[资讯]PS360《STEINS;GATE 線形拘束的树状图》新剧本公开

猜你喜欢: PS, steinsgate, 动画剧本

■走査線上のジキル（岡部倫太郎シナリオ）
シナリオ：下倉バイオ

　岡部倫太郎は、秋葉原の平和を守る正義のヒーロー“アルパカマン”として活躍していた。Dメールとタイムリープマシンを駆使する彼にとって、事件の解決はたやすい。彼の正体を知る唯一の理解者、椎名まゆり手作りのアルパカマンスーツに身を包み、今日も秋葉原の平和を守る。そんなある日、彼のもとに喪服姿の牧瀬紅莉栖が現れ、衝撃の言葉が告げられるのだった……。







▲天王寺に命じられ、綯が欲しがっているゲームを購入しにきた岡部だったが、すでに長蛇の列。4℃の割り込みに周囲も迷惑しているようだ。



▲アルパカマンの正体を知る唯一の人物、まゆり。岡部は彼女の作ったスーツで戦う。

■雨鈴鈴曲のスクレイパー（天王寺裕吾シナリオ）
シナリオ：坂本正吾

　ミスターブラウンこと天王寺裕吾は、ブラウン管工房を構える大檜山ビルと自宅が、最愛の娘・綯にとって居心地のいい場所なのかを考えていた。そんなある日、宝くじで1等が当選した天王寺はビルの建て替えを決意。新ビルが完成するも、綯の表情はなぜか暗い。そこで岡部はDメールによるやり直しを提案するのだった。




▲遊び疲れて眠る、まゆりと綯。こんな穏やかな日常こそが、綯にとっては大切なものなのかもしれない。



----------我是分割线-----------

十元秃你还有戏份啊。（摔

哪位好心的团员给点翻译啊，大概内容就好了。

比翼连理里头伦太郎禁止使用Dmail的时候不得不使用了Dmail，而这个剧本貌似写成了靠Dmail解决大小事的伦太郎成为了秋叶原的英雄wwww

看介绍多半会追加小动物线吧……こんな穏やかな日常こそが、綯にとっては大切なものなのかもしれない。

另外アルパカマン←一开始我以为就是个很奇葩的名词，然后丢进谷歌看了一下竟然是羊驼……

依旧是那什么时候有僵尸冲出来也不奇怪的画风，呵呵~其实咱最中意的是灯笼鱼妹子

噗……守护秋叶原和平的英雄……

第一段翻译：
冈部伦太郎，作为守护秋叶原和平的英雄“羊驼人”而活跃着，可以驱使D-mail和时间跳跃的他，很容易就可以解决各种事件。身上穿着他唯一知道他真正身份的理解者——稚名真由理为他手做的羊驼人衣服，今天也为守护秋叶原的和平而忙碌着。一天，穿着丧服的牧瀬紅莉栖来看他，告知了他冲击性的话语……

一会我实验完再回来翻第二段- -


[ 此贴被水树奈々在2012-12-20 17:22重新编辑 ]

天王寺に命じられ、綯が欲しがっているゲームを購入しにきた岡部だったが、すでに長蛇の列。4℃の割り込みに周囲も迷惑しているようだ。

胸针被天王寺命令去买小动物想要的游戏，但是队伍很长。4℃的插队让周围也看起来很困扰。

怎么说呢？这画风有中说不出的违和感。。。。

正义的羊驼人233...

等待着自己破版....