SOS动漫社团 › 博物馆 › 泷沉琉璃MAD视频工坊 › MediaCoder转换MKV时字幕有时候去不掉[已解决]

查看: 10769|回复: 8

MediaCoder转换MKV时字幕有时候去不掉[已解决]

179 主题	520 存在感	508 活跃日

永远永远只爱你

SOS团之无敌水王！

发帖: 19702
SOS币: 99725
注册: 2012-02-24
访问: 2017-09-19

楼主

发表于 2012/03/05 | 编辑

猜你喜欢: mkv, mediacoder, mediacoder 字幕

把MKV转换成MP4的时候，因为字幕是内嵌的（话说内嵌就是指在MKV文件里面吧= =）
然后按照以往的经验去字幕，发现大多数去掉了，但是还有一点去不掉
比如

图片需登录后查看

这个字幕，这里卡拉OK的那个效果还能看见。。但是实际播放的时候就一直是这样不动的

设置我是这么弄的

图片需登录后查看

这样没道理还有字幕啊

最后无奈我用MMG先把视频给单独弄了出来，这次是没有字幕了，但是MediaCoder居然又不能直接拖放到某一时间了

只能慢慢的等放过去

直接用MMG分割，分割出来的时间又不准

这样实在太麻烦了。。。

然后实在无奈了。。。求技术帝指点

----------我是分割线-----------
感谢指点。。是内封字幕。。。现在去掉了。。

[ 此贴被Ｖictorique在2012-03-07 17:46重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mr_anderson

31 主题	125 存在感	123 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

1楼

发表于 2012/03/06 | 编辑

想切割视频时间准而又不重压？不存在这种方法吧。。。。

你用mmg重新封装之后mediacoder就不能正常播放了？不能理解。。。mediacoder果然毛病多。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Ｖictorique

179 主题	520 存在感	508 活跃日

永远永远只爱你

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2012/03/06 | 编辑

引用第1楼mr_anderson于2012-03-06 03:47发表的“”:
想切割视频时间准而又不重压？不存在这种方法吧。。。。

你用mmg重新封装之后mediacoder就不能正常播放了？不能理解。。。mediacoder果然毛病多。。。

播放是可以的，但是不能快进，也不能拖到大致的时间段了。。。
如果mediacoder不好。。。用什么比较好呢？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

月半虎

74 主题	1761 存在感	156 活跃日

pHworks

SOS团三星级★★★

3楼

发表于 2012/03/06 | 编辑

不知道LZ的目的是什么，你用MMG重新封装后应该就达到你去掉字幕的目的了吧。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Ｖictorique

179 主题	520 存在感	508 活跃日

永远永远只爱你

SOS团之无敌水王！

4楼

发表于 2012/03/06 | 编辑

引用第3楼pHaTty于2012-03-06 13:14发表的“”:
不知道LZ的目的是什么，你用MMG重新封装后应该就达到你去掉字幕的目的了吧。

想要转指定的一段MP4出来，但是直接转的话就是有那么一句字幕。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

upyzl

25 主题	122 存在感	271 活跃日

zj262144

SOS团一星级★

5楼

发表于 2012/03/06 | 编辑

从你描述来看
这个mkv可能是既内嵌了一部分字幕又内封了一部分字幕

内嵌的意思是字幕直接压进画面，成为画面的一部分了，不可分离（想去除字幕就要一帧一帧修改，如果有毅力的话

）
内封则只是简单将字幕文件封入mkv这个容器里，可分离
一般遇上内嵌字幕的但又想无字幕的话，再去下其他源吧

精确切割的话如1楼anderson所说只能重编码，因为不重编码切割的精确度是跟原视频相关的
工具你可以试下megui，切割可用avs的trim，可先预览

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

月半虎

74 主题	1761 存在感	156 活跃日

pHworks

SOS团三星级★★★

6楼

发表于 2012/03/06 | 编辑

引用第5楼upyzl于2012-03-06 18:38发表的“”:
从你描述来看
这个mkv可能是既内嵌了一部分字幕又内封了一部分字幕

内嵌的意思是字幕直接压进画面，成为画面的一部分了，不可分离（想去除字幕就要一帧一帧修改，如果有毅力的话）
内封则只是简单将字幕文件封入mkv这个容器里，可分离
.......

本来我也这么想的，但是他后来又说，重封装之后没字幕了。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

月半虎