查看: 5394|回复: 7
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

关于幸运星的字幕的一点建议，还有些其他问题

狂晕的南瓜

1

主题

32

存在感

4

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生

发帖: 29
SOS币: 2030
注册: 2007-05-14
访问: 2008-01-01
楼主
发表于 2007/06/23 | 编辑
对于以后的HDTVRIP或是DVDRIP
对恶搞或者吐槽方面，做2个字幕，一个是正常翻译，一个是说明，对ACG了解不同的人看起来也会方便一点，屏幕上也比较整洁
我是不太懂这方面的东西啦所以对工作量也不太了解了
大大们能稍微看一下就太好了

还有个问题就是幸运星的HDTV的版本和DVD的版本都做吗？

谢谢
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Kamiha

56

主题

1194

存在感

141

活跃日
喵～离线 千本偶和你一起死
 9 

SOS团之无敌水王！
1楼
发表于 2007/06/23 | 编辑
这些估计要等DVDRip版本才行吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日の阿虚

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵～离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王！
2楼
发表于 2007/06/23 | 编辑
目前SOSG的RAW是否720P的HDTV么?还是普通的RAW?

DVDRIP的话SOSG肯定会做,时间问题而已,哈哈

至于双字幕....那根本没问题
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

博爱人☆哔圣

62

主题

258

存在感

114

活跃日
喵～离线 长裙斜下45度飘起面朝夕阳无限控
 6 

SOS团三星级★★★
3楼
发表于 2007/06/23 | 编辑
发现春虚- - 2字幕美
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022

主题

824

存在感

1128

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人
4楼
发表于 2007/06/23 | 编辑
DVDRIP外挂字幕，TVRIP不外挂了
幸运星没HD RAW
不做720p的
MKV标准已确定为1024*576 X264 160MB~200MB
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日の阿虚

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵～离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王！
5楼
发表于 2007/06/23 | 编辑
引用第4楼白色?猎人于2007-06-23 13:45发表的“”:
DVDRIP外挂字幕，TVRIP不外挂了
幸运星没HD RAW
不做720p的
MKV标准已确定为1024*576 X264 160MB~200MB





TVRIP分辨率倒可以这么高,DVD就只能848 X 480么


PS:SHUFFLE2的DVDRIP不继续做啦?
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

狂晕的南瓜

1

主题

32

存在感

4

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
6楼
发表于 2007/06/23 | 编辑
那真是太好了强烈期待ing
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022

主题

824

存在感

1128

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人
7楼
发表于 2007/06/23 | 编辑
引用第5楼春日の阿虚于2007-06-23 14:17发表的“”:




TVRIP分辨率倒可以这么高,DVD就只能848 X 480么
.......


等我把这头衔去掉再做……
不过最近是很多事，下周2换服务器托管
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017645(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3