SOS动漫社团 › 博物馆 › Gundam 高达 › 知道为啥百度买了高达AGE的版权却没办法阻止字幕组吗？

查看: 19122|回复: 37

知道为啥百度买了高达AGE的版权却没办法阻止字幕组吗？

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

发帖: 23407
SOS币: 102112
社团: SOSG·如月帝国军
社团: 彼方同萌
社团: 大叔我才20出头!
社团: 怪叔叔不要不要团
社团: 萌猫耳LOLI改造基地
注册: 2007-04-20
访问: 2024-05-28

楼主

发表于 2011/10/11 | 编辑

----------我是分割线-----------

一句话不割

因为百度买下的版权是“敢达AGE”而不是“高达AGE”啊啊哈哈哈……

++++++++++++++++++++++++++++++++++

凑字数
　　凑字数
　　　　凑字数
凑字数
凑字数

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(クロウディア)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

罗严塔尔

827 主题	1741 存在感	823 活跃日

一只讴歌黄昏的小乌鸦

禁止发言

1楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

No permission to view this article

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

KON汐

31 主题	555 存在感	194 活跃日

不脑残粉就改名会死星人

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

敢达？乌干达？
不是应该按日文的吗？
如果真是这么简单的漏洞，度娘就要撞墙撞破头了...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Jerrya

329 主题	900 存在感	756 活跃日

人道

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

真的的话就太喜感了……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

引用第2楼KON汐于2011-10-11 22:22发表的“”:
敢达？乌干达？
不是应该按日文的吗？
如果真是这么简单的漏洞，度娘就要撞墙撞破头了...

你应该已经知道，正因“高达”在天朝已经被注册掉了，所以最后官方翻译只能是“敢达”!也就是说“高达”和“敢达”是完全两个不同的东西！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白川真淳

244 主题	10 存在感	476 活跃日

八目日の蝉

禁止发言

5楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

No permission to view this article

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

tang890120

12 主题	201 存在感	172 活跃日

麻烦事太多了

SOS团二星级★★

6楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

和谐掉敢达也不能和谐掉高达，和谐掉高达还有刚大木在。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

KON汐

31 主题	555 存在感	194 活跃日

不脑残粉就改名会死星人

SOS团之无敌水王！

7楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

引用第4楼nmnmyang于2011-10-11 22:23发表的“”:

你应该已经知道，正因“高达”在天朝已经被注册掉了，所以最后官方翻译只能是“敢达”!也就是说“高达”和“敢达”是完全两个不同的东西！

第一次由衷的感激那些投机取巧的女干商！有点类似于乔丹 233
可怜的度娘就这么无情的被推了...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

LChicken

199 主题	451 存在感	391 活跃日

乖乖♂站好

SOS团之究级水库！！

8楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

高达和谐了还有钢弹

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黄金体验

2535 主题	5512 存在感	920 活跃日

目标是，成为黑帮之星

家中的荣誉团员

9楼

发表于 2011/10/11 | 编辑

好冷的笑话- -|||

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者