[单曲][不定期]一些不会被遗忘的好歌推荐 2011.1.2 第十七期

猜你喜欢: 天籁村tara

日本四十年最美歌声

               NO.17  夏川りみ  涙そうそう


夏川里美
冲绳县出身，在日本有“心灵歌姬”之称的歌手，被誉为“日本四十年来最美的歌声”，日本乐坛“愈疗系”歌手的一员。代表作品《泪光闪闪》《童神》。

她纯美的歌声有着治愈人心的力量，而这首《涙そうそう》作为电影《涙そうそう》的主题曲同样脍炙人口

试听

[Full Screen]

歌词
古いアルバムめくり
furui arubamu mekuri
ありがとうってつぶやいた
arigatoutte tsubuyaita
いつもいつも胸の中
itsumo itsumo mune no naka
励ましてくれる人よ
hagemashite kureru hito yo
晴れ渡る日も 雨の日も
hare wataru hi mo ame no hi mo
浮かぶあの笑颜
ukabu ano egao
想い出远くあせても
omoide tooku asetemo
おもかげ探して
omokage sagashite
よみがえる日は 涙そうそう
yomigaeru hi wa nada sou sou

一番星に祈る
ichiban hoshi ni inoru
それが私のくせになり
sore ga watashi no kuse ni nari
夕暮れに见上げる空
yuugure ni miageru sora
心いっぱいあなた探す
kokoro ippai anata sagasu
悲しみにも 喜びにも
kanashimi ni mo yorokobi ni mo
おもうあの笑颜
amou ano egao
あなたの场所から私が
anata no basyo kara watashi ga
见えたら きっといつか
mietara kitto itsuka
会えると信じ 生きてゆく
aeru to shinji ikiteyuku

晴れ渡る日も 雨の日も
hare wataru hi mo ame no hi mo
浮かぶあの笑颜
ukabu ano egao
想い出远くあせても
omoide tooku asetemo
さみしくて 恋しくて
samishikute koishikute
君への想い 涙そうそう
kimi e no omoi nada sou sou
会いたくて 会いたくて
aitakute aitakute
君への想い 涙そうそう
kimi e no omoi nada sou sou

中文翻译
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着：谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪

对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空里
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信从你所在的地方看得到我
相信总有一天我们都够重逢！
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪


想见到你 想见到你
对你的思念总让我 泪光闪闪


PV

[Full Screen]


喜欢的可以下载收藏

[此贴售价 0 SOS币,已有 7 人购买]购买人名单-----------左手乱披风异界的赋予绯樱泪cyoungwind3735jzzzsgame暴走鲷鱼烧

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

又是一个治愈的声音啊...回味中