回到深圳了，快呕了，发现深圳的空气真的很烂。。。。

原文：

ただいまぁ～ 2008.07.28 Monday

じゃん


「Pick-Up Voice」が発売になりましたぁ～

NEWシングル“雨上がりの花よ咲け”について色々とお話してきましたよ
夏ということで、お気に入りの浴衣姿で撮影に臨みました
写真を初めて見た時、「わぁお」っと思わず口にしてしまったほど、素敵な写真がいっぱいなので、ぜひみんなにも見て欲しいなぁ…と思います
自分でもお気に入りのグラビアがいーーっぱい

ぜひ
感想などなど、お待ちしております（笑）

今日は蚊取り線香を買ってきました。
部屋中い～い香りです


译文：
锵~~

我回来啦~


“Pick-up Voice”终于发售了（貌似日本某杂志）。

其中有关于新单曲“雨上がりの花よ咲け”的许多谈话。
因为时及夏天，所以还有拍自己喜欢的浴衣装。
最初看到照片的时候，惊讶到自己喊出“哇哦”的程度，好看的照片有一箩筐，真的好想给大家看看。
自己中意的グラビア(字典说是凹版照片，没听说过这个东西，不知道怎么翻)也有好多哦。

请一定
发表一些感想什么的，我等着大家的回复哦（笑）

今天买来了蚊香
房间里面有一股好香的味道哦。