SOS动漫社团 › 博物馆 › 绝望先生 › [感谢]一直觉得，绝望先生的字幕组太强悍了

查看: 22804|回复: 45

[感谢]一直觉得，绝望先生的字幕组太强悍了

21 主题	43 存在感	56 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 129
SOS币: 2842
注册: 2007-03-20
访问: 2013-01-12

楼主

发表于 2009/09/22 | 编辑

每次看到那些注释，我都佩服不已，那些不知什么年代的考据，字幕组是怎么找出来的？？？字幕组大大们真的很博学~~~~~不愧是，绝望字幕组哇！！！！感谢字幕组大大们提供这么丰富的考据啊。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

羽川つばさ

94 主题	324 存在感	245 活跃日

直江津高校３年生

SOS团五星级★★★★★

1楼

发表于 2009/09/22 | 编辑

其实这都要感谢google.jp
不过翻译还是相当辛苦的
我现在有的看就很满足了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

私の逆鳞

5 主题	52 存在感	27 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

2楼

发表于 2009/09/22 | 编辑

有些考据还是很有意思的
我还觉得制作动画公司能想的出这些还要不可思议

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

rong0710

1 主题	123 存在感	45 活跃日

龍傳風

SOS团三星级★★★

3楼

发表于 2009/09/22 | 编辑

话说好象很多字幕都有注释的...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

☆凉宫ハルヒ

3 主题	79 存在感	19 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

4楼

发表于 2009/09/22 | 编辑

绝望的精粹就在满屏的NETA

总觉得翻译的人都快绝望了
字幕组杀手新房的作品就有这样的魅力

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Aisaka.Aya

150 主题	1418 存在感	391 活跃日

萌虎团团长《×大河×》

★☆★【H2Oの起源】★☆★

5楼

发表于 2009/09/22 | 编辑

呃...不过每一次我都要暂停一下去看那些考据..字幕组确实辛苦了啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239 主题	3375 存在感	864 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

6楼

发表于 2009/09/23 | 编辑

于是乎网络的咨询是很多的
感谢辛劳的字幕组

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

knightos

35 主题	284 存在感	208 活跃日

曼施坦因骑士团觉皇

SOS团之究级水库！！

7楼

发表于 2009/09/23 | 编辑

因为字幕组的辛苦才有我们的享受，所以要感恩········

好假··········

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

平井瞳

52 主题	65 存在感	8 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2009/09/23 | 编辑

说起来字幕组..

我还是觉得制作这部绝望的工厂更不容易..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wadexu

21 主题	43 存在感	56 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

9楼

发表于 2009/09/23 | 编辑

希望绝望先生能永远没结局啊。。。。字幕组也永远没结局！！！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者