サイ合流
Naruto & co catch up with Sai.
鸣人和CO 跟着佐井i
ﾅﾙﾄ｢どこ行ってたんだってばよ！！｣
Naruto: Where were you ?
鸣人:你去哪了?
ｻｲ｢ちょっと気になるものを见つけてね…｣
Sai: I found something rather disturbing...
佐井:我发现一些令人不安的事...
ポーチから割れたトビのお面と暁の服の切れ端を取り出す
Sai pull out from a little bag fragments of Tobi's mask and a torn out Akatsuki clothe
佐井从一个小袋子里拿出了阿飞面具的碎片和晓衣服上撕下的一片布
ﾔﾏﾄ｢これは…｣
Yamato: This is...
大和:这是...
ｷﾊﾞ｢少しだがサスケの臭いがするぜ｣
I can smell a small bit of Sasuke's scent on it.
我可以在这上面闻到一点点佐助的味道
ｶｶｼ｢おそらく暁のデイダラの相方の物だろう｣
Kakashi: it's probably from Deidara's partner
卡卡西:它可能来自迪达拉的同伙
｢奴らは常に２人で行动しているらしいからな｣
Kakashi: It seems that those guys are always working by group of two people.
卡卡西:这样看来这些家伙总是2人一组进行活动
ｻｸﾗ｢仲间を巻き添えにしたのかしら…｣
Sakura: I wonder if he tooks his friend with him (in the explosion).
小樱:我想知道他是不是带着他的朋友一起(出现在爆炸中)
ｷﾊﾞ｢……いや、こいつも生きてるぜ｣
Kiba: No...this one is still alive.
牙:不...这个人还活着
｢サスケとは反対の方向から臭いがする…どうする？カカシ先生｣
Kiba: Sasuke's scent is in the opposite direction....what do we do Kakashi sensei ?
牙:佐助的气味是在相反的方向....我们该怎么做呢,卡卡西老师?
ｶｶｼ｢よし…俺、ナルト、キバ、シノはサスケを、他はこれの持ち主の方を頼む｣
Kakashi: All right...Naruto, Kiba, Shino and I will go after Sasuke, the rest of you you'll go after the the owner of these (talking about Tobi's clothe and mask)
卡卡西:好吧...鸣人、牙、Shino和我去追击佐助,剩下的人全部去追击这些东西的主人(带着阿飞的衣服和面具)
ｻｸﾗ｢はい！！｣
Sakura: ok !!
小樱:好!!
ﾋﾅﾀ｢分かりました｣
Hinata: Understood.
雏田:明白.
ﾔﾏﾄ｢…云行きが怪しくなってきた｣
Yamato: The sky has become grey...
大和:天已经变灰了...
｢雨で臭いが消える前に行った方がよさそうだね｣
Yamato: we should better hurry before the rain erase the scents.
大和:在这雨抹去气味之前,我必须要抓紧时间了
ｶｶｼ｢よし…くれぐれも无茶はしないように！…散！！｣
Kakashi: All right...don't do anything stupid...! Go !!
卡卡西:好了...不要做傻事...!散!!
しかし谁も动かない
But everyone of them cannot move.
但是一个人都没有移动.
雨が降り始める
The rain has started.
雨已经下了.
ﾅﾙﾄ｢なっ何だってばよ！｣
Naruto: What's that crap !!!
鸣人:这是什么鬼东西!!!
ｼﾉ｢……体が…动かない｣
Shino: ...by body...it can't move
Shino:..身体...不能动了
雨が强くなる
The rain became stronger.
这雨变得越来越大了
雨の中にペインと暁女のシルエットが浮かぶ
The silhouette of Pein and the Akatsuki girl appears in the middle of the rain.
佩因和晓女人的身影出现在雨中
ｷﾊﾞ｢チィ……タイミング悪すぎだぜ｣
Kiba: Damn...definitely a bad timing...
牙:糟糕,的确不是个好时机
ｶｶｼ(こいつはヤバいな………)
Kakashi (in his head): This guy is dangerous...
卡卡西(心里想):这家伙很危险...
ﾅﾙﾄ｢谁だってばよ！！｣
Naruto: Who are they ??!!
鸣人:他们是谁?
ﾍﾟｲﾝ｢九尾の人柱力……大人しくついてくれば仲间の命だけは救ってやろう｣
Pein: Kyuubi's Jinchuuriki....follow us docilely and you will save the life your comrades.
佩因:九尾人柱力....主动跟我们走你将会保住你队友的性命.
煽り 雨の中最强の刺客が！！ナルト达の运命は！？
In the middle of the rain...is the strongest assassin...!! What's the fate of Naruto & co ?
大雨之中...强大的*者...!!鸣人和CO的命运将如何?
次回｢岚の始まり！！｣だ！！
==========================================
=========================================
Hexa & Kichiku（NF）@ 2007-08-02 转
ぬるぽん
香燐が木の叶军団が动いてるの気付き、サスケの居る场所分からない様に重吾からサスケの血染めのマント贳っ て
方々にばら撒く
XL察觉到木叶的动向，她让重吾分布开沾有ZZ的血的披风
结果、サスケの匂いが分散してどれがどれだかわからんうぇー
结果，ZZ的气味被分散，让木叶堕入迷惘
最後はぬるぽとまんげ兄がお互い出くわしておわし
最後，鼬哥也出发了
火影忍者367话部分插画和制作视频：
http://hi.baidu.com/huoying367/blog/item/bd847bfa8492f09558ee907f.html 另一情报
旁白：自来也慢慢走向死亡
纲手呕吐(别想多了，喝多了）
佐助 VS鼬 佐助先动手
鼬：变强了啊
但是，躲开攻击并跑开
鼬：你一个人跟我到据点（隐蔽的地方）去，我们来进行一个了断。
雨中，自来也成功潜入到晓的据点。
被发现的时候本话结束了！
收藏
