【前传-游戏】迷失圣诞官网人设资料

7 主题	20 存在感	3 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 100
SOS币: -39
注册: 2009-12-19
访问: 2012-07-03

楼主

发表于 2012/03/08 | 编辑

来源:巴哈姆特
翻譯:iamkyo0211(神父)

图片需登录后查看

スクルージ Scrooge (*守財奴)
Scrooge 史古基(暫譯)
主人公。とある研究施設で人体実験を受けていた実験体。
男主角。曾是某研究設施機構內經受人體實驗的實驗體。
"スクルージ"という名前の、本名ではなくコードネーム。
"Scrooge"的名字並非本名為實驗代號名。
施設から脱走し、逃亡生活を続けている。
從機構裡逃出、過著逃亡的生活。
「どうなっているんだ、この右手は？」
「我的右手、是怎麼一回事?」

图片需登录后查看

キャロル Carol (*頌歌)
Carol 卡羅爾
不思議な雰囲気の美少女。スクルージ同様、研究施設の実験体らしいのだが……？
擁有不可思議氛圍的美少女。與Scrooge一樣、似乎是研究設施機構裡的實驗體 ......?
「うん、たしかに王さまには違いないよね。」
「嗯、確實就像個王者沒有錯吧。」
「そう思うでしょ？ごうつくばりのけちんぼうさん（スクルージ）」
「你是這樣想的吧?貪婪又頑固的吝嗇鬼(Scrooge)」

图片需登录后查看

プレゼント Present (*禮物)
Present
スクルージたちを追う刺客。3人の“ゴースト”の一人。外見は艶やかな麗人
追擊Scrooge等人的刺客。“Ghost（*亡靈）”三人中的一人。外表看似是個光潔秀麗的美人。
だが、その実力は未知数。
但其實力是個未知數。
「僕の正体？わかりきってるじゃないか。」
「我的真面目?這不是很明顯嗎?」
「スクルージの前に現れるのは　―　クリスマスの精霊（ゴースト）さ」
「在Scrooge面前出現的是　―　聖誕的精靈(Ghost)」