猜你喜欢: 山崎宗介, おおじこうじ, 普陀 勾山
S菌的小说明：《Free!》是以第二届京都动画大赏轻小说部门之优秀作品——《High☆Speed!》（作者：おおじ こうじ）为框架，进而改篇为电视动画的作品，内容为延续原案小学生角色成长至高中生的全新故事。原作小说《High☆Speed!》可以算是TV动画的前作，通过前作可以了解某些动画未告诉我们的人际关系～TXT下载：
[此贴售价 0 SOS币,已有 16 人购买]若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!----------我是分割线-----------转自新浪微博@ 魔都体育部ONLY图片需登录后查看
翻译 by @魔都体育部ONLY
时间：2013年9月21日
地点：浅水湾文化艺术中心（上海市普陀区宜昌路179号）
摊位费：Free
天窗：
http://doujin.bgm.tv/event/938申摊：
http://vdisk.weibo.com/s/JcuH4票务：
http://item.taobao.com/item.htm?id=19097197725（欢迎转载，转载需保留上述信息，魔都体育部ONLY期待您的参加！）
==============================================
第一章Swim 水是活物。即便在水面平静时，它也不会放过任何一丝细微的波纹，屏住气息等待猎物。只要纵身跳入水中，它便立刻露出獠牙向你袭来。水会包裹你的身体，妄图夺取你手脚的自由。你越是反抗它越是纠缠，直到将你的体力耗尽。
可只要你放弃抵抗调整姿态，水很快就会安静顺从起来。以这个身姿用指尖在水面上划开一个口子，慢慢将身体滑入缝隙中，从手腕到头，从胸到腹，最后是脚。
不要反抗水，而是接受它。不要否定水，而是与它相互承认对方的存在。重要的是感受水，用皮肤、眼睛和心感受水。对自己感受到的东西毫不怀疑，相信自己。
遥的手触到了池壁，从水中抬起头来。他已经游了1000米自由泳，可气息丝毫不乱。摘下泳镜，有一只手伸到了面前。顺着手伸来的方向抬一看，真琴正一脸和气的笑容，低头看着遥。
就一个小学六年级的孩子来看，他的个子挺大。厚实的宽肩上的那张脸倒是与身形完全不搭，一脸稚气。两道八字眉毛弯弯挂下，一看就很和善。这就是橘真琴。
遥抓住了手，真琴便用从带八字眉的笑脸中完全想象不到的大力气将他拉了上来。
“你还是游得那么优雅。小遥就像海豚一样。”
“是时候别再我名字前加小了。”
虽然没有真琴那么健硕的身材，也还称不上肌肉体质，可还是能从纤细紧致的身体中感受到强大的能量。一双眼睛好像总在呆望远方。他就是七濑遥。
两人一起参加岩鸢游泳俱乐部，已经第三年了。最初说想游泳的是真琴，遥只是来陪他，这种感觉一直持续至今。
他们的共通之处是，同一所小学的六年级学生，在同一家游泳俱乐部练习。还有一点，两个人的名字都有点像女生。
真琴不太在意，可遥却对这最后一点十分敏感。他很讨厌别人用名字来开他的玩笑。在别人面前，也尽量只说自己的姓氏。在非说名字不可时，遥总是习惯将头扭向一边，好像喃喃自语一样地小声说出名字。每次看到他这样，真琴总会一脸不可思议地看着他。
“知道了。今天你这就游完了，遥？”
从幼儿园开始，两人就一直互相称呼对方为小遥和真琴。遥感到，只是改变称呼方式而已，却好像连两人的关系都会发生变化一般。
“所以说，不用每次都在句末加上名字。还有，你还是叫我的姓吧。”
虽不生气，还是用了不客气的命令口吻，每次都这样。不过真琴毫不在意，笑着回道。
“遥还不是叫我真琴？那要我叫你七濑遥吗？”
陌生的称呼让遥缩了缩肩。
“要敢那么叫，我以后再也不理你了。”
“那就遥吧，就这么定了。”
每次都是这样。不论用怎样强硬的口气强调，不论怎么反抗，最后还是被真琴牵着鼻子走。每当这种时候，沉默着扭头望向一边是遥的习惯。再争论也挺麻烦，可他又不想彻底缴械投降。为了表达这种态度，遥总会沉默着扭头望向一边。
真琴带上泳镜站上跳台，马上跃入水中。水面上溅起了巨大的水花。和遥不同，真琴划水打腿十分狂放，强力地在水中推进，就好像追踪猎物的虎鲸。
遥没等真琴游到50米远的池对岸就转身走向淋浴房。
——他想要赶紧冲掉身上因为真琴而变得温热的池水。
遥如此想着，脱掉了泳帽。
北风呼啸，刮得白杨树枝直响。树枝就好像是一位老者，正用颤抖的声音说着我已经一片树叶不剩，请求风的原谅。
岩鸢小学的正门外是一条笔直的大道，两边种满了白杨树。这条路是双向四车道，不过往来的车辆很少，一直延伸到下一个四岔路口。因为几乎没什么障碍物，到了冬天，走这一条路得一直迎着风。孩子们一走到这里便耸起肩膀，沉默不语。
松冈凛就是在刚刚过完年的这个季节转学进来的。
“我叫松冈凛，从佐野小学转学来的。虽然名字有点像女孩子，不过我是男生。请大家多多关照。”
教室里一瞬间鸦雀无声。不知是在这位新同学面前，大家有些紧张，还是这个班原本就都是听话的优等生。凛正想着，教室里一下子就炸开了锅。
在六年级的一月这样反常的时间进来的转校生，而且还是个名字像女生的男孩子，大家反响热烈也是理所当然的。凛一边想着一边环视教室，这时，一个男生站了起来。
“松冈君。”
是橘真琴，他一脸和气的笑容高兴地看着凛。凛知道他们在这所学校。
“橘……君。原来和你同班啊。”
“嗯，是的。小遥…啊不，遥也一起呢。”
真琴转头望向身侧，他的视线前方正是面无表情盯着凛的遥。
“是吗，七濑……君也在啊。”
七濑遥，还是那么冷淡的样子。凛知道他们在这里，却没想到会是同班。
三人的共同点是，同为六年级学生，都练游泳，都有一个像女生一样的名字。而就在刚才又追加了有点，三人同班。教室里掀起了新一轮的躁动，躁动的中心不外乎这三人到底是什么关系。这个谜题成了好奇心的目标，一下子就把大家的兴趣调动了起来。
每到下课时间，同学们便成群围在转校生的身边。这不是什么罕见的情况。某种意义上来说，这甚至可以说是转校生的宿命。被问这问那，刨根问底，彻底摸清底细。同学们总会让转校生说出就算亲近的朋友都不知道的事情。话虽如此，为了转校顺利，第一印象非常重要。不论什么问题都得笑着回答。
可到了第三次下课时间结束时，凛还是觉得有点累了。而午休时，先吃完午餐的同学还是依次围了过来。
——来吧，今天的后半场比赛要开始了。
凛坐直了身板深吸一口气，这是突然有人将手搭在他的肩头。虽然没用多大力气，可凛还是从这手中感受到了强大的能量，不禁皱了皱眉。就算不回头看也知道，肯定是遥。这个班里能干出这种事的，除了遥之外没有第二个人了。
“稍微过来一下。”
遥只说了这么一句，便一个人先走了出去。凛虽然站起身来，可还是对遥毫不客气的态度有点无语，不禁叹看一口气。他本想向外国人那样耸耸肩摊开双手的，可这样装模作样的动作不太符合转校生的身份，最终还是选择了放弃。他想着该怎么办好，眺望着遥的背影，突然被人从身后轻推了一把，身体不由得向前一倾。
“怎么了？丢下你不管了哦。”
真琴笑着走过凛的身边，
“知道了，这就走。”
凛感到周围的视线环视了一下，全班同学都用好奇的目光盯着这三人。他深深地觉得，刚才没有做那样装模作样的动作是在是太好了。好像为了快些从这视线中逃离一般，凛赶紧跟住真琴跑了出去。
遥在校舍和泳池之间停下了脚步。巨大的樱花树高耸向冬日的寒空，没有花也没有叶，只有枝条向上伸展。好像在所求些什么似的，有力地伸向高高的天空。据说这里的樱花树在建校前就已经种下了。
凛用有些走调的声音说道，
“好大啊，这树。是樱花树之类的吗？”
是樱花树，遥心中暗想，却没说出口。
“是樱花树。”
因为他知道，真琴肯定会这么回答。
凛一手扶住樱花树的树干，透过生长繁杂的树枝仰望天空。
“到了春天，樱花一谢，那边的泳池里肯定全是樱花瓣吧。”
遥和真琴一齐望向泳池。泳池没人打扫，里面满是枯枝落叶。
“真想游游看啊，樱花泳池。”
凛的话意外地充满情感，真琴认真地盯着他的脸。
“那时水还太冷，不行啦。还是等入夏了再游比较好。”
遥有些无语。
“你明年还想呆在这里吗？”【注：日本是3月毕业，所以入夏应该已经进入初中了。】
遥的声音和北风吹拂树枝的声音重叠起来，最后一点声音被风盖了过去。
凛从樱花树上把手抽回来，塞进口袋里。
“有什么事吗，把我叫到这里来。想要在转校第一天就给我点颜色瞧瞧吗？”
凛说完就被自己逗得笑了出来，真琴也跟着笑了起来。遥冷淡地看着他们，真琴轻轻地清了清嗓子，转向凛。
“不是的，松冈君。玩笑话放一边，我们有事要问你。”
真琴还没说完，凛就打断他说了起来。
“偶然，真是偶然啊！偶然搬到这里，正好是念你们学校。我也吓了一跳呢，没想到是橘与七濑是同班。真是的，偶然真吓人啊。”
两人和凛在市里的游泳比赛上见过几次。仅此而已。关系并非十分亲密，甚至连话都没怎么好好说过。
去年三月——最初上来搭话的是凛。
“真快啊，真的是小学生吗？”
这话不知道是对遥说的还是对真琴说的，这种情况下，一般都是真琴回答。
“你是佐野游泳俱乐部的松冈君吧。”
记得凛听到这话时，看起来非常高兴。
“诶，你知道我啊。”
那是他们第一次参加市里的游泳比赛。遥参加了100米自由泳，真琴是100米蛙泳，两人分别都拿了冠军。不过在这两个项目的50米比赛中，两个冠军都被佐野游泳俱乐部拿走了，被佐野游泳俱乐部的凛一个人拿走。
“这里只有标准泳道，要是游短池，100米我也有赢的信心。”
这话听不出一点不甘心和逞强。事实可能正如凛所说的。遥和真琴在入水时都让凛抢了先，两人追上凛都在70米附近，也就是在转身之后。
遥获胜了也没有高兴的意思。他无所谓胜负，从没为了取胜而游泳。只是，在入水时落下的差距让他有一种微妙的焦躁感。
看到遥超过凛游到终点，真琴就像自己获胜一样欢呼雀跃。
“太好了，真厉害呀！你是第一名！”
你不也是第一名吗，遥虽然心里这么想，可并没有说出口。
“谁啊，那家伙？”
遥的目光指向伸开手脚以大字型躺在泳池边的凛。
“好像是佐野游泳俱乐部的松冈君。”
这是遥没听过的名字，就算知道了也不会有什么改变。他只是想记住这个名字，记住让自己不快的对手。记住他戴着泳镜躺在地上，胸口一起一伏的样子。
他是在哭吗？就在凛就要消失在视野里的一瞬，遥如此想到，转过了身去。
凛过来打招呼，是在那之后了。三人只在表彰仪式快开始前稍微说上了几句。
“看来我不多增加点体力不行啊。”
凛的个子和遥差不多高，身材很匀称，体格非常适合游泳。
“我倒觉得不全靠体力。”
遥说道，他从没有单凭体力游过泳。而打圆场则总是真琴的职责。
“松冈君的入水真厉害啊。竟然能跳那么远，吓了我一跳呢。”
“喂，凛，表彰仪式要开始了！”
“知道了，宗介，这就来。”
凛应了一句，又转过来对着遥。
“下次我不会再输了，有机会再一起游啊！”
凛轻轻挥了挥手转身离开，真琴笑着目送他。
“我们也不会输你，会继续加油的！啊，快走快走，表彰仪式开始了！”
真琴说着推起了遥的后背。
这就是他们与凛的相遇，那之后每届游泳比赛都会见面。
樱花树的枝条被一阵突如其来的疾风吹弯，发出了悲鸣声。沙尘扬了起来，三人条件反射地闭上了眼睛。这一瞬间，一股让人喘不过气来的强劲旋风吹过三人的身边。旋风卷着沙尘，带着呼啸声扑向操场，毫无方向地来回吹拂。凛看着这阵风，吐了一口带着沙子的吐沫。
“这什么风啊，沙子都进嘴里了。这里一直都刮这种风吗？”
说完，他又啐了一口吐沫。
“不会啊，还以为会被吹跑呢。我们快进校舍去吧，遥。”
真琴话音未落就开始走向校舍。在操场上玩耍的其他同学被也这阵风搞得纷纷逃回了校舍。
自己并不是为了看樱花树才来这里的。这还什么都没问，什么都还不清楚。想到就因一阵风而被蒙混过去，遥觉得有些不甘。凛转校到底是不是偶然不得而知。可很容易预见到，他的转学必将会以某种形式和遥与真琴发生联系。不论以什么形式，一定会发生麻烦事。
自己可不想被卷入其中，所以才想要提早打好预防针，把凛叫出来的。可遥渐渐开始觉得，再多纠缠只会徒增麻烦，越是执念于此，就会越深陷其中。
遥的视线从逃入校舍的凛身上移开，第一次抬头看了看狂风中的樱花树。
时空穿越者 
收藏
