[原创同人]KANON同人——圣诞节的礼物（终于完结了）

92 主题	257 存在感	14 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

发帖: 1525
SOS币: 6793
社团: SOSG原創組
社团: ※CG同人№爱の协会
社团: Key+Kyoto同好会
社团: 【LOLI党】萌の契约
注册: 2006-12-29
访问: 2014-06-15

楼主

发表于 2007/12/25 | 编辑

KANON同人——圣诞节的礼物

12月24日，一个称为圣诞前夕的日子。而那天晚上，则称为平安夜……

美坂栞篇

「快要到圣诞节了呢，佑一以前经常搬家，应该没有什么在圣诞节收到过礼物吧。那这个圣诞节给佑一送礼物吧，不过送什么才好呢？」栞独自在商店街上思考着。
「这个当然要送他喜欢的东西啦。」突然，从栞身后传来香里的声音。
「哇～～姐姐你吓我一跳，怎么可以突然出现在我身后嘛。」栞转过身，看到身后比自己高半个头的姐姐。
「我说栞啊，我可是从家里就跟着你出来的了，难道一路上你都没有发现我吗？」香里双手抱着胸，低头看着瑟缩起来的栞。
「姐姐……我……我真的没有发现你。」栞低着头，小声地说道。
「你啊，现在满脑子就只剩下佑一而已，根本什么都不会去注意了。」香里无奈地摸着栞的头。
「对不起，姐姐。」栞的头更低了。
「算啦，你不过你想好要送什么给佑一了吗？」香里推着栞往前走。
「其实……实际上……我还没有想到。」栞拉了拉滑下一小段的披肩。
「难道说，你这几天你都还在为送什么给佑一而烦恼？」香里有点惊讶地说道。
「……」栞没有说话，只是慢慢地往前走。
「那么需要我这个姐姐老帮你问问佑一喜欢什么吗？」看着一脸忧愁的妹妹，香里说道。
「不……不用，」栞急忙摇头「我想送佑一一个惊喜。」
本来决定要帮忙的香里听到栞的话，只好打消了念头。
「不用道歉的啦，虽然不能帮你去问游戏喜欢的东西，那么就让姐姐我和你一起去挑选礼物吧。」
「嗯。」稍微想了一下后，栞点了一下头。
两人沿着商店街走着，很快就来到了一间礼物店。
「啊，是名雪姐。」在店里，栞认出了正在货架上挑选着礼物的名雪。
「咦，是香里和栞？」被叫的名雪转过身，惊讶地看着两人。
「真是很巧呐，名雪。来这里要买什么吗？」香里和栞走到名雪身旁。
「也……也不是要买什么啦，只是路过进来看看而已。」名雪连忙辩解。
「是那样啊，那么你继续好了，呵呵。」说着，香里和栞走到另一边的货架。
大约过了半小时后，两人终于买好了礼物，离开的时候已经看不到名雪了。
「真的送这个就可以了吗？」走出商店的时候，香里问。
「嗯，佑一看到一定会很高兴的。」栞点了点头。
「那就好。」看着妹妹高兴的样子，香里也很满足。
「话说刚才的店员给人一种很熟悉的感觉。」香里想起刚才在店里看见的店员，自言自语道。
「姐姐，你说什么？」
「不，没什么。现在卖完礼物了，回家吧。」香里搪塞过去。
「嗯，回家了。」

水濑名雪篇

‘嘀嘀嘀……嘀嘀嘀……嘀嘀嘀……嘀嘀嘀……’
早上，房间了充满了闹钟的协奏曲。然而，在协奏曲中，熟睡的名雪完全不为所动，只是转了个睡姿。
‘磅～～’随着声响，名雪的房门被撞开了。然后，闹钟一个个被来人利索地按下暂停键，协奏曲的声音急速降低。当最后一个闹钟也被按停后，协奏曲也停止了。然后，房门又被关上了。
两小时后，名雪出现在饭厅里。
「早上好。」名雪用手揉着朦松得眼睛。
「早上好，名雪，可以吃早餐了喔。」水濑秋子将早餐放到饭桌上。
「佑一呢？怎么不见他？」
「佑一啊，一大早就出去了，这段时间他都很早就出去了。」
「喔，字舍样果（喔，是这样哦）」名雪咬着面包。

「我出去了。」名雪在玄关喊。
「好，要小心哦。」这时秋子也来到玄关。
「嗯，我会小心的。」说着，名雪向商店街走去。
‘今天订的东西应该到了吧。’名雪这样想。很快名雪就来到了订货的礼物店。
「呃～～我订的东西还没有到？」名雪在礼物店里惊叫起来，店里的其他客人都吧注意力放在了名雪身上。
「这位客人，请不要那么大声好吗？因为路上出了一点意外，所以运货的车先来还未到。」
「那什么时候才来？」名雪焦急地问道。
「可能在过一会就到了，在这之前，请先在本店看看其它的商品吧。货到了我也好找到你。」
「那也知道这样了。」名雪无奈地走向货架。

「啊，是名雪姐。」突然，听到有人叫自己的名字，名雪望向声音的方向。
「咦，是香里和栞？」看到两人也来到了这店，名雪有点惊讶。
「真是巧合呐，名雪。要买什么东西么？」说话间，香里和栞来到了名雪身旁。
「也不是买什么啦，只是路过进来看看而已。」
「是这样啊，那么你继续吧。我和栞到另一边去，那么再见了。」香里推着栞到了另一边的货架。
「客人，这是你订的货，请点收。」这时，店长拿着一个包装好的盒子走了过来。
「喔，好，谢谢了。」名雪双手接过盒子，然后小心翼翼地塞进书包里。
「欢迎下次光临。」当名雪离开礼物店时，听到一把很熟悉的声音，但名雪也没注意，兴奋地拿起书包向学校走去。

川澄舞篇

「…………」舞拿出一卷毛线个两根织针，摆在佐佑理面前。
「这是……舞你向学吗？」看到舞拿出的东西，佐佑理心里有少少的惊讶，不过马上就明白了舞的意思。
「…………」舞回应般的点了点头。
「是这样啊，那么舞想织什么？」佐佑理双手合十，等待着舞的回答。
「…………」舞低头稍微想了一下，然后有所醒觉地对上了佐佑理的目光，手在脖子上绕了一圈。
「舞想织围巾啊，刚好佐佑理比较擅长织围巾，那么就让佐佑理来教舞吧，啊哈哈。」说着，佐佑理从身旁的抽屉里拿出两卷毛线各两根织针。
「舞用佐佑理这卷毛线吧，舞那卷的颜色合佑一不是太相称。」佐佑理把手上的毛线递给舞。
「…………」舞看看佐佑理递过来的毛线，又看看自己的毛线，犹豫了一下后接过了毛线。

「这里先……然后再……」佐佑理一边示范一边指导着舞。
「…………」虽然时第一次织，但舞在佐佑理的指导下学得很快，半小时就学会了三、四种花纹的织法。
「啊，舞，这里不能这样织的，会松哦。」佐佑理指着舞织错的位置。
「…………」听到佐佑理的话，舞开始拆线。
「舞，舞！不用拆那么多的啦。」看到我舞将快完成的围巾在转眼间已经拆了快一半，佐佑理赶紧制止。
「……错了…重新织过。」舞并没有停下拆围巾的动作，在说话间又拆了十多行。
「那……那么佐佑理也重新治国好了，啊哈哈。」为了能和舞同时完成，佐佑理也开始拆快织好的围巾。
「……不可以…佐佑理又没有织错。」舞按住了佐佑理想拆线的手。
「那么……那么……」因为被舞阻止，佐佑理只好继续织。
「啊，舞你看，我织错了。」佐佑理将手上的围巾举到舞的眼前。
「这样我可以重新织过了吧。」佐佑理期待地问舞。
「……可以。」舞看着佐佑理的笑脸，不解地回答到。
「那么我拆了哦。」
「……下次不许故意织错。」
「啊哈哈，舞没有织错的话佐佑理也不会织错的。」佐佑理高兴地拆着围巾。

泽度真琴篇

「哇～～呜～～」在天野美汐的家里，真琴大声哀怨。
　「怎么了，又切到手了？」听到声音的天野从楼上跑了下来。
　「嗯，又切到手了。」真琴举起被切到的手指，泪水盈眶的看着天野。
　「下次慢慢来不要在心急了。」天野从药箱中找出酒精和胶布，小心的拭擦着伤口，然后把胶布贴上。
　「哦，我下次会小心的了。」真琴继续拿起了刀子。

　「哇～～呜～～」一会儿，真琴又叫了起来。
　「没有事吧。」天野又把药箱拿了出来。
　「这次伤口有点深呢。」天野这次用砂布包住了真琴的手掌。
　「啊呜～～」可能是因为酒精的刺痛，也可能是因为天野打结时碰到了伤口，真琴呜咽了一声。
　「痛吗？」天野担心地问。
　「有少少痛，不过没关系的。」真琴试着活动了一下手指，并没有多大的阻碍。　
　「休息一下吧。」
　「这样一来时间就来不及了，我一定要在圣诞节前完成才可以。」真琴坚持着。
　「是这样啊，那你一定要小心伤口，不然流疤就很麻烦了。」
　「嗯，我会小心的。」

　　一个多小时后，天野家又传出真琴的声音。
　「哇～～呜～～」……

月宫亚由篇

　「这里要将固体牛油和砂糖倒在一起，然后用里搅拌,直至均匀。」在佐佑理家的厨房，佐佑理家的厨师正在教亚由制作蛋糕。
　「要用里搅拌……」亚由将手上的搅拌器用力压在放了牛油和砂糖的玻璃器皿上搅拌，随即出现‘吱吱’的高频率噪音。
　「月宫亚由小姐，不是那么用力的。」厨师一手捂着耳朵，一手阻止亚由的动作。
　「刚才你不是说要用力搅拌的么？」亚由疑惑地看着厨师。
　「是需要用力搅拌，但是方法不是这样。」厨师拿起搅拌器，熟练地示范给亚由看。
　「原来是这样的，那我知道了。」
　「那么你将牛油和砂糖搅拌均匀后再叫我，我现在得准备午餐了。」
　「哦，好的。」亚由学着厨师的样子，用搅拌器在玻璃妻皿里飞快地转动起来，顿时，未打散的固体牛油沾着砂糖随着搅拌器的转动向外‘逃窜’。
　「哇～～」看到牛油‘逃窜’后，亚由惊叫了一声。
　　正在忙准备午饭的厨师突然感觉后背被什么东西撞了一下，然后又听到亚由的叫声，就转过身问亚由。
　「怎么了？」
　「没，没什么，什么事也没有。」因为午饭的事情而很忙的厨师，听到亚由说没事后也没有多想，又继续埋头于工作中。
　「呜咕～怎么会这样，明明已经完全学着师傅的动作搅拌了。」亚由看着空空如也的玻璃盘，只好从盒中拿出新的固体牛油放进盘里……

　「小亚由，佐佑理来看看你的蛋糕弄成怎么了。」佐佑理笑容满脸地推开厨房门。
　「啊哈哈……状况看起来很惨烈呢。」在佐佑理面前，固液混合的牛油在墙上，地板上，桌上，高柜上都留下了身影，而在桌上摆满了应该称为失败品的蛋糕，几乎全为蛋羔状的黑炭。只有一个看起来好象还可以放进嘴里。佐佑理撕下一小块要吃下去。
　「佐佑理小姐，请不要……」厨师看到佐佑理的动作想要阻止时，蛋糕已经进入佐佑理的口中。
　「啊……啊哈哈……师傅能给佐佑理一杯水吗？」在蛋糕放进嘴里的一瞬间，佐佑理的笑容出现了一刹那的崩溃。
　「给，佐佑理小姐。」厨师很快拿来一杯水，佐佑理接过水一饮而尽。
　「啊哈哈……不好意思，失礼了。」
　「不，我明白小姐的感受。」
　「那么佐佑理就不打搅你们了，你们继续吧。」说着，佐佑理离开了厨房……

相泽佑一篇
「店长，货到了，要搬进仓库吗？」商店后门，佑一将一箱箱的货物搬下车。
「不，等等再放，你先将编号为XXXXX（名雪的生日）的预订品找出来。客人都等急了。」
「哦，好的。」佑一那起刀将封箱胶割开。
「编号XXXXX……编号XXXXX……」佑一一边重复编号，一边在放有预订品的箱子了寻找。
「编号XXXXX……，好了，是这个了。」佑一从箱子了那出一件毛衣，确定了编号后拿到了前台。
「嗯，是这件了，你照看一下收银台，我去把预订品给客人。」
「好，我知道了。」为在收银太的工作比较无聊，佑一慢慢排列在皱银太的小商品。
「欢迎下次光临。」发现有客人拿着刚才的预订品下门口走来，佑一低头jugong（这是店长的要求）。
「请问，这了是卖木块吗？」当佑一正在整理货架的时候，从后面传来少女的声音。
「木块？是雕刻用的木块吗？」佑一转过身。
「啊~是佑一。在这里打工吗？」
「是天野啊。因为有几样无论如何也要买到的东西，而且价钱太贵了，只有打工挣钱啦。」佑一伸出双手搭在天野肩上。「拜托了，这事绝对不要说出去。」
「那我知道了。这里有木块卖吗？」听到天野的话，佑一放心地松开手。
「如果是雕刻用的木块就有，就在那边的货架。用300￥一套，20块。」
「在那里是吧，那我过去了。」
「哦，好。」

几天后，天野有来到佑一的万物店。
「要买什么吗？天野。」
「不买什么，只是刚好路过，记得你在这里打工，进来看看不而已。」
「正好没有客人，正无聊着呢，过来坐吧。你那一大袋的是什么啊？」佑一搬来一张凳子示意天野坐下。
「这袋啊。」天野打开袋口让佑一看，只见里面全是纱布、消*水、红药水等等处理伤口的药品。
「怎么买那么多的药？」佑一惊讶的看着天野。
「嗯~最近那孩子老是受伤，准备多些备用。」这时，天野的手机响了。
「喂喂，我是天野。真琴你怎么了……什么？你又划伤可，那你下用要棉包一下，我马上就回来了。」听完电话的天野一脸担忧。
「对不起了，佑一，我有事必须先走了，下次见。」
「喂，下次见。」

「喂喂，这里是万物屋。」
「我要外送。」
「是的，请问要什么？」
「我要5斤糖，20包酵母，还有10盒牛油和5板鸡蛋，我的位置是镇南的仓田家。」
「我重复一下，5斤糖，20酵包母，还有10盒牛油和5板鸡蛋，你的位置是镇南的仓田家……呃，仓田家？！」佑一突然惊呼起来。
「是的，这里是仓田家。」对于佑一的失态，对方并没有生气，话语仍然保持着平静。
「啊，不好意思，对不起了。」佑一注意到自己的失态，赶紧道歉。
「东西什么时候送过来？」
「不好意思，因为外送的车刚好出去了，所以要等车回来了才能送去。」
「好的，没问题，那么挂了。」
「是。」
佑一等对方挂断电话后才放下话筒。
「仓田家啊，那不就是佐佑理家了吗。唉，先是被天野发现，然后有要被佐佑理知道，前途坎坷啊……