查看: 8799|回复: 1
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[转贴][介绍][Fate / hollow ataraxia]游戏场景翻译——ランサーズへヴンⅢ(Lancer's Heaven Ⅲ)

427

主题

509

存在感

77

活跃日
美女离线 妖精现在比幽灵还幽灵
 6 

SOS团三星级★★★

发帖: 3615
SOS币: 2449
社团: 三千院·凪の联盟
社团: Lucky ☆ Channel
社团: TYPE-MOON研究社
社团: 翠党の同萌
社团: 蔷薇联盟
注册: 2006-10-05
访问: 2015-01-07

楼主
发表于 2006/10/06 | 编辑
时间:10月8日
地点:冬木市渔港


人物:LancerArcherGilgamesh小孩子

场景一:渔港码头

天空一片晴朗
强烈的阳光麻痹着人们秋天的感觉
海风拂过脸颊让人心神舒畅,海鸥的鸣叫缓和着海港的僻静
这里是个无可挑剔的绝好的地点
这是个象征着平和的冬木市的港口,可是



图片需登录后查看



而现在,这里却好像双喜临门一样的热闹繁忙……!

“哎,又增加了一个————!!?”

有谁,不对,有什么增加了看来都用不到我说了
像亮明捕鱼旗一样大摇大摆地展示着那些高级鱼竿的身影毫无疑问是……!

“呜哦,好棒哦!Gilu,这就是钓上来的鱼吗?是钓上来的鱼吧!呜哦——鱼哦———!送给我一条吧!”
“GiluGilu。三号鱼竿的线在晃动。我把它拉上来可以吗?”
“哎呀,边上那位大哥哥的鱼竿是个便宜货哎。Gilu的鱼竿金光闪闪的好帅气哦。就是有点傻傻的”
“Gilu,这一周的Ju○p在哪?”
“好厉害啊,钓上来好多鱼啊!Gilu,我可不可以拿鱼扔后面的那位大哥哥啊?”


“哈哈哈。先别那么吵,杂种们。这样会给周围那些穷光蛋们添麻烦的哦。先别说这个,次郎,别说一条鱼了十条二十条拿去都没有问题。实美,没什么好怕的。我不会生气的所以你拉拉鱼竿看看。今久,就算你说的是事实我也不会生气的哦。不过你这种嗜好很不错哦,所以给你这个买冰棒。神田,Ju○p要等我看完再给你哦。浩太,那可是条狂犬,给我注意一点打中他哦”

“……谁?”
唔嗯
斗胆说一句,难道这就是孩子们的……He……ro……?

“不过还真扫兴呀。听说这里有自负最强的人在可惜却不是这么回事。对手反正都只是个看门狗(Lancer)和赝品男(Archer),根本不能和身为王的我相提并论!”
啊哈哈,Hero非常愉快地大笑着
时不时地还被孩子们扯下头发啊捏下脸啊等等

“哼。还是老样子用数量取胜吗。而且还都是些毫不吝惜砸下大把手笔的最新装备。……真丢人啊。依赖工具取胜还真是个卑鄙无耻的家伙啊……!”
红色男子一边被孩子们包围,一边还在不认输地钓着鱼上来
等等,你还有脸这么说

“哦—?这么一看你的卷线器不就是钓鱼店里最近奇缺货的○○○超级全自动型号吗。有意思,虽然卷线器比你差可是我的鱼竿也是特品中的特品哦。到底是谁的装备更好,现在就来分个高下吧,你这个下人……!”
“那、那不是传说中的电击○○○○2006……!!!在试生产的阶段就应该已经停产了的鱼竿,为什么会在你这混蛋的……!?”

“这个,是我爸爸的。Gilu他说,如果把它偷拿出来,就一起拿来玩”
哇哈哈,小孩子们笑了
“……”
还有一个从刚才就一直也插不上嘴的蓝色男子

“混蛋……!连单纯可爱的小孩子都利用起来,你这家伙还能叫做英灵……!好的,那个鱼竿,谁是胜者就归谁,比赛规则这样可以否!?”
“如你所愿!虽然不要你那伪造的鱼竿,不过我赢了那个卷线器就归我了!”

“好厉害啊!和Gilu的职业单挑钓鱼比赛!这种事平时可是很少才能见到的哦!我去把爸爸叫过来!”
“别输啊,跟他来一场!加油呀,红色男子!”
“不要钓鰤鱼或鲀鱼,要鲽鱼啊鲽鱼!还有千万不要像后面那位大哥哥一样连章鱼都给钓上来啊,那种事还是饶了我吧!”
“喂——喂——Gilu。先别管那些,快点把Ju○p看完给我啊”


渔港曾经的平稳已不复存在
在意料之外的出奇被小孩子们所喜欢的英雄王,和不知何故在小孩子里面也很受欢迎的红色男子
还有



图片需登录后查看




“哎,大哥哥,能钓到鱼吗?”




图片需登录后查看





“……求你们了。还我乐园啊”
一副世界末日快要来临的表情垂头丧气的Lancer大哥

“……回去吧。这里已经不是一般人可以待的地方了……”
我离开了港口
抬头一望,高高的天空稍微有点刺眼
呜呼
逝去的乐园哦,至少能够永远的留在心中吧——



======================================
Lancer的乐园篇就结束了

75

主题

635

存在感

110

活跃日
帅哥离线 没事回来看看……
 8 

SOS团五星级★★★★★

1楼
发表于 2006/10/06 | 编辑
有意思,图不错……
先沙发了

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012772(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3