查看: 6920|回复: 6

剧场版PV外挂字幕

7 主题	34 存在感	7 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

发帖: 38
SOS币: 2259
注册: 2007-11-04
访问: 2012-12-10

楼主

发表于 2009/05/12 | 编辑

自制时间轴没法用POPSUB手动校对就将就点吧
文本提供阿银（不知道是谁）

[ 此贴被wzwtank在2009-05-12 22:11重新编辑 ]

附件：

movie_1st.rar (2 K) 下载次数:80

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

風戀月光

296 主题	1174 存在感	510 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

1楼

发表于 2009/05/12 | 编辑

请加好[下载]...系统前缀...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

封獣ぬえ

280 主题	1911 存在感	178 活跃日

SOSG招收字幕组人员

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

禁止发言

2楼

发表于 2009/05/12 | 编辑

No permission to view this article

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

風戀月光

296 主题	1174 存在感	510 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

3楼

发表于 2009/05/12 | 编辑

只是我在想那PV哪里要用字幕

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

思雨

387 主题	697 存在感	131 活跃日

黃金獠牙の告死天使

SOS团三星级★★★

4楼

发表于 2009/05/13 | 编辑

同上= = 我大腦補元了好幾次= = 始終想不出要用什麼字幕= =
麻煩有愛之人去查證下這物究竟是什麼~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

laiyingjie

155 主题	258 存在感	401 活跃日

何等的失态，罪该万死

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2009/05/13 | 编辑

最后那句的翻译：“想要成为百合啊”
我只能说 “拜托了，还是按照原话的意思翻译吧”（我自己只能听懂这句话）

[ 此贴被laiyingjie在2009-05-13 20:42重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zhlguji

2 主题	212 存在感	39 活跃日

残梦~尤恋~兰花~紫~

SOS团二星级★★

6楼

发表于 2009/05/14 | 编辑

我承认我火星了
这是哪里的东西啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者