SOS动漫社团 -> SOSG作品发布与报错区 -> SOSG字幕团PERSONA系列作品报错&意见专贴 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

白色猎人 2008-01-06 06:48
请统一在本贴提出, 感谢您的配合

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容，感谢

小飛 2008-01-06 08:43
沙發啊

第1話 18分26秒
有一句沒有翻譯出來......
之後那句是 "都十年沒見面了"

白色猎人 2008-01-06 09:20
是时间轴漏了结束时间, 字幕没显示出来... MKV中会修正的

やめで 2008-01-07 08:44
HOHO~以后都下MKV版的~
支持支持~~

PS:硬盘哥哥~加油~

Michael 2008-01-08 21:56
似乎神强少女发布页里的报错帖连接到这来了。。。
猎人叔叔麻烦检查下，顺便把这条消息删了。。

ali001 2008-01-13 17:58
在线版的错误是不是也可以在这里提出来?

第一话 19:21 应该是"上学" 吧

蝈蝈~ 2008-01-13 20:12
[quote]引用第5楼ali001于2008-01-13 17:58发表的“”:
在线版的错误是不是也可以在这里提出来?

LS指的是19：12吧
的确打错了.....
打了个“山学”......
MKV应该修正完毕吧吧吧

らき☆饭团 2008-01-13 23:26
貌似最近经常错字…与君共反省…

翼·羽夜 2008-01-20 18:30
第3集13：30处“大哥”应该是“小雪”吧

蝈蝈~ 2008-01-22 21:38
引用第8楼翼·羽夜于2008-01-20 18:30发表的“”:
第3集13：30处“大哥”应该是“小雪”吧


没错，不好意思，听错～
额...以后尽一切努力不犯低级错误的说....

蝈蝈~ 2008-01-27 06:49
一个比较严重的问题：
因为种种出入
标题没改.....应该是鲸的羽毛。
这个问题相当之囧，本人已做好拿面条上吊的准备
大家下MKV吧～
PS：标题外其它地方没有错，大家知道一下。然后BS一下staff....就是我的说

八重桜·花菱 2008-04-13 19:03
第15话 13分55秒处的玻璃应为剥离才是～～～

蝈蝈~ 2008-04-13 20:52
引用第11楼八重桜·花菱于2008-04-13 19:03发表的“”:
第15话 13分55秒处的玻璃应为剥离才是～～～


囧囧囧囧 于是去面壁

狂乱の蔷薇 2008-04-14 00:23
PERSONA -trinity soul- 女神异闻录 -圣洁之魂(三重灵魂)- 第15话 [RMVB/MKV]

MKV15 有字幕溢出的问题 在 14：44 见图

图片需登录后查看


片子从极影下的 极影在抽 上不了 给不了网址了

八重桜·花菱 2008-06-15 20:05
第24话的16分20秒处的 “活者”应为“或者”……

蝈蝈~ 2008-06-15 23:17
谢谢提出~

八重桜·花菱 2008-06-22 21:19
第25话 09:05   “投向” 应为 “投降”

121263318 2009-06-12 14:42
http://www.sosg.net/read.php?tid=224632&page=e&#a

纳米盘全部不能下了

61116600 2011-04-14 13:21
你好啊，女神异闻录的js盘貌似失效了，可以补一下吗？
我很想看这部动画……

ssten 2012-08-04 14:49
http://www.sosg.net/read.php?tid=228740   失效了~~


查看完整版本: [-- SOSG字幕团PERSONA系列作品报错&意见专贴 --] [-- top --]