辑

猜你喜欢: 虫之岛, 虫之岛cg, 虫之岛汉化


很强大。谢谢lz 辛苦了

84

主题

126

存在感

174

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

11楼
发表于 2007/07/19 | 编辑
那个村子有点像故事里描绘的那样,难不成龙骑士是照葫芦画瓢?

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

12楼
发表于 2007/07/19 | 编辑
lz 拜一下

13

主题

124

存在感

33

活跃日
帅哥离线 θ隠されし 禁断の 秘蹟
 4 

SOS团一星级★

13楼
发表于 2007/07/20 | 编辑
蝉寄生蛾...这算间接剧透了吗?

39

主题

151

存在感

107

活跃日
 3 

SOS团新手

14楼
发表于 2007/07/20 | 编辑
AVG游戏实景取材是很正常的,说不定以后还能开展点"动漫经典场景旅游专线"之类的

2

主题

87

存在感

17

活跃日
 3 

SOS团新手

15楼
发表于 2007/07/20 | 编辑
好齐全啊。。。。。。。。一定要好好研究。。。。。。。。。。。

12

主题

55

存在感

9

活跃日
 2 

实习生

16楼
发表于 2007/07/20 | 编辑
哇哇哇~~~~~~~~~~好神奇哦~~~~~~~~~~~虽然我是文科生

1

主题

31

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

17楼
发表于 2007/07/29 | 编辑
很好啊 开眼界了 谢谢GCGC

134

主题

206

存在感

50

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

18楼
发表于 2007/07/29 | 编辑
LZ 分析好强啊

28

主题

68

存在感

12

活跃日
 3 

SOS团新手

19楼
发表于 2007/07/31 | 编辑
真的希望有机会去日本一次````亲自看看那个地方是怎样的

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.016801(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3