猜你喜欢: 虎比歌词, 虎比歌曲, 虎与龙ed
歌词党新人小小贡献一下这可怜的资源
OP1：プレパレード恋爱预演
[00:00.00]プーレー！ プーレパラート！強くなんかないけど / Pre Pre-parade! 虽然我不怎么厉害
[00:07.80]プーレー！ プーレパレード！ いつか君を捕まえる！ / Pre Pre-parade! 可我迟早要抓住你
[00:15.00]
[00:16.00]プレパレード
[00:18.00]ＴＶアニメ「TIGER x DRAGON !」ＯＰ
[00:19.00]作詞:渡邊亜希子
[00:20.00]作曲:大久保薫
[00:21.00]編曲:鈴木光人
[00:22.00]演唱:逢坂大河·櫛枝実乃梨·川嶋亜美(釘宮理恵·堀江由衣·喜多村英梨)
[00:25.00]
[00:25.50]油断したら その指 / 若是你大意我那根手指就会
[00:29.15]チクチクアタック 覚悟して / 进行戳戳攻击 你就做好觉悟吧
[00:31.95]小さいけど 挟むの / 个子虽小咬到身上倒也挺痛
[00:35.05]ミジンコみたいなアナタ / 你就像是个小小的水蚤
[00:38.25]欲しいのは プラスチックなハート / 我想要的是颗塑料的心
[00:40.85](プラス プラス ダケドマイナスプラス) / （加 加 但却是减）
[00:44.05]でもそれじゃつまらない / 不过 仅仅如此就太没意思
[00:46.30]そこに気付いた者勝ち / 谁先意识到这一点谁就胜利
[02:45.15][00:54.20]恋は甘くて 苦いもの / 恋爱就是个甜蜜又苦涩的东西
[02:48.20][00:57.26]単純明快 / 虽然看起来单纯明快
[02:49.10][00:58.30]複雑怪奇な代物 / 其实却是个复杂离奇的玩意儿
[02:51.20][01:00.20]どうでもいい事ばっかり気にしたりするの / 整天都要为些琐碎的小事操心
[02:54.00][01:03.10]どんな感じ？ ソンな感じ / 有什么感觉？ 勉勉强强的感觉
[02:57.20][01:06.15]温厚篤実 エキセントリックなアナタ / 温厚老实的他 特立独行的你
[03:00.05][01:09.20]強がる素振りを / 全都硬着头皮地摆出架势
[03:01.30][01:10.90]全身まとって太刀打ち / 奋不顾身要拼个你死我活
[03:03.10][01:12.70]素直なだけだと刺激が強くて クラクラ / 可是实话实说 又怕太过刺激
[03:06.10][01:15.55]傷ついちゃうの 傷つけちゃうの / 既会伤到自己 也会伤到别人
[03:09.35][01:18.60]純情プレパラート / 只能靠纯情的观察实验
[01:22.00]
[01:33.50]磨けばまだ 輝く / 磨练两下就又开始闪闪发光
[01:36.40]限界なんて ありえない / 我的身上根本没有什么极限
[01:39.25]小さくても 誰にも / 个子虽小可是我也肯定拥有
[01:42.30]負けない何かがあるの / 不输给别人的某种特质
[01:45.30]私から 近づくまで耐えてよ / 要是由我来接近你还能挺住
[01:48.25](タエテ タエテ コンキガダイジ) / （挺住 挺住 恋爱要的就是毅力）
[01:51.65]アナタから それ以上 / 要是由你向我主动再近一步
[01:53.75]近づかれたら割れちゃう / 我的防线就要彻底崩溃了
[02:01.75]人は優しく 刺激的 / 人性就是个温柔又刺激的东西
[02:05.25]気分爽快 / 虽然看起来单纯爽快
[02:06.75]難行苦行の代物 / 其实却要千辛万苦才能搞明白
[02:08.80]泣きたい時にもニコニコ笑ったりするの / 明明想哭却又不得不笑脸相待
[02:11.55]どんな感じ？ 損な感じ / 有什么感觉？自讨苦吃的感觉
[02:14.80]才気煥発 アクティブ全開なアナタ / 才气焕发、积极全开的你
[02:17.55]強気な態度で / 总是摆出争强好胜的态度
[02:17.95]奇襲を仕掛けて仇討ち / 不惜奇袭只为了报仇雪恨
[02:19.80]直進だけだと不安に駆られて ソワソワ / 可是直来直往 又会坐立不安
[03:12.52][02:22.70]頭の中は いつも一人の / 于是只能常常一个人在脑海里
[03:15.72][02:25.95]純情プレパレード / 进行着纯情的恋爱预演
[02:29.00][03:20.00]
ED1：バニラソルト香草浴盐（翻译不完整）
[00:00.00]堀江由衣 - バニラソルト香草浴盐
[00:00.16]TVアニメ『とらドラ！』EDテ?マ
[00:00.26]作词：Satomi / 作曲：Funta7 / 编曲：中冢武
[00:00.46]
[00:01.29]バニラソルトで 香草加上盐
[00:03.87]バニラソルトで 香草加上盐
[00:07.31]バニラソルトで 香草加上盐
[00:10.73]Burning Love
[00:12.93]
[00:13.45]アマいだけなら 太过甜蜜的话
[00:20.38]ソルト かけましょう 就撒上盐吧
[00:25.66]
[00:28.22]谁よりももっともっと私を 想你比谁都更多更多的
[00:31.81]知って欲しいからさらけだしたい 了解我 因此想表现出来
[00:35.17]でも出来ないの 経験Nothing 但是却做不到 因为没有经验
[00:38.60]モドカシすぎる 太令人着急
[00:42.07]弱さみせようとすればするほど
[00:45.31]ムダに强がりすべてがウラハラ
[00:48.72]本当は私 泣き虫なんだ
[00:52.33]黙ってたけど
[00:55.62]でも、アマいだけの爱はちょっと 但是只有甜蜜的爱的话却有点
[01:00.99]私が求めているモノとは遠う 和我所希望的不一样
[01:09.03]シロと言われたら 你说是是白的话
[01:12.62]クロだって言っちゃう 我偏要说是黑的
[01:15.41]素直になれない 无法变得坦率
[01:18.91]アマノジャク 最爱闹别扭
[01:21.70]スキと言われたら 被你说喜欢
[01:25.97]ダイキライだって 却要说讨厌你
[01:29.38]嬉しいのにナニ言ってんだろう 明明高兴 却是口不对心
[01:35.11]アマいバニラに 犹如甜蜜的香草
[01:42.33]ソルトかけるよに… 洒上盐一样
[01:47.97]
[01:49.93]一途にスキになってしまったら
[01:53.58]24时间7日间ずっと
[01:57.21]あなたのことを ひたすらI think
[02:00.77]かなり极端
[02:03.85]まさかここまであなたにハマると
[02:07.20]谁も予想なんてしてなかった
[02:10.58]天気予报じゃ 当たらないんだ
[02:14.16]恋の行方は
[02:17.07]2人で一绪にいる时间に
[02:22.88]刻まれた想い出はタカラモノなんだ
[02:31.00]右と言われたら
[02:33.99]左に曲がっちゃう
[02:37.79]素直になれない 无法变得坦率
[02:40.78]アマノジャク 最爱闹别扭
[02:44.31]スキと言われたら 被你说喜欢
[02:47.72]ダイキライだって 却要说讨厌你
[02:51.16]嬉しいのにナニ言ってんだろう 明明高兴 却是口不对心
[02:58.79]Burning Love
[03:02.95]
[03:11.98]アマいだけのバニラより
[03:14.93]甘みも増してゆくしね
[03:18.67]甘味も?してゆくしね
[03:22.05]饱きがこない…
[03:25.71]アマいだけの爱もそう
[03:28.79]ちょっと塩した方が
[03:32.28]2人の距离も缩まり
[03:35.41]きっと
[03:36.28]今日より素敌な未来が待ってるの
[03:43.86]シロと言われたら 你说是是白的话
[03:48.42]クロだって言っちゃう 我偏要说是黑的
[03:51.72]素直になれない 无法变得坦率
[03:55.23]アマノジャク 最爱闹别扭
[03:58.50]スキと言われたら 被你说喜欢
[04:02.11]ダイキライだって 却要说讨厌你
[04:05.40]嬉しいのにナニ言ってんだろう？ 明明高兴 却是口不对心
[04:11.41]アマいだけなら 犹如甜蜜的香草
[04:18.49]ソルトかけましょう 洒上盐一样
[04:49.81][04:46.33][04:42.97][04:39.49]バニラソルトで 香草加上盐
[04:55.42]---End---
[04:57.23]wzc制作
OP2：silky heart
[00:03.44]My Silky Love 24时间ずっと My Silky Love 24小时中一直
[00:06.87]My Silky Love キミのこと想うたび My Silky Love 每当想起你的时候
[00:10.48]My Silky Love もどかしいこの気持ち My Silky Love 心神不定的这份感觉
[00:13.91]My Silky Love ただ溢れかえってく My Silky Love 只是渐渐地漫溢出来
[00:17.64]
[00:18.34]キスと言えば简単なのに 明明说喜欢是如此简单
[00:21.81]キミが前に来ちゃうと 当你来到我面前
[00:25.28]个性(キャラ)がそびえ 私のコトを邪魔してる 但乖巧的个性 却总是妨碍著我
[00:31.48]
[00:32.37]いつもならば强気でイケる 平常的话就可以逞强下去
[00:36.02]そんな性格なのに 明明是这样性格
[00:39.46]どんな顽张ってみても壁は崩せない 无论如何努力也无法打破障碍
[00:45.32]
[00:45.72]察して欲しい… この気持ちを 希望你能觉察到… 这份心情
[00:49.42]だから私は いつもキミに 所以我 总是向你
[00:53.05]大好きだよと 送る视线 送去「最喜欢你了」 的视线
[00:56.59]最大の勇気で！ 用最大的勇气！
[01:00.22]
[01:00.72]破れそうな シルクノハート 似乎快要扯破 丝绒般的心
[01:04.12]キミに逢えって気づいた やっと 遇到你才终于明白
[01:07.55]爱には不器用だったんだって 原来爱是如此笨拙
[01:14.65]忘れかけた 恋の伤迹 即将忘却 恋爱的伤痛
[01:18.25]急に疼きだしたの キュンと 却突然再次隐隐作痛
[01:21.74]いつかは私らしくスキと 总一天将自己喜欢的心意
[01:25.45]言わなきゃ…今より弱くなっちゃうよ 必须要表达出来…那就会变得比现在更加脆弱
[01:31.27]
[01:32.00]silky heart
[01:32.80]「* OP2」
[01:33.60]作词:Satomi ／ 作曲:藤末树 ／ 编曲:川口圭太
[01:34.40]歌:堀江由衣
[01:36.00]
[01:36.68]キスと言えば楽になれのる 明明说喜欢就会变得愉快
[01:40.07]ホントわかってるのに 其实我是最清楚
[01:43.44]口にしたらキミが离れてしまいそう 但如果说出来的话你好像会离我而去
[01:49.94]
[01:50.83]どんな风に想ってんだろう？ 如何的风才能传达我的思念？
[01:54.32]キミは私のコトを 「你是属于我的」
[01:57.63]いまの距离は単に友达なんだろうな 但现在的距离仅仅只是朋友吧
[02:03.76]
[02:04.16]キレイゴトかも知れないけど 虽然不知道什么才是美好的事物
[02:07.75]伤付きたくない ただそれだけ… 但只是不想受到伤害 仅仅如此而已…
[02:11.27]なんて自分に 言い闻かせた 虽已对这样自己 多次劝说了
[02:14.91]逃げてるだけだよね 却只是一味的逃避
[02:18.29]
[02:18.79]破れそうな シルクノハート 似乎快要扯破 丝绒般的心
[02:22.26]今度、伤ついたなら きっと 如果这次、一定会受到伤害的话
[02:25.78]二度と谁も爱せなくなっちゃう 就再次让自己不会喜欢上任何人
[02:32.81]胸に响く 裂けそうな音 那荡响胸中 像要撕裂般的声音
[02:36.52]记忆(カバン)の底にあるよ きっと 一定存在于记忆的深处中
[02:40.11]あの日しまい忘れたままの 那天始终就这样给遗忘了的
[02:43.58]ソーインダキットがどこかにあるはず… 针线盒一定放在于何处才对…
[02:47.39]
[02:47.79]24时间ずっと 24小时中一直
[02:50.39]My Silky Love キミのこと想うたび My Silky Love 每当想起你的时候
[02:53.97]My Silky Love もどかしいこの気持ち My Silky Love 心神不定的这份感觉
[02:57.40]My Silky Love ただ溢れかえってく My Silky Love 只是渐渐地漫溢出来
[03:01.05]My Silky Love 24时间ずっと My Silky Love 24小时中一直
[03:04.74]My Silky Love キミのこと想うたび My Silky Love 每当想起你的时候
[03:08.19]My Silky Love もどかしいこの気持ち My Silky Love 心神不定的这份感觉
[03:11.66]My Silky Love ただ溢れかえってく My Silky Love 只是渐渐地漫溢出来
[03:15.22]
[03:15.78]破れそうな シルクノハート 似乎快要扯破 丝绒般的心
[03:19.15]キミに逢えって気づいた やっと 遇到你才终于明白
[03:22.65]爱には不器用だったんだって 原来爱是如此笨拙
[03:29.82]弱さを隠すためにわざと 故意地为了把自己的弱小隐藏起来
[03:33.43]强がってたとしてもきっと 即使逞强也无妨
[03:36.86]いつかは私らしくスキと 总有一天将自己喜欢的心意
[03:40.41]キミにこの気持ちをちゃんと伝えよう 好好地把它传达给你哟
ED2：オレンジ橙色
[00:00.00]オレンジ
[00:10.00]作词:渡边亜希子 ／ 作曲:Funta3 ／ 编曲:桥本由香利
[00:15.00]歌:逢坂大河(钉宫理恵)、栉枝实乃梨(堀江由衣)、川岛亚美(喜多村英梨)
[00:25.00]
[00:28.44]眠れない夜には 难以入眠的夜晚
[00:31.79]ひとりでため息 独自一人叹息
[00:34.96]みんなはどうなの？ 想着大家又如何？
[00:38.48]なんだか寂しい 总觉得很寂寞
[00:41.48]
[00:41.98]らしくないなんてね 说不像自己只是开玩笑
[00:45.34]笑うのはやめて 虚伪的笑容就不需要了
[00:48.68]ホントの私を 真实的我
[00:52.19]知らないだけだよ 只是你不知道而已
[00:55.39]
[00:55.79]広い大地に ひと粒の种 在这广阔的大地上 一粒种子
[01:02.43]根っこのばして 把根芽延伸开来
[01:05.07]まだ青い 実をつけた 又结出青色的果实
[01:12.42]
[01:12.92]オレンジ色に 早く 想要早些成为
[01:16.05]なりたい果実 橙色的果实
[01:17.62]キミの光を浴びて 沐浴著你的阳光
[01:20.92]理想や梦は膨らむばかり 理想和梦想一味膨胀
[01:24.53]気づいてよ ねぇ 快察觉到吧 呐
[01:27.86]オレンジ 今日も 虽然今天也将橙子
[01:29.74]食べてみたけど 品尝感受过了
[01:31.25]まだすっぱくて 泣いた 但依然酸涩 不禁泪下
[01:34.62]私みたいで残せないから 因为不能让它像我一样被丢弃
[01:38.27]ぜんぶ食べた 所以将全部都吃完了
[01:40.70]好きだよ 泣けるよ 喜欢你哦 哭泣了哦
[01:47.34]好きだよ 好きだよ 喜欢你哦 喜欢你哦
[01:54.05]
[01:55.67]似てても违うよ 看似相似却完全不同
[01:59.05]マンダリン オレンジ 橘子与橙子
[02:02.57]友达 恋人 朋友与恋人
[02:05.89]2人のココロも 两人的心也是一样
[02:09.03]
[02:09.43]伤つきたくない 因为不想受到伤害
[02:12.73]私は逃げてた 我一直都在逃避
[02:16.21]そしたら光も 这样的话连光芒也
[02:19.61]射してはくれない 不会照射到我身上
[02:22.95]
[02:23.45]奇迹なのにね 这就是奇迹吧
[02:26.47]出逢いも恋も 邂逅与恋爱
[02:29.95]种もつぼみも 种子与花蕾
[02:32.52]まだ青い 実でさえも 还有那仍旧青色的果实
[02:40.01]
[02:40.41]オレンジ色は あの日 凝望著那一天
[02:43.45]见た夕焼けを 橙色的晚霞
[02:45.08]思い出させてくれる 让我回想起
[02:48.35]2つの影が 两人的影子
[02:50.32]手を繋いでるみたいだった 手牵着手那样
[02:55.25]オレンジ いつか 总有一天橙子会
[02:57.24]甘くなるかな 变得甘甜
[02:58.68]それともしぼんじゃうの？ 还是会变得枯萎呢？
[03:02.15]私の未来知りたくなくて 因为不想知道自己的未来
[03:05.52]ぜんぶ食べた 全部都吃完了
[03:08.07]すっぱい… 非常酸涩…
[03:12.35]好きだけど泣けるよ 因为喜欢所以哭泣了哦
[03:25.96]好きだから泣けるよ 因为喜欢所以哭泣了哦
[03:33.42]
[03:34.42]TVアニメ「とらドラ！」ED2 テーマ
[03:36.01]
[03:37.01]オレンジ色に 早く 想要早些成为
[03:40.08]なりたい果実 橙色的果实
[03:41.71]キミの光を浴びて 沐浴著你的阳光
[03:44.91]理想や梦は膨らむばかり 理想和梦想一味膨胀
[03:48.44]気づいてよ ねぇ 快察觉到吧 呐
[03:51.81]オレンジ 今日も 虽然今天也将橙子
[03:53.81]食べてみたけど 品尝感受过了
[03:55.46]まだすっぱくて 泣いた 但依然酸涩 不禁泪下
[03:58.67]私みたいで残せないから 因为不能让它像我一样被丢弃
[04:02.14]ぜんぶ食べた 好きだよ 所以将全部都吃完了
[04:07.91]泣けるよ 好きだよ 哭泣了哦 喜欢你哦
[04:14.89]好きだよ 喜欢你哦
[04:18.22]好きだよ すっぱい 喜欢你哦 非常酸涩
[04:25.07]泣けるよ 好きだよ 哭泣了哦 喜欢你哦
[04:32.02]
ED3（第19话）：ホーリーナイトholy night
[00:05.52]さあ クリスマス いっぱいの笑颜 来吧 Christmas 将满满的笑容
[00:10.35]君に届けんだ パーティー·ナイト 传达给你的 Party night
[00:14.26]さあ クリスマス いっぱいの愿い 来吧 Christmas 用满满的心愿
[00:19.07]君に誓うんだ ホーリー·ホーリー·ナイト 向你起誓 holy holy night
[00:30.52]
[00:31.58]ホーリーナイト
[00:32.70]TV动画「龙与虎 とらドラ」第十九话挿曲
[00:33.78]作词：冈田麿里 作曲、编曲：桥本由香利
[00:34.78]歌：逢坂大河＆川嶋亜美（CV:钉宫理恵＆喜多村英梨）
[00:36.02]
[00:36.45]今年クリスマス ちょっと特别さ 今年的Christmas 一定会非常特别
[00:41.01]ホワイト·クリスマスじゃ なくたって 即使不是White Christmas
[00:45.39]星屑のイルミネーション ほら ふりつもるよ 繁星就是那照亮夜晚的光芒 看啊 堆积起来了
[00:53.63]
[00:54.12]キラキラ 辉いて みんなが幸せで 亮晶晶地 闪耀着 大家都很幸福
[01:02.71]チカチカ 瞬いて みんなが梦を见て 明闪闪地 眨着眼 都在做着美妙的梦
[01:12.88]
[01:13.24]さあ クリスマス いっぱいの笑颜 来吧 Christmas 将满满的笑容
[01:17.87]君に届けんだ パーティー·ナイト 传达给你的 Party night
[01:21.91]さあ クリスマス いっぱいの愿い 来吧 Christmas 用满满的心愿
[01:26.78]君に誓うんだ ホーリー·ホーリー·ナイト 向你起誓 holy holy night
[01:38.37]
[01:44.07]今年クリスマス きっと特别さ 今年的Christmas 一定会非常特别
[01:48.63]ロンリ―·クリスマスじゃ つまらない 孤独的圣诞节太无聊
[01:53.03]笑颜はイルミネーション ほら 饰ってあげる 笑容就是那照亮夜晚的光芒 来吧 帮你装饰起来
[02:01.24]
[02:01.71]ユラユラ 揺らめいて みんなで手をつなぎ 摇啊摇啊 摇曳着 大家一起手拉着手
[02:10.25]ピカピカ きらめいて みんなで星みあげ 闪闪亮亮 发着光 大家一起仰望星空
[02:20.38]
[02:20.83]さあ クリスマス いっぱいの笑颜 来吧 Christmas 将满满的笑容
[02:25.57]君に届けんだ パーティー·ナイト 传达给你的 Party night
[02:29.59]さあ クリスマス いっぱいの愿い 来吧 Christmas 用满满的心愿
[02:34.28]君に誓うんだ ホーリー·ホーリー·ナイト 向你起誓 holy holy night
[02:50.40]
收藏
不可贪，不可念 
'NanAsaki .. 
