查看: 6240|回复: 17
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团玉子市场系列作品报错&意见专贴

1018

主题

666

存在感

1124

活跃日
SOSG五周年纪念卡
SOS姬2013盛夏主题卡SOSG七周年纪念卡-SOS姬①SOSG七周年纪念卡-SOS姬②SOSG七周年纪念卡-SOS姬③SOSG八周年纪念卡-SOS姬④SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑤SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑥SOS姬2012圣诞主题卡
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7130
SOS币: 67558
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2018-09-21

楼主
发表于 2013/01/11 | 编辑
请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

2094

主题

771

存在感

785

活跃日
萌虎团团卡~ 爱与青春的永恒回忆萌虎团龍兒卡~ 爱与青春的永恒回忆虎与龙-爱与青春的永恒回忆 (khiela 专属)大家好~人···人家才不是奇迹呢~~~
勇者王FINAL-GENESIC GAOGAIGAR(khiela 定制)钢の魂3周年突破天际--天元突破 GURREN LAGANN(khiela定制)鋼の魂7週年魔神覺醒--魔神皇帝MAZINKAISER变形金刚-擎天柱哆啦A梦龙与虎-掌中老虎龙与虎-逢坂大河爱の红围巾~龙儿
喵~离线 萌虎團膳食主管《×血淚之奇×》

SOS团分团长

1楼
发表于 2013/01/11 | 编辑
第一話簡体mp4 720p版本由開始至op前(00:00~01:36)這段時間,畫面左右兩邊有矇糊的情況.不知是片源還是壓制時的問題...
<--青春熱血龍虎斗<--想感受一下被無節操的NTR至一夜白髮嗎? <--讓呆毛+貓耳把鼻血噴干吧~

1018

主题

666

存在感

1124

活跃日
SOSG五周年纪念卡
SOS姬2013盛夏主题卡SOSG七周年纪念卡-SOS姬①SOSG七周年纪念卡-SOS姬②SOSG七周年纪念卡-SOS姬③SOSG八周年纪念卡-SOS姬④SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑤SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑥SOS姬2012圣诞主题卡
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

2楼
发表于 2013/01/11 | 编辑
引用第1楼khiela2013-01-11 17:57发表的“”:
第一話簡体mp4 720p版本由開始至op前(00:00~01:36)這段時間,畫面左右兩邊有矇糊的情況.不知是片源還是壓制時的問題...


这是片子本身的效果


0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

3楼
发表于 2013/01/17 | 编辑
繁體版第二集的打糕全部改翻成麻糬了
用哪一種我是認為沒有差
可是第一集繁體版都是翻成打糕
同一種版本翻譯前後有落差我覺得會很奇怪

如果以後繁體版都固定翻成麻糬
那第一集能出個修正版嗎
感謝

1018

主题

666

存在感

1124

活跃日
SOSG五周年纪念卡
SOS姬2013盛夏主题卡SOSG七周年纪念卡-SOS姬①SOSG七周年纪念卡-SOS姬②SOSG七周年纪念卡-SOS姬③SOSG八周年纪念卡-SOS姬④SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑤SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑥SOS姬2012圣诞主题卡
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

4楼
发表于 2013/01/17 | 编辑
第一集的会在MKV中改


0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

5楼
发表于 2013/01/17 | 编辑
所以MP4不會出修正版嗎

個人比較想收藏MP4版的說  

1018

主题

666

存在感

1124

活跃日
SOSG五周年纪念卡
SOS姬2013盛夏主题卡SOSG七周年纪念卡-SOS姬①SOSG七周年纪念卡-SOS姬②SOSG七周年纪念卡-SOS姬③SOSG八周年纪念卡-SOS姬④SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑤SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑥SOS姬2012圣诞主题卡
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

6楼
发表于 2013/01/17 | 编辑
合集时再修吧

3

主题

33

存在感

50

活跃日
 3 

SOS团新手

7楼
发表于 2013/01/17 | 编辑
第2集ED的22:20 按下面的中文,日文歌词“危険”应该是“機嫌”吧

1018

主题

666

存在感

1124

活跃日
SOSG五周年纪念卡
SOS姬2013盛夏主题卡SOSG七周年纪念卡-SOS姬①SOSG七周年纪念卡-SOS姬②SOSG七周年纪念卡-SOS姬③SOSG八周年纪念卡-SOS姬④SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑤SOSG八周年纪念卡-SOS姬⑥SOS姬2012圣诞主题卡
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人

8楼
发表于 2013/01/17 | 编辑
引用第7楼空の記憶2013-01-17 15:53发表的“”:
第2集ED的22:20 按下面的中文,日文歌词“危険”应该是“機嫌”吧


是的,感谢指正


0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

9楼
发表于 2013/01/25 | 编辑
第三話的標題錯了 變成第二話的標題

另外合集時Mp4請務必修正 個人還是喜歡收藏Mp4 感謝字幕組

关于我们|无图版|SOSG WIKI |投放广告

Copyright © 2006-2018 SosG.Net
Total 0.031864(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号