| | [屏蔽签名][屏蔽头像]     
SOSG诚招字幕组、汉化组工作成员 【有意者加QQ：286870801】
 SOSG诚招字幕团、汉化组工作成员, 请有意者加QQ 286870801, 注明来历 .n[!3X|d
z\*ii<- @
o/@.*Rj>Bg
QUOTE: SOSG字幕团落成一周年, 我们以质量为基准, 以速度为辅已逐渐壮大 PEW^Vl-6q
伴随着第一台高速做种服务器的上架, SOSG字幕团首批福利已得到落实 #WwQ^6ESc
对于字幕团正式成员我们将提供SOSG字幕团所有作品及其他一些资源的FTP无限速下载 +e);lS"+/
同时,字幕团成员将享有SOSG大型动漫讨论社区的金色字幕团认证ID及一定的论坛工资政策 8G`fSac`
j!B + Q
`YVdIDl]
以下为招收范围表和相关招收要求 F<Js"z+
cod_ _.
-'QvUHL|
== 日翻 ==(主招项目) I7ZY9W(S
e7T"?s
 要求: 日语2级或2级以上, 能独立翻译一部动画或漫画, 保证有稳定在线时间固定译制 I eLG/fB
v!27q*;8H
 注: 无法听译出一篇动画但能翻译出一篇漫画的可进漫画汉化组(日后组建) zPEx;lO$
57k@] 3
4
wkOo8@J\
N3
.!E|
== 时间轴 ==(仅招实力经验工作者) /) sA{q
4
`CA-s
要求: 熟练掌握一种或一种以上时间轴软件, 能正确识别断句, 有一定的润词能力, 并需要有精确的定时技术 \W=~@k
3`uv/O2~i
注: 有一定日文基础为佳, 能对翻译稿错字识别并进行纠错(请保证长时间在线,后期全能者优先) bO]^TRaiJ
};6[Byf
,*$L_itL
Cj" +` C)l
== 特效 ==(仅招实力经验工作者) =cI -<0QSn
`T7gfb%1-3
要求: 精通SSA/ASS字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件 Wj.f$U 4
(7^5jo[D
注: 报名人士要求审美观良好, 将特效完全"溶入"原片中为佳(特效为长效性职位, 因此我们需要优秀具有丰富经验的特效人员) Q xZYy}2
9Jd{HI=
L;N)l2m.\
l/0"'o_0v#
== 片源 ==(招日本华裔) Y5?*=eM
*'4+kj7>
要求: 居住在日本并能自行录片源 l)tK/1 W
f'&30lF
注: 能挂机稳定录制工作用片源给字幕组 dz@L}b*
1bjhEO W
=j#1H I=Fe
]."~ )
== 后期 ==(仅招实力经验工作者) r+%:rFeX
[ u7p:?WDW
新番组后期: 要求大量在线时间, 熟悉全职位内容([翻译],润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持 $>Md]/I8
Mh
[TZfV
DVDRIPer: 要求熟练使用AVS, 清楚DVDRIP原理, 能针对各种情况做出妥善的操作 lh^-L+G:Ok
/g$cQ=c
~*"]XE?M
.}IxZM[}D
== P2P分流 == `;KU^dH
6&,n\ EXF
要求: 有较好的上行速度, 能为SOSG新发作品较长时间做种, 熟悉verycd发布规范 R\DdU-k
zgre&BV0q
注: 较长时间在线, 做BT/EM分流皆可(论坛在线时间也是衡量的一个标准, BT分流请保种一月) D1w;cV7/d
'Mp8!9=&
\l)Jb* t
P`z#tDT^"
== 美工 == |#_IAN
> 4I,9TO
见这里: http://www.sosg.net/topic_38130.html mEK0ID\
YY{0WWua
t<8vgdD
美工组报名请加QQ：69407611 做入组审核
| 
SOSG字幕团作品下载
明日CLANNAD-AS 深渊传说，后日地狱少女-3，大后天狂乱 深渊传说，本周LS OVA
| | [楼 主] | Posted: 2006-08-22 15:28 | [顶端] | |
您尚未入住！ 现在登录 免费注册 ┋ 搜索 ┋ 社区服务 ┋ 风格选择 ┋ 帮助 
