原文：

目覚まし時計 2008.08.21 Thursday

千秋とななかの目覚まし時計GETっ

わーい わーい
これ密かに楽しみに待ってたんです



さっそく電池を入れて喋らせたけど、この２人のギャップは非常に面白いです。ためしに同時に２人に喋らせてみたら、なんだかおかしくなってきて１人で爆笑してしまい、最終的には部屋中私の声だらけになってもぅ何がなんだか…。。。

でも、朝っぱらから「バカ野郎」はないよ～千秋～（笑）
と思いつつも、２つとも本当に可愛い目覚まし時計です

（部屋で使おうかな？）と思ったけど、もったいないので箱にしまってしまいました




译文：

叫你起床的小闹钟

千秋和奈奈香叫你起床的闹钟get!



哇~~哇~~！！
这个已经暗暗期待了好久了。
迫不及待的把电池放进去让她们两个叫起来(ME:竟然还是语音的！！好想要！)，这两个人的差别还真是有意思啊。
试着同时让她们两个一起叫，发现感觉超级奇怪结果一个人在那里爆笑，到最后房间里面净是我一个人的声音，自己还不知所然…。。。

但是，大清早的就叫"笨蛋(家伙)"可不行哦，千秋(=口-姐姐自己说自己)虽然这么想着，不过她们两个实在是太可爱啦


"要不要在房间里面用呢"心里这么想着，虽然有些可惜，但还是收进箱子里面了。


(ME:- -话说谁也不喜欢自己的声音叫自己起床吧，虽然姐姐是cv，不过毕竟那也是她自己说话的声音。。。。)