SOS动漫社团 -> 现代视觉研究会 -> [感想]看了10话以后 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

kkk321 2007-12-13 21:50 看日语版的时候就听不懂英文，，， 本来以为翻译出了该有。。结果还是一样啊。。。 悲剧，谁知道她们那一大堆英语是什么意思啊。。。 还有，日本英语太。。。

asdf1985 2007-12-13 22:10 嘛，RB式英语我们听起来的确很怪 宅文化果然要全球化了吗

后宫千岁 2007-12-13 22:10 还没看~~快去下，话说日本有没有英语4 6级考试啊~？

1997rain 2007-12-13 22:50 LZ的问题和我一样啊 这次可能真的要请两位做 H动画字幕的XD来帮忙了

suija 2007-12-13 23:37 对岛国英语的感觉实在是.....那啥/...太那啥了....(锤地..)

dc999 2007-12-14 02:43 有...这么严重吗...? 相比"萌单"的cv,视社cv英语已是非常不错,尤其是甲斐田

James7s 2007-12-14 10:26 你們要明白、日本人是在初中才開始把英語列入常規課程…… 話說香港是在幼稚園開始把英語列入常規課程的說… 不知內地和台灣是怎的情況啦？

mikami 2007-12-14 12:14 我覺得那三個外國OTA英語發音還不錯呦~ 跟路上的日本人相比簡直是天與地 而且日本年輕一輩的口音有在變是真的啦 台灣英文也是從小開始啦~ (國小) 不過這種 "官方只做一半" 的事情千萬別相信比較好 一般來說我們是國中才開始學 (國小之後唸的那個)

saint.c 2007-12-16 17:54 她们发音很纯正的，特别是五月的英语。。 其实我们在学校学到的英语发音，在国外人听来一样很奇怪。。 考试里听力有很多都是国人录的所以感觉不出来 看一部外国原声片估计就能体会了

ljjzyw 2007-12-16 21:34 川澄又现了把英文 现视研英文版 不错

raynor 2007-12-16 22:18 我觉得英文说的已经很不错了，至少我能听懂了，日本人的口音跟咱不一样，我们同水平的英文口音我们就很习惯 ……不过话说剧情里一个大学毕业生听不懂日常英语还真是说不过去~~估计考虑到不会有低年龄段观众所以也就这样了，不然审监部门肯定有意见，嘿嘿~~~~

ガンプラ 2007-12-16 22:26 = = 最主要日本没卷舌说……一般日本人能把单词发清楚让人听明白已经很欣慰了……

步之小新 2007-12-17 18:39 还好吧，很简单的英语对话。。。

查看完整版本: [-- [感想]看了10话以后 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.071040 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us