嘛,这是无聊间随便画的作品,不好请尽量喷
图片需登录后查看
画中的马来文相信大家都懂意思(晚安)图片需登录后查看
于是又到了我的马来文课了(我画中的dengan 写成dengam 了....)
selamat pagi(早安)
kepada(于)
semua(全部)
sosger(不懂的给我去面壁)
di(在)
sini(这里)
第一句的全翻译是“在这里的全部sosger们,早安。”
kain(布/毛巾/手帕)
ini(这个)
adalah(是) 额外知识:ialah也是“是”的意思,只是用法不同
yang(这个很难解释,只是用来形容一个东西的连接词如:小kk yang cantik(美))
menbolehkan (原字是boleh,menXXXXkan 只是使其变成动词而已,membolehkan意思是“使xxx能够”)
kucing(喵喵)
bercakap(说话)ps: berxxxx 也是附加的,原字是boleh
dengan(和/跟/与,我在画中貌似写错了,是dengan,不是dengam 哟)
kami(我们)
于是,第二句的翻译是“这个手帕是可以让一只喵喵说话的手帕”
Selamat pagi kepada semua soser di sini. Kain ini adalah kain yang membolehkan kucing bercakap dengan kami.
在这里的全部sosger们,早安。这个手帕是可以让一只喵喵说话的手帕。
好吧的我马来文课上到这里,我还会回归的。
----------我是可爱的分割线----------- 还请大家多多对我的手绘发表意见吧
另外,我觉得...
博士好萌呀!!我萌上这只小loli
了!!
真想扑上去戳戳她的脸呀
!
还有,大家是不是认为是手绘的教程呢?
才不是呢!!是马来文的教程!!哈哈哈
!!!
好吧,就这样了