书名:绯弹的亚里亚 番外篇 桃馒头丢失事件
作者:赤松中学
画师: こぶいち
录入者:女王陛下的红翼
翻译者:
转自哪裡:轻之国度:http://www.lightnovel.cn
简介:
东京武侦高,那里是为了培养行使武力的侦探——通称『武侦』而设立的特殊学校。
强袭科超精英S级最强武侦•亚里亚,与被她选为搭档的(平时)只是一般人的远山金次暑假时所发生的悲剧,是不知不觉中被理子和白雪占领掉自己房间开始的。就在包括雷姬的四名女孩儿热闹的玩着游戏时,某个事件发生了。亚里亚的「桃馒头」竟然会被人偷吃掉……!令人捧腹的小型动作&爱情喜剧番外篇!
==================================
本篇发布于轻之国度(
www.lightnovel.cn)
本书作者:赤松中学
本书画师: こぶいち
红翼译制水准自评: E
注:为防止损伤眼球,不推荐阅读自评C以下文章
传说中的广告:Gunshot For The Next !!!
※本文仅为日语爱好者唾弃之用,禁止一切商业用途
请于下载后24小时内删除之,轻之国度不对此负任何责任
==================================
更正声明
根据绯弹的亚里亚卷四的确认,红翼版针对以下三点进行更正:
1、主人公远山欣二的名字更正为远山金次,同时,白雪对主人公的昵称更正为小金
2、白雪所使用的上古神兵绯金蝴蝶更正为绯金菖蒲
3、[x]组织伊•瓦的名称更正为伊•幽。
更正理由:
主人公姓名在前三卷一直是遠山キンジ,而四卷中赤松老师给出了汉字——金次,因此依照老师原意进行更正。
白雪在本书中所使用的武器为イロカネアヤメ,イロカネ,色金,经查一般代表日本上古时期经常使用的神之金属或合金——ヒヒイロカネ,以绯绯色金、日绯色金、火广金为记,是以结合本文定名为绯金,アヤメ以花而论一般代表菖蒲,蝴蝶花等部分鸢尾科植物,是以当初定名为蝴蝶,不过四卷中借某人之口说出菖蒲,我众理解为赤松老师原意为此,故进行更正。
[x]组织名称更改的理由将在四卷中出现,此处不再赘述。
以上三点更正对读者在阅读过程中造成的不便,我众深表歉意,对不起!
女王陛下的红翼
==================================
~~~~~~~~~~~~-插图-~~~~~~~~~~~~~~
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看
==================================
DOC DOWNLOAD
http://d.namipan.com/d/5ba1c0a679f9c07ef200da94986a7f6b*6de1c6f460f00[img]http://www.lightnovel.cn/attachment.php?aid=149200&k=3e44a130eacf1805264a12f43fbd3af1&
[ 此贴被相泽名雪在2009-10-13 21:08重新编辑 ]