猜你喜欢: Little Busters EX汉化补丁, PSP little busters, little busters ex psp
終於完成暸漢化...經過暸1年半的努力...漢化組的各位依舊辛苦暸...在key社開始將庫特wafter與rewrite丟進發售日未定的大坑中...
我們開始填坑暸...無疑對各位是一個福音
奉上資源...大家去取吧...還有漢化補丁與攻略內附...
ps:漢化不是100%,還有些許沒有漢化,正確率不是100%,伸手黨們不要再埋怨暸...內測還在繼續,bug還在修改...
----------我是ATMの分割線----------- 感謝漢化組的各位！妳們辛苦暸！！！
安裝過以前漢化補丁的要注意, 如果遊戲裏有 seen_sc 文件夾, 要刪除或改名, 否則遊戲中的文字可能不是新版本的.【Key】Little Busters!EX 半成品漢化包code 3.14
■LBEX中文化參與人員■
【策劃】 ayazokkon
【破解】 dwing、holand
[/quote]
劇本翻譯
| 路線 | 文本個數 | 文本大小 | 文字量 | 譯者 | 初翻 | 後期處理 |
| 共通 | 16 | 1.18 MB | 619779 | | 100%（無） | |
| 棗鈴 | 6 | 235 KB | 120745 | 流龍馬 | 100%（無） | lx_axz |
| 神北小毬 | 5 | 209 KB | 107283 | 鍵之子 | 100%（H+） | 鍵之子 |
| 來谷唯湖 | 8 | 232 KB | 118861 | あさひ | 100%（H+） | |
| 庫特公 | 7 | 430 KB | 220276 | sthzero | 100%（H-） | sthzero |
| 三枝葉留佳 | 3 | 367 KB | 187918 | ddsdsdsdf | 100%（H+） | ddsdsdsdf |
| 西園美魚 | 9 | 270 KB | 138567 | 永不言棄(40) | 100%（H+） | 永不言棄 |
| Refrain | 14 | 394 KB | 201736 | lx_axz | 100%（H-） | |
| 笹濑川佐佐美 | 4 | 269 KB | 137878 | 流龍馬、lx_axz | 100%（H+） | |
| 二木佳奈多 | 2 | 312 KB | 160057 | 所追尋的風雅 | 100%（H+） | 所追尋的風雅 |
| 朱鹭戸沙耶 | 22 | 272 KB | 139390 | 流龍馬 | 100%（H+） | toku |
| 對戰+野球 | 68 | 265 KB | 135820 | 木漏れ日、lx_axz | 100%（無） | sthzero |
共通線
| 0513 | famervan | sthzero | |
| 0514 | ddsdsdsdf | sthzero | |
| 0515 | 流龍馬 | sthzero | |
| 0516 | lx_axz、（天才流亡民） | sthzero | |
| 0517@ | laifu（33115-17） | famervan | |
| 0518@ | hayato | 鍵之子 | |
| 0519 | lx_axz、（sunyanting+12391-7） | lx_axz | |
| 0520 | lx_axz | lx_axz | |
| 0521 | lx_axz、（wayne0111+15224-8） | lx_axz | |
| 0522 | lx_axz | lx_axz | |
| 0523 | sthzero、（bingal-5） | sthzero | |
| 0524@ | dango （41769-21）good | lx_axz | |
| 0525@ | 風子參上（12594-7） | lx_axz | |
| 0526@ | Asukasailue（9554-5） | lx_axz | |
| 0527@ | 風の軌跡（19100-10） | lx_axz | |
| 0528@ | 淳子（5341-3） | lx_axz | |
| | 1st.OVER | |
圖片2825張
| TYPE | NUM | 1st | 2nd | 3rd | Last |
| BT_ACC_NAME | 142 | lx_axz | toku | gravity17 | K.O. |
| BT_WP_NAME | 129 | lx_axz | toku | gravity17 | K.O. |
| MG_TNR（MIO） | 46 | toku | - | gravity17 | K.O. |
| NYEF（KUDO） | 100 | toku | sth | gravity17 | K.O. |
| OTHER | 12 | toku | - | gravity17 | K.O. |
| SYS | 158 | aya | toku | gravity17 | K.O. |
| BT_NICK | 746 x 3 = 2238 | toku | aya | gravity17 | K.O. |
------------------------------------------------------------------------
感謝以下17位參與內測並提供報錯的童鞋：
19769429
中野梓喵
Rafom
方拾舟
houxian008
lancelotvv
linchen987
蒼寂之羽
抛雨揮虹
tangjinyi1983
AOISORA_解夏
小louise
381360432
1198730642
czd_123456
DaRk~Peter
sttail1990
------------------------------------------------------------------------
漢化從2008-9-14到2010-3-14剛好一年半18個月。 說等暸幾年的童鞋已經穿越暸 0 0
下載地址：
[此贴售价 0 SOS币,已有 1667 人购买]若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!本體下載地址：
BT：http://bt.ktxp.com/html/2009/0108/112322.html
EM：part 1
ed2k://|file|(18%E7%A6%81%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0)[080725][KEY]%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA!%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B7%E3%83%BC%20%E5%88%9D%E5%9B%9E%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%89%88%20DummyCut%20(iso+rr).part1.rar|2000000000|2E01C02CDC0AF63A9A283A78DD2E79C1|/
part 2
ed2k://|file|(18%E7%A6%81%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0)[080725][KEY]%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA!%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B7%E3%83%BC%20%E5%88%9D%E5%9B%9E%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%89%88%20DummyCut%20(iso+rr).part2.rar|1872656898|773069C105F90C35ACD43AF56E588EC1|/
多謝漢化的各位,大家在新的一年繼續加油吧...[/sell]
[ 此贴被小louise在2011-02-04 22:29重新编辑 ] 
神北小琴 
收藏
夢路の魔女 
好吧我泪流满面的表示汉化出了
继CL又一部神作啊
