[资料]《海猫》“反推理”考察2：No Dine.No Knox.No Fair.

53 主题	147 存在感	23 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

发帖: 621
SOS币: 28473
注册: 2009-04-28
访问: 2012-02-04

楼主

发表于 2009/07/14 | 编辑

最近重温了EP2的OP MOVIE，发现关于《海猫》的“反推理”本质，龙骑士早有预告。这段文字出现在OP开头：

No Dine.
No Knox.
No Fair.
In other words it is not mystery.

But it happens.
All it happens.
Let it happens.

Once again.
No Dine.
In other words it is to starve.
Starve while demanding the fair, and die.

Witch in gold, Beatrice

没有达因。没有诺克斯。没有公平。
换言之这不是推理（剧）。

但是这会发生。
这一切都会发生。
任它发生。

再说一次。
没有达因（进餐）。
换言之这将（使你）饥渴。
饥渴并央求公平，然后死去。

黄金魔女，贝阿朵利切

注解：

I.达因指的是美国著名推理作家范•达因(S.S.Van Dine)。他曾在《世界短篇杰作集》的序言写下了20条推理小说的铁则，被称为“范•达因二十准则”：

1．破案线索必须进行详细描述。
2．除了凶手的诡计之外，作者不能使用欺骗读者的写作手法。
3．不需要多余的恋爱情节。推理小说的本质是将犯人绳之以法而不是让热恋的男女引入结婚礼堂。
4．侦探或探员不能突然变成凶手。这是无耻的欺骗。
5．必须根据逻辑推理找出犯人，不能凭借偶然、巧合或无动机的自首解决案件。
6．侦探小说中必须要有侦探登场，并通过他的搜查和完整推理解决案件。
7．长篇小说中尸体是必不可少的。杀人以外的轻微犯罪对读者没有持久的吸引力。
8.不能通过占卜、特异功能或读心术来揭露犯罪真相。
9.最好侦探的角色只由一人扮演。一个案件如果由多位侦探合力解决的话，不但推理思路显得散乱，对读者来说也不公平。这就好比读者是在和一队人竞赛一般。
10.凶手必须在故事中扮演重要的角色。如果在故事最后意外登场的人物是罪魁祸首的话，就意味着作者的无能。
11.把作为配角作为罪犯的故事安排过于简单。那种小角色如果犯了罪根本没有必要拿来写进书里面。
12.无论发生了多少件凶杀案，真凶只能有一个。但是有配角作为共犯倒也无妨。
13.冒险小说或间谍小说虽然无妨，但是侦探小说中的凶手绝不能隶属于任何秘密组织或黑手党。他们会受到非法组织的保护所以这是不公平的。
14.杀人手法以及侦破手法必须是合理以及科学的。比如毒杀的情况下，不能使用未知的*。
15.在侦探指出凶手之前，作者必须堂堂正正、一五一十地将破案线索全部提示给读者。
16.应该避免多余的情景描写和文学修饰。
17．避免将职业罪犯设定为凶手，那些人应该交给警察来对付。真正有魅力的犯罪是门外汉所为。
18.案件的结尾不能以意外身亡或自杀草草了事。这样虎头蛇尾的手法是对读者的欺诈。
19.作案动机最好是出于个人原因。国际阴谋和政治动机属于间谍小说的范畴。
20.有自尊的作家应该避免以下手法。这些都是用烂了的招数。
×用犯罪现场留下的烟灰等遗留物同嫌犯的香烟作比较来找出凶手。
×装神弄鬼诱骗凶手自首。
×伪造指纹。
×用替身制造不在场证明。
×因为看门口没吠叫就知道凶手与这只狗很熟。
×双胞胎替身诡计。
×使用皮*射或致命*。
×在警官进入后进行密室杀人。
×询问时根据疑犯的反应缉凶。
×在最后阶段解开暗号并破解案件。

II．诺克斯指的是英国推理作家罗纳德•A•诺克斯。他在《1928年度杰出侦探小说集》中发表了侦探小说的准则，被称为“诺克斯十戒”。

1.凶手必须在故事一开始便登场。
2.破案手法不能使用超自然力量。
3.案发现场不能有秘密通道。
4.作案过程中不能使用未知的*或者需要复杂科学解释的机械。
5.不能有中国人登场。
6.侦探不能凭借偶然性或第六感破案。
7.除了欺骗登场人物外，侦探本身不可能是凶手。
8.侦探不能使用未透露给读者的提示来破案。
9.助手角色对案情的判断必须完全让读者知道。
10.双胞胎或一人分饰两角的情况必须实现告知读者。

III.公平指的是推理小说必须是作者和读者之间的公平比赛(Fair-play)，这也是所有传统侦探小说的基本准则。

由此可见，龙骑士在创作伊始已经将“反推理”刻入《海猫》的骨髓之中，按常理出牌或许就会走入作者布下的重重陷阱。《海猫》的创作手法已属于违背常理，王道崩坏。他借着魔女之口赤裸裸地宣告：“亲爱的读者，这不是一场公平的游戏。没有范•达因准则，你们就没有食物（Dine一语双关），你们渴求神（作者）赐予你们公平（推理小说的准则）。但是你们什么都不会得到，你们终将饥饿致死”。龙骑士又用他擅长的“反推理”给我们上了一课。

[ 此贴被jerry2在2009-07-14 01:00重新编辑 ]