设为首页 | 加入收藏 | 在线影视 | 高质在线 | 无图版 | 导航页
您尚未入住! 现在登录   免费注册搜索社区服务风格选择帮助
 
   
SOS动漫社团 -> 日语学习区 -> [语法]口语简略形
 XML   RSS 2.0   WAP 

密码
请选择登录方式,若您未注册过请将登录方式选为"注册帐号"
·登录后将自动进入会员高速模式,并可参与各类信息讨论

--> 本页主题: [语法]口语简略形 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
thinker

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

级别: SOS团新手
精华: 0
发帖: 241
人品: 1
存在感: 27
SOS币: 1055
宣传值: 0
在线时间:90(小时)
注册时间:2008-04-22
最后登录:2008-11-16
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖

[语法]口语简略形

在日语口语中,会有很多音被省略掉或出现音便的现象。这是口语的特点,也是大家明白口语表达和如何说口语的重点。

1、口语简略形ちゃ/じゃ
原文                口语表现
~(动词)てはいけない        ちゃいけない
~(动词)ではいけない        じゃいけない
~(名词、名词句)ではない    じゃない

2、口语简略形ちゃ/きゃ
原文            口语表现
~なくてはいけない    なくちゃいけない
~なければならない    なきゃならない

3、口语简略形りゃ
原文            口语表现
これは            こりゃ
それは            ありゃ
あれは            ありゃ
すれば            すりゃ
聞いていれば        聞いてりゃ

4、口语简略形ちゃう/じゃう
「ちゃう」是「てしまう/表示动作的完了」的口语简略形。
原文            口语表现
てしまう        ちゃう
てしまった        ちゃった
てしまおう        ちゃおう
でしまう        じゃう

5、とく
「とく」是「ておく/预先……、保持某种状态」的口语简略形。「ておく」在口语表达中,「て」的「e」音被省略掉,变成「とく」。
解析:
原文            口语表达
ておく            とく
ておいて        といて
ておいた        といた
ておこう        とこう
ておけば        とけば

[楼 主] | Posted: 2008-07-13 15:55 [顶端]
调用专栏
最新主题
[视频]とある魔術の禁書目録第8話「 ..
报到了囧~宅男生活
[尸姬]看完漫画 谈下动画
舞乙HIME 0~S.ifr放完了,舞乙HIME系 ..
[疑问][讨论]使魔之季
[分享][动感新势力70期MTV]X[H264X ..
[贴图]多张疑似推倒图
[提问]务必帮我认下图~!感谢!!!
[原创]龙x虎 1-8话 GIF表情[82P]
[SOSG] 内衣战士蝴蝶玫瑰 -New Sea ..
最新回复
为什么男主角的校服比较特别的?
[贴图]大家不用抱怨蝙蝠了 也不用 ..
[讨论]老虎强行剥夺亚美的泳衣扔掉 ..
[舞-乙HiME 0~S.ifr~][讨论]最新 ..
[贴图]LULU COS一张
[视频]とある魔術の禁書目録第8話「 ..
[讨论]路飞要娶老婆???
[妄想]哦 这家伙也妄想了
【同人】反叛的鲁路修同人漫画(68 ..
舞乙HIME 0~S.ifr放完了,舞乙HIME系 ..
ワラキアの囧



喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 186
人品: 0
存在感: 22
SOS币: 763
宣传值: 0
在线时间:136(小时)
注册时间:2007-07-14
最后登录:2008-10-31
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



现在连なきゃ用的都觉得太麻烦了,ねば就行了0 0|||
[1 楼] | Posted: 2008-07-13 16:14 [顶端]


SOS动漫社团 -> 日语学习区





Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP
本系统当前运行于自动限制模式,将根据负载情况进行自动调整
Total 0.007096(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号
请使用IE核心的浏览器,建议设置分辨率1024*768以上,色彩设置为真彩色32位