《寒蝉鸣泣之时 皆杀篇》[龙骑士07]卷七
转自:轻国
整理:KEYSFANS
注:卷七是指按原作游戏的发布顺序,本篇为第七篇。
下文全是原帖作者KEYSFANS的话:
因为忘了在哪儿找的了...所以就直接发出来好了...
如果有汉化者请PM...咱会补上道歉的...
而且最悲剧的是这个里面好像也没有译者的信息...
自行将原本的30多个小TXT文档合并成为了一个文本
原文为繁体版,用WORD转换了一个简体版本
更改了编码为ANSI
内容:受到圭一在罪灭篇中事迹的启发,梨花不再放弃拯救她自己和朋友们,并且积极地让事态向好的方向发展,努力消除悲剧发生的因素。
圭一把玩具娃娃送给魅音,承认她具有女孩的一面。诗音也承诺她会照顾沙都子。梨花决定到医疗所向入江和鹰野透露秘密。她解释说有人想杀害她。入江和鹰野保证说他们会尽力保护她,还指定山狗在暗中照看她。另外梨花警告鹰野和富竹说有人想杀害他们。
不久赤坂卫也在这些事件中重新现身,赤坂卫的出现在一定的程度上使梨花感到心安。但不巧的是坏事还是发生了,因为沙都子的叔父北条铁平回到了村子。和祟杀篇一样,铁平又一次虐待沙都子,使用各种手段不让她说起这事,还不让她去学校。发现真相的诗音决定除去铁平但被圭一制止了。大伙们一起向入江和大石寻求帮助。尽管已向儿童咨询中心申诉,但由于沙都子自身不肯报告被虐待的事实,圭一他们的请求被回绝了。
于是圭一他们再三地前往中心申诉。最初作为一个小组,然后连同整个班级和老师,最后把朋友和亲人们也带上。但最终还是无济于事。大伙发现这其中园崎家之主园崎魉具有重要的影响力。之后由于圭一和园崎魉正面交涉和期间他的一些贸然举动,园崎魉反而答应帮助他们。梨花成功地和沙都子进行了真心的交谈,劝说她应勇敢地站起来寻求帮助。最后沙都子终于解开心灵的枷锁,哭喊著向众人求救。在大石和警察的额外相助下,铁平受到了制裁。在绵流祭来临之际,梨花相信事态不会再恶化。可是……
================================
PS: 看完 目明篇 后还真以为没了,没想到还有人继续汉化了,真是LUCK~
,也谢谢哪位译者(虽然不知道是谁). 那就请大家继续看下去吧. 哈哈...
[ 此贴被相泽名雪在2009-10-13 21:16重新编辑 ]