引用第21楼SYLVANAS墜鹰于2010-04-11 13:26发表的“”:
于是你这是啥- -我记得貌似是某个对比资料里头的吧。。。
＞A.相性の問題もありますが、基本的にはサーヴァントがやや有利。
＞セイバー、ランサー、アーチャークラスなら安心して戦いを見守れます。
＞特にセイバーは宝具がアレなんで、二十七祖みたいな“物量と異質さで圧す”
＞連中には滅法強いかと。……まあ、中にはエクスカリバークラスの
＞直撃を受けても耐えられるタフな祖がいるので、そういうHPだけ
＞バカ高いヤツにはランサー兄貴が強かったりするワケです。
＞あとバゼットさんとシエル嬢ですが、ホロウの段階ではシエルの勝ちは
＞動きません。バゼットさんが開眼してフラガラックを使いこなせるように
＞なるといい勝負になります。
Q.Servant和27祖战斗的话哪一边会赢呢？同时，对协会屈指可数的实力者呢？比如巴赛特，与教会中最高等级像Ciel那样的人作战，哪个一个会赢呢？
A.虽然其中也有相性的问题，但基本上是Servant稍微占优势。
如果是Saber Lancer Archer职阶的Servant，那么可以放心的打。
尤其是Saber那样的宝具，对像27祖那样“用物的数量和异质来取胜”的家伙们特别有效。
……大概，虽然27祖里能正面承受Excalibur一击的祖也是有的，像这样HP暴高的家伙让Lancer老兄来解决就好了。
你看看翻译对不对吧。。。
理所当然 如我所料 .. 
大傻逼 
