SOS动漫社团 › 博物馆 › K-ON！ › [转贴]无尽的感激——三年二班全体学生给佐和子的所有留言完美中文汉化版

查看: 40791|回复: 109

[转贴]无尽的感激——三年二班全体学生给佐和子的所有留言完美中文汉化版

405 主题	233 存在感	130 活跃日

有人说，我看上去像木村拓哉....

SOS团二星级★★

发帖: 1565
SOS币: 3182
注册: 2009-04-04
访问: 2011-06-04

楼主

发表于 2010/09/19 | 编辑

毕业那天三年二班全体学生给佐和子送了她们最后的礼物，但我想很多人都没能看清楚上面写着什么。

这是台湾的一位达人做的，不仅将留言版上的内容全部翻译，而且还细心地挑选字体颜色尽量和原作相符。

图片需登录后查看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

神月夢痕

0 主题	40 存在感	7 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

1楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

K-ON完結了

不過還有番外篇

看到這張害我又流眼淚了XD

.....k-on萬歲

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

立体影像

102 主题	932 存在感	467 活跃日

Shorel'aran█ää

SOS团之究级水库！！

2楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

这汉化版的太给力了，果断右键掉

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

優美、

73 主题	1547 存在感	365 活跃日

Oh hi, I'm that guy

★☆★【H2Oの起源】★☆★

3楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

感觉这么多字体已经给力了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

powwuyifan

52 主题	283 存在感	106 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团五星级★★★★★

4楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

这都汉化了？汉化组真是给力啊，翻译辛苦了

只有Yui把自己的写的涂过啊。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Cloudless

851 主题	1436 存在感	532 活跃日

You are (not) alone

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

找这么多的字体真是辛苦，Yui果断又写错了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Louis310113

32 主题	1758 存在感	328 活跃日

群众

SOS团之究级水库！！

6楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

剧中有这块板的全图么

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

会飞の刚大木

17 主题	32 存在感	21 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

7楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

yui那个太蛋疼了，各种内涵

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黄金体验

2535 主题	5512 存在感	920 活跃日

目标是，成为黑帮之星

家中的荣誉团员

8楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

神了==
这个汉化实在太厉害了。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

z055266

8 主题	70 存在感	23 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

9楼

发表于 2010/09/19 | 编辑

太神了局然全都翻譯了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者