SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG漫画组作品发布区 › [连载]K-ON！第31话 [2009年11月号] (8P)

查看: 14313|回复: 17

[连载]K-ON！第31话 [2009年11月号] (8P)

409 主题	2452 存在感	528 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

发帖: 2112
SOS币: 170899
社团: 傻瓜连
注册: 2007-04-13
访问: 2022-11-29

楼主

发表于 2009/10/19 | 编辑

漫画名：K-ON！(けいおん！)

作者：かきふらい

在线观看(缩略图)：
01

图片需登录后查看

报错以及意见反馈：点击进入

下载：
纳米盘：
[SOSG-MANGA][K-ON！][ch031][2009-11].rar
==================分割线==================
Jshare：
[SOSG-MANGA][K-ON！][ch031][2009-11].rar
==================分割线==================
Rayfile：
[SOSG-MANGA][K-ON！][ch031][2009-11].rar

点击返回目录

[ 此贴被ferry在2009-10-21 19:05重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

五月初五

231 主题	1064 存在感	368 活跃日

_(:3」∠)_

SOS团之无敌水王！

1楼

发表于 2009/10/19 | 编辑

我说小律演朱丽叶京黑你是故意的吧？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千鈴

148 主题	1216 存在感	536 活跃日

SOS团之究级水库！！

2楼

发表于 2009/10/19 | 编辑

不错不错....偶然看到了31了....既然3卷要出了，就等明年春季的尖端版了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

x.c.囧`萌獸

16 主题	71 存在感	35 活跃日

虽叫猛受其实是强攻

SOS团一星级★

3楼

发表于 2009/10/19 | 编辑

死顶了看样子第二季要出了````
```爱死你了```

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dbgwalter

16 主题	523 存在感	439 活跃日

自古美女爱英雄~

SOS团四星级★★★★

4楼

发表于 2009/10/19 | 编辑

啊~反串美啊~MIO啊~罗密欧的服装会不会是蓝白条纹的呢~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

bnml

405 主题	233 存在感	130 活跃日

有人说，我看上去像木村拓哉....

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2009/10/19 | 编辑

恩，不错，不过我觉得台词的翻译应该可以更好一点。毕竟莎士比亚的作品中译本朱豪生先生是权威中的权威，已经成为经典了。所以最好不要从日文版二次翻译吧。

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:20(ferry)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

6楼

发表于 2009/10/20 | 编辑

这次的封面很好

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

khiela

2105 主题	877 存在感	785 活跃日

萌虎團膳食主管《×血淚之奇×》

SOS团分团长

7楼

发表于 2009/10/20 | 编辑

初看起來兩人互換角色還比較好~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ferry

216 主题	1439 存在感	461 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

8楼

发表于 2009/10/20 | 编辑

引用第5楼bnml于2009-10-19 23:52发表的“”:
恩，不错，不过我觉得台词的翻译应该可以更好一点。毕竟莎士比亚的作品中译本朱豪生先生是权威中的权威，已经成为经典了。所以最好不要从日文版二次翻译吧。

谢谢您的建议
单行本时会适当采用的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

9楼

发表于 2009/10/20 | 编辑

引用第8楼ferry于2009-10-20 11:58发表的“”:

谢谢您的建议
单行本时会适当采用的

这次的发布慢了各个在线网址发的都是希望之丘汉化的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

[连载]K-ON！ 第31话 [2009年11月号] (8P)

[连载]K-ON！第31话 [2009年11月号] (8P)