设为首页 | 加入收藏 | 在线影视 | 高质在线 | 无图版 | 导航页
您尚未入住! 现在登录   免费注册搜索社区服务风格选择帮助
 
   
SOS动漫社团 -> 日语学习区 -> [交流]团长和1096现身说法委婉用语
 XML   RSS 2.0   WAP 

密码
请选择登录方式,若您未注册过请将登录方式选为"注册帐号"
·登录后将自动进入会员高速模式,并可参与各类信息讨论

--> 本页主题: [交流]团长和1096现身说法委婉用语 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
茅台

帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 408
人品: 1
存在感: 52
SOS币: 2646
宣传值: 0
在线时间:105(小时)
注册时间:2008-07-12
最后登录:2008-11-22
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖

[交流]团长和1096现身说法委婉用语

今天上课时老师讲日本女性说话时都很有礼貌,拐来拐去才说到自己的真实意思;由此,某个学日语时只会使用男性用语的中国女性反倒倍受欢迎,日本男孩觉得很有新鲜感,都希望和她交往-v-

↑以上为乱入。今天讲了委婉用语与直截了当的说法的对比,下课后自己配了个场景,发现效果异常的好:

场景:キョン面前放着一盘点心
人物:ハルヒ、みくる
みくる:あの、それちょっと…食べさせていただけよろしいでしょうか?
ハルヒ:食べるよ!

对比很明显呢


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[楼 主] | Posted: 2008-08-05 17:29 [顶端]
调用专栏
最新主题
[219][真相--透]白正CP破裂(?) Bo ..
[原创][钢琴谱]は~りぃすたーふぃ ..
[吐槽]不觉得Re真的很会拖剧情吗?
[谈论]单行本第8已经剧透了接下来的 ..
[庆祝]为小司正式申请后宫而干杯
[困]夜深人静来发个帖子
[游戏感想]TH2XD 木实线通关感想
[视频]テイルズ オブ ジ アビス第9 ..
[视频]とある魔術の禁書目録第8話「 ..
报到了囧~宅男生活
最新回复
[原创][钢琴谱]は~りぃすたーふぃ ..
[恩恩]家庭教师Reborn开版~庆祝集中 ..
[版规]Mafia Codice & 风纪
[困]夜深人静来发个帖子
[提问]一直想知道,了平有数字么....
[贴图]咱的塔巴萨MM啊,杀猫图,火星54
[貼圖]4张契约卡
[绝对原创][原创法器]阿凡狄尔的设 ..
[图楼]我说啊...现在十二机娘的图还 ..
[資源]中央广播电视大学日语基础教 ..
arthas_zsy

喵~离线 是她教会了我什么叫,做愛
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 2956
人品: 6
存在感: 219
SOS币: 2393
宣传值: 1
在线时间:734(小时)
注册时间:2007-11-14
最后登录:2008-11-20
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



日本现在不都流行初高中女生有男性用于,比如称呼女性称呼自己为小生

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小<br>若图片无法显示,请尝试点击这里打开
[1 楼] | Posted: 2008-08-05 17:32 [顶端]
LXL

喵~离线 旭日帝国Commando
 5 

级别: SOS团二星级★★
精华: 0
发帖: 2731
人品: 1
存在感: 184
SOS币: 1962
宣传值: 4
朋友圈: [McD's麥当劳]
朋友圈: 怪蜀黍协会
朋友圈: ★GDI 钢爪 MARV★
朋友圈: Lucky ☆ Channel
朋友圈: ☆SD联盟兼灭渣总部
朋友圈: 大叔我才20出头!
朋友圈: 正义大叔团
朋友圈: 不良书籍同好会
朋友圈: 坏主人不要不要团.
朋友圈: 萌〓初音ミク〓Miku
在线时间:811(小时)
注册时间:2008-06-21
最后登录:2008-11-22
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



长知识了。团长说话就是直接啊……

QUOTE:
Excellent! It is the day of judgement
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小

[2 楼] | Posted: 2008-08-05 17:55 [顶端]
shmilymyasyz

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 251
人品: 2
存在感: 35
SOS币: 1651
宣传值: 0
在线时间:143(小时)
注册时间:2007-12-12
最后登录:2008-11-18
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



汗……
对比过于明显了……
一般的话用  食べていい?
就已经是比较不客气的说法了……


shmily
[3 楼] | Posted: 2008-08-06 09:30 [顶端]
德治杨



喵~离线 SOSG招收字幕组人员

级别: 禁止发言
精华: 0
发帖: 43
人品: 0
存在感: -89
SOS币: -119
宣传值: 0
在线时间:50(小时)
注册时间:2008-07-22
最后登录:2008-10-28
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



No permission to view this article
[4 楼] | Posted: 2008-08-21 08:42 [顶端]


SOS动漫社团 -> 日语学习区





Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP
本系统当前运行于自动限制模式,将根据负载情况进行自动调整
Total 0.015415(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号
请使用IE核心的浏览器,建议设置分辨率1024*768以上,色彩设置为真彩色32位