猜你喜欢: unreliable narrator 不可靠的叙述者, unreliable narrator 不可靠的叙事者, unreliable narrator 不可靠叙述者
与龙骑士的写作手法有密切关联的重要文学概念，译自维基百科。
所谓不可靠的叙述者(Unreliable narrator)是指，小说、电影等艺术作品中推进故事发展的一种叙事手法。由于叙述者的可靠性很低，通常会迷惑或误导读者和观众。
概要
这一术语由美国文艺评论家韦恩・布斯(Wayne C. Booth)在他1961年出版的著作《小说修辞学(The Rhetoric of Fiction)》中第一次引入，在谈及叙述者的话题时他认为“第一人称叙述是不可信的”。
出现不可靠叙述者的故事通常是第一人称小说，但是第三人称小说也存在这样的叙事手法。读者无法信赖叙述者主要存在这些因素：叙事者内心的不安定、精神疾病、强烈的偏见、自我欺瞒、模糊的记忆、知识的欠缺、无法了解事情全貌的视角等。如果故事中进而出现了其他故事(剧中剧、妄想、梦境)，而且叙述者成为了其中的登场人物，那么故事的各个细节都透露出虚构的证据。
从《白鲸记(Moby Dick)》中值得信赖的以实玛利，威廉・福克纳(William Cuthbert Faulkner，美国作家，获1945年诺贝尔文学奖)的《喧嚣与愤怒(The Sound and the Fury)》中出现的多名叙述者，到弗拉基米尔•纳博科夫(Vladimir Vladimirovich Nabokov，俄裔美国作家)的《罗丽塔》(Lolita，以恋童的性倒错描写而闻名，“萝莉”一词的词源)中的罪犯亨伯特・亨伯特，叙述者的可信度有天壤之别。不论是第一还是第三人称小说，可以说所有的叙述者因为知识和感觉的限制而变得不可信。
有时叙述者所处的状态在故事的开头便立刻明了。比如，叙述者的说话内容从一开始就是错的，将错觉看作事实、罹患精神疾病。但是为了达到戏剧性的效果，这种手法通常在临近故事结尾才会暴露出来。读者和观众在得知了出人意料的结尾之后，会从另一视角重温整个故事。更有甚者，叙述者的可信度到最后都未挑明，使读者和观众无法准确知道叙述者口中的真相究竟为何以及故事情节应该如何解释，从而留下诸多谜团。
不可靠的叙述者类型
儿童叙述者
当故事将儿童作为叙述者时，由于经验和判断力的不足，身为主人公的少男少女成为了“不可靠的叙述者”。
1885年的《顽童历险记》(Adventures of Huckleberry Finn，美国作家马克・吐温的儿童文学作品)中，主人公哈克贝利涉世未深，对登场的人物的判断相对现实更为宽大。相反地，《麦田守望者》(The Catcher in the Rye，美国作家J.D.塞林格的代表作)中的少年霍尔顿对周遭的人物多有怨尤。
欺骗读者的叙述者
欺骗读者和其他故事中人物的角色也是不可靠的叙述者。
著名的例子出自阿加莎・克里斯蒂(Agatha Christie)在1926年出版的推理小说《罗杰疑案》(The Murder of Roger Ackroyd)。这是一部以与侦探一同行动的叙述者所写的记录为主的小说，但是叙述者本身就是凶手。即便叙述者没有撒谎，但是在描写自己所犯下的凶案中的重要情节时显得模糊不清。这种叙事技巧在小说发布时被批评为“对读者不公”。
1995年的电影《嫌疑惯犯》(The Usual Suspects)中，遭警察审讯的叙述者成为了“不可靠的叙述者”。叙述者虽然叙述了案件细节，但是并未透露关于犯罪头目凯撒・苏斯的全部情报，他所说的话也是虚虚实实。
福尔摩斯系列(Stories of Sherlock Holmes)的主要叙述者约翰・H・华生在叙事的正确性方面曾受到夏洛克・福尔摩斯的质疑(虽说福尔摩斯自己也有误导读者的时候)。
有精神问题的叙述者
患有智能障碍和精神病的叙述者也是通过自己的感觉来描述人物和世界的，所以故事有时会与事实大相径庭。
《喧嚣与愤怒》中多名叙事者中有智障人物登场。
《记忆碎片(Memento)》中，叙事者因患有顺行性遗忘症而只能保留10分钟以内的记忆，处于对过去发生的事以及自己的动机都无法信赖的困境之中。
梦野久作的《脑髓地狱(ドグラ・マグラ)》中，主人公是一个自己不知何故而住进精神病院的人物。虽然努力试图弄清“自己犯下的莫须有的罪孽”，但是被教唆成为“这个故事本身说不定是病情发作而造成的记忆”。
20世纪初，美国奇幻小说家H・P・罗孚克拉夫特(Howard Phillips Lovecraft)所著的“克苏鲁神话(Cthulhu Mythos)”体系的小说中，遭遇恐怖而陷入疯狂的第一人称叙事者屡见不鲜，由于这些叙事者很不可靠，这些故事留下了诸多谜团。
此外，龙骑士07制作的《寒蝉鸣泣之时》也采用了相同的手法(雏见泽症候群)。
记忆的模糊不清的叙事者
虽然没有达到精神病的程度，但是拥有不确定的记忆的人物成为叙事者时，他就成为了不可靠的叙事者。
日裔英籍小说家石黑一雄的《长日将尽(The Remains of the Day)》等作品中，为了从危及自己的人生和价值观的记忆中逃脱出来而操纵着记忆的第一人称叙事者登场，最后叙事者无法面对记忆和现实的差距。
多名不可靠叙事者
当多个叙事者的叙述出于私利私欲、个人偏见和模糊的记忆时，他们全都是不可靠的。
电影《罗生门》(黑泽明执导，第12届威尼斯影展金狮奖，原作为芥川龙之介的《竹林中(藪の中)》)中，关于某个武士的死亡，多个人物作出证言。但是，同样的事情，每个人的证词却大相径庭，武士的死因缘于“偶然”，“谋杀”和“自杀”等矛盾的经过。而《竹林中》本身也是基于安布罗斯・比尔斯(Ambrose Gwinett Bierce，美国恐怖小说家)的《月光下的道路(The Moonlit Road)》。
《罗生门》影响了大批电影，许多电影在故事叙事上纷纷效仿。例如《He Said, She Said》以及《Grease》。
第三人称小说中的不可靠叙事者
不仅仅是第一人称角色，在把某个登场人物作为焦点的单一视角(神之视角)的第三人称小说中，由于视角的限制，叙事者也产生了另一种近似不可靠叙事者的效果。此外，对故事了如指掌的第三人称叙事者有时也会省略重要的事情而欺骗读者和观众。
安布罗斯・比尔斯的短篇小说《枭河桥记事(An Occurrence at Owl Creek Bridge)》中，叙事者在中途表明正在叙述的某个男人的故事全部都是幻想。
其他以不可靠的第三人称叙事者来叙述的电影作品还有《第六感(Sixth Sense)》。
龙骑士07的游戏《海猫鸣泣之时》中，除主人公右代宫战人之外，有多名叙事者登场，但是那些描述充满了幻想和虚构，其中大半是对事实的夸张描写，有不少无法直接当作推理线索。
其他作品：
《汤姆・索亚历险记(The Adventures of Tom Sawyer)》
马克・吐温(Mark Twain)最著名的儿童文学作品。
《瓶装地狱(瓶詰の地獄)》
梦野久作的短篇小说，《海猫》的创作原型之一。
《飞越疯人院(One Flew Over the Cuckoo's Nest)》
第48届奥斯卡最佳影片，改编自肯・克西(Ken Kesey)的同名小说。
《搏击俱乐部(Fight Club)》
大卫•芬奇执导，改编自恰克•帕拉尼克(Chuck Palahniuk)的同名小说。
《莫扎特传(Amadeus)》
第57届奥斯卡金像奖获11项提名，囊括8项大奖(包括最佳影片)。
《神秘窗(Secret Window)》
Johnny Depp主演，改编自斯蒂芬・金(Stephen King)的小说《Secret Window, Secret Garden》。
[ 此贴被jerry2在2010-03-21 15:08重新编辑 ] 
收藏
'NanAsaki .. 
我挥一挥衣袖........ 
