| | [屏蔽签名][屏蔽头像]     
(转贴)黑之契约者 人物设定
CHARACTER：
【黒 （ヘイ）】
「組織」からの命を受け、任務を遂行する『契約者』。任務の為であればどこまでも冷徹になれる。普段は気弱な中国人留学生・李舜生として社会に溶け込んでいる。
(CV：木内秀信)
收到“组织”的命令而来执行任务的“契约者”。为了达成任务，总是能保持冷静。平时作为中国留学生“李舜生”的身份，看上去弱不禁风的样子。
特点：性格冷静/重情义/嗜好是暴饮暴食（是否代价未知）/这年头大家都喜欢腹黑阿
【銀 (イン) 】
黒のチームのサポート役。盲目である。契約者の中でも、「ドール」と呼ばれる存在であり、一切の感情を持っていない。
(CV：福圓美里)
作为黑的同伴，支援着黑。为人有点盲目。在契约者当中，被称为“DOLL”，没有任何的情感。
特点：至今未发现；在4人组里属于追踪型人物，可以通过液体跟踪目标；是个doll
【黄 (ホァン）】
「組織」とのパイプ役であるだけでなく、チームの監視役でもある。彼の契約者を見る目には、どこか憎しみが込もっている。
(CV：池田 勝)
作为契约者与“组织”间的联络人，同时也负责监视他们。随时随地关注着契约者们身上的“憎恶感情”。
解说：似乎这是4人组的固定模式？从6话看来，一人负责盯梢，一个能力超突出者负责进攻，另一个人辅助……不过这个黄似乎是个人类
【猫（マオ）】
チームの情報収集役。彼も契約者である。能力で黒猫に?#123;依している間に、本来の肉体を失ってしまった。現在は無線ネットワークでサーバーに直結する事で、脳の不足分を補っている。
(CV：沢木郁也)
也是契约者之一，负责收集小队的情报。由于其个人能力的关系，在化身成猫的过程中，失去了原来的肉体。现在通过无限LAN连接SERVER来弥补大脑的不足之处。
这只猫……一点也不可爱……未见特别能力之处，除了会说话
【霧原未咲】
国家公安局外事四課の刑事。若くして課長の職に就いたエリートである。「契約者」と、それに関係する事件を追う。強い正義感を持った女性。
(CV：水樹奈々)
国家公安局外事四課的刑事。年纪轻轻就就任课长职务。一直追查着“契約者”和其相关事物，是个有强烈正义感的女性。
这个女的肯定能活到最后，作为“旁观者”的角色存在着
【篠田千晶】(1・2話)
ゲート関連情報を持ち出し、研究施設から逃走した女性。偽名を使い、黒のアパートの隣に住んでいた。
黒に助けられ、警察からも契約者からも逃げ延びようとするが･･･。
(CV：豊口めぐみ)
持有门的关键信息，从研究设施逃走了的女性。使用假名，住在黑的隔壁。
受到黑帮助，从警察和从契约者手中逃脱。
讨厌这种轮换主角模式……
【田原耕造】(3・4話)
「ゲート内第一次調査隊」の唯一の生存者。現在は小さな町工場の相談役の職におさまっている。
彼の研究資料を巡り、事件が起こる。一人娘の舞がいるが、会話すらほとんど交わしていない。
(CV：目黒光祐)
「门内第一次调查队」的唯一生还者。现在作为小市镇上小工厂的咨询委员而工作着。
围绕着他的研究资料，发生了事件。十分需要独生女舞,不过，即使对话也很少进行。
死了……一命换一命
【柏木舞】(3・4話)
田原の娘だが、現在は母方の姓を名乗っている。ほとんど家に帰らない父・田原を嫌っており、固く心を閉ざしている。手首に巻いた包帯の中に、ある「秘密」が隠されている。
(CV：那須めぐみ)
田原的女儿,不过现在自报姓名用母系的姓。讨厌大部分时间不返回家的父亲，田原
很强硬地关闭着心。在手腕上缠的绷带中，某个「秘密」被掩盖
活着……不知最后会否来个逆袭~
■音乐情报：
■オープニングテーマ
「HOWLING」 abingdon boys school
オープニングテーマ 5.16 リリース決定！
■エンディングテーマ
「ツキアカリ」 Rie fu
■オリジナルサウンドトラック
菅野よう子
■OP HOWLING
歌词：
a night sky full of cries
thoughts filled with lies
the contract?
is it worth the price?
a soul plunged into the darkness
now i've lost it
i know i can kill
the truth exists beyond the gates
塞がれた瞼から流れ出した涙
繰り返し蝕まれる 熱愛と血の欠片
Don't worry I don't need to any more.
I know he don't it ask for.
絡めた二つ胸の隙間で
欲しがるだけの渇いたこの体が
穢れた指先で夜を注ぎ込んで
千切れるまで君をこじ開けて
浅い眠りの中剥がれた思いが軋む
何もかも今は全て消し去れたら
Soul in rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen, fallen.
Cold inside.
Just howling in the shadow.
絶え間なく降りしきる雨に打たれながら
しがみ付くその背中に深く爪を立てた
Don't me I need to any more.
I know she don't it ask for.
誰かの触れた夢の続きを
遮るように閉ざしていた心が
穢れた指先で何度も抱き合って
当ても無く君を手繰りよせて
淡い記憶がまた残した痛みに滲む
手に入れたものが全て過ちでも
失う度に目覚めていく力で
穢れた この翼が夜を注ぎ込んで
千切れるまで君をこじ開けて
浅い眠りの中剥がれた思いが軋む
何もかも今は全て消し去れたら
Soul in rise. Close your eyes.
Downfallen, fallen, fallen.
Come inside. See inside.
I'm calling.
They can fight , night by night.
Downfallen, fallen, fallen.
Cold inside
Just howling in the shadow.
■ED
青い青い空に
月の光を通す
甘く淡く遠い
そんなものにとらわれて
この月明りの下
一人知れず
君の名前だけを呼んでいた
何時までも未来を探してた
この光の
何もつかめないような夜には
君を思わなんときはない
never rain sunny day
I don’t think about it
迷う心が君に届くように
この月明かりの下で
私の名前を呼んで
確かに会いに行くよ
どこでも
この光の中に
■菅野洋子 特别采访 ~前篇~
翻译 luote 转载请注明菅野洋子中文网
——〈Darker than BLACk -黑之契约者-〉的音乐制作是怎样开始的呢？
菅野 一开始是从BONES那里得到了消息，同冈村监督进行了会面。然后，也听监督谈过了，‘如果接受这个作品，我到底能做些什么呢’经过一个月左右这样的考虑以后，决定接手了。
——岗村监督 一开始 是怎么说的呢？
菅野 那时，因为故事的详细内容还没定下来，主要是对想要做出怎样的作品这样的的印象吧。和监督一起从1970年代到80年代比现在稍微贫穷的日本一样的地方谈起，一直被展开的刑事事件等。
——这么说来，最终形成的世界观是相当的出乎意料吧（笑）
菅野 的确，后来剧本完成的时候我也在想‘哪里有80年代的刑事事件啊’（笑）。。但是，岗村监督却是在由科幻啊玄疑等构筑的硬质的世界观中，反过来展现有人情味的世俗剧目。在这种落差中，感受到了这部作品的魅力。
——开始乐曲制作的时候，是剧本和设定画都还没有的阶段吧？
菅野 是啊。所以说与监督最初的会谈非常重要。因为监督的话的某些地方，会牵连到我的直感，对音乐的影响非常大。
——牵连的话，之前是‘1980年代’和‘刑事’吗？
菅野 是的。后来是‘街上流淌着的，比什么都更像河流’和‘男人味’什么的。之后，最初会面的时候，监督戴着猎人帽，感觉气氛怎么像警察一样。或者是看上去像法国的艺术家一样…还真能说啊（笑）。监督这样的外表，实际上对音乐有很大的影响。
——岗村监督戴着猎人帽来参加会谈的事，决定了音乐的方向性吗？
菅野 虽然可能是听到了奇怪的话，但确实也存在着这样一面（笑）。
——Track down结束以后拜听了数曲，与在科幻、刑事事件题材方面共通点很多的〈攻壳机动队Stand Alone Complex〉的原声不同，给人一种柔和的印象。
菅野 最初创作的一些曲子说不定是这样的感觉。现在，创作中的曲目，稍微偏硬一点的乐曲可能比较多一点。一般看来，就是所谓的想要（表现的）色调。想要作出有血有肉的，富有魅力的乐曲。
——那是为什么呢？
菅野 虽说不是理由，但是和监督谈话的时候，印象比较模糊。就像以前的法国电影一样的感觉啊。男性的男子气十足，女性性感的涂着指甲，穿着Body conscious的衣服，恋爱的场景什么的都要通过音乐来表现这样的感觉。虽说〈Darker Than Black〉的世界跟这几乎完全是颠倒的（笑）。
——〈Darker Than Black〉的登场人物们，精神的与肉体的无机性质，使色调这样的东西无缘一见。从主人公黑开始，到处都是与所谓的魅力完全相对的人啊。
菅野 是的。但是，他们舍弃了人人类相连的部分，成为了现在这样的姿态。然后我觉得音乐就是要将这一部分表现出来。他们缺失的情感和人类特质的部分，如果用音乐表现画面没有表达的失去的内在，影像就更加令人印象深刻了。
——也就是说，与被称作人情味的角色的“肉”被剥离相对，音乐是朝着肉感的方向创作的是么？
菅野 是啊。然后，是不枯燥的，是朝着湿润的方向创作的。
——比方说，从一些乐曲中感受到的拉丁音乐等元素，可以认为是肉感且湿润的音乐的一例吗？菅野 是的。这次的确，加入了拉丁风格的音乐。所谓没有感情的人们从自己的内部割舍的东西，闷热抑或性感，还有作为生物的芳香，要将这些用音乐表现出来，站在我的角度，就采用了拉丁音乐。
——除此之外也有着忧悒的曲子，让人感到温暖或苦闷的曲子。总之感情丰富，又漂亮的曲子列出了很多啊。
菅野 看了音效监督若林（和弘）先生写给我的Menu，‘没有感情的冰冷’啊‘冷静’啊这样的形容也并列在一起。但是，创作出来的曲子却是相反的（笑）。为什么会做得这样别扭，自己也不是很明白。
| | | | [楼 主] | Posted: 2007-08-29 10:59 | [顶端] | |
您尚未入住！ 现在登录 免费注册 ┋ 搜索 ┋ 社区服务 ┋ 风格选择 ┋ 帮助 
