查看: 19024|回复: 11
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

MKV转RMVB没字幕

youxiwang

2

主题

36

存在感

8

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生

发帖: 88
SOS币: 2161
注册: 2007-07-14
访问: 2010-11-09
楼主
发表于 2008/03/17 | 编辑

猜你喜欢: mkv, mkv转rmvb 字幕, mkv转rmvb 无字幕


我已经提取过字幕了，ASS的，播放的时候右下角也有绿色箭头图标，有字幕，但是用ERP转RMVB时，就没出现绿色箭头，压出来也没字幕，应该怎么做才有字幕？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Maskzyx

94

主题

570

存在感

772

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 7 

SOS团四星级★★★★
1楼
发表于 2008/03/17 | 编辑
写avs把ass字幕含进去就行了

avs写法参考：
LoadPlugin("vsfilter.dll") //这里最好指明vsfilter完整路径
DirectShowSource("film.mkv",fps=29).TextSub("film.ass") //同样指明完整路径，fps可以用media info等工具查看
保存为avs文件，拖进EasyRealProducer


我觉得我已经写得很清楚了


[ 此贴被Maskzyx在2008-03-17 10:28重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

翼·羽夜

642

主题

1993

存在感

502

活跃日
喵～离线 归隐入“甜园”
 9 

家中的荣誉团员
2楼
发表于 2008/03/17 | 编辑
貌似在DirectVobSub Configure里把VobSub一直打开的选项选上就可以了～～ERP压片的时候就会自动读取ASS（反正我压sub字幕的时候都是这样的）
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Maskzyx

94

主题

570

存在感

772

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 7 

SOS团四星级★★★★
3楼
发表于 2008/03/17 | 编辑
引用第2楼翼·羽夜于2008-03-17 10:42发表的“”:
貌似在DirectVobSub Configure里把VobSub一直打开的选项选上就可以了～～ERP压片的时候就会自动读取ASS（反正我压sub字幕的时候都是这样的）


是这样没错，前提是vobsub能识别视频对应这个字幕
我以前这么干时出现过压出双字幕的情况，于是此后只用avs处理，省得麻烦……
嘛，不会写avs的话就这么做吧，不过我还是推荐用avs解决


[ 此贴被Maskzyx在2008-03-17 11:07重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

翼·羽夜

642

主题

1993

存在感

502

活跃日
喵～离线 归隐入“甜园”
 9 

家中的荣誉团员
4楼
发表于 2008/03/17 | 编辑
引用第3楼Maskzyx于2008-03-17 10:46发表的“”:

是这样没错，前提是vobsub能识别视频对应这个字幕
我以前这么干时出现过压出双字幕的情况，于是此后只用avs处理，省得麻烦……
嘛，不会写avs的话就这么做吧，不过我还是推荐用avs解决


嘛嘛～～还是AVS比较强大～～学会了什么都可以套进去～～
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Maskzyx

94

主题

570

存在感

772

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 7 

SOS团四星级★★★★
5楼
发表于 2008/03/17 | 编辑
引用第4楼翼·羽夜于2008-03-17 11:08发表的“”:

嘛嘛～～还是AVS比较强大～～学会了什么都可以套进去～～


嗯，虽然只会最基本的一点功能，但也已经让我很受用
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Aniyo123

65

主题

346

存在感

7

活跃日
帅哥离线 与最萌之战的初经验竟然是被管 ..
 6 

SOS团三星级★★★
6楼
发表于 2009/11/30 | 编辑
我想问一下，用avs来为rmvb加上ass字母也是可以的吗？
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

apple51320

0

主题

33

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
7楼
发表于 2009/12/02 | 编辑
可以啊
把字幕写进AVS
ERP可以直接读取AVS开始压制
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

whwdlxy9416

1

主题

35

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
8楼
发表于 2009/12/18 | 编辑
其实最好是用AVS加载片源声音和字幕。。。

另外，MKV转换可能比较RP。要小心应付
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

atomicink

1

主题

44

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
9楼
发表于 2009/12/19 | 编辑
我的方法很囧：把字幕提出来，压的时候就会调用vsfilter了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.016676(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3