SOS动漫社团 -> 君吻 pure rouge -> [已处理]君吻的中文意思 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

qess 2008-02-06 06:21

大家晓得不 我说的是没学过日文的人哦...看过传诵之物没 最后一话的歌 君望。..哈哈 晓得了吧 君=你..

lens 2008-02-06 06:32
我觉得应该翻译为“你的”才对- -！

GAO 2008-02-06 10:14
KIMIKISS,四个片假名的キミキス,可以的话,希望和你作朋友*^*%%##@#@!$%^^$#%$
啊啊啊啊啊…… 果然这个问题应该交给琴美酱来回答

figure 2008-02-06 10:23
KIMI就是君
KISS就是吻。
可以算直译。

君望是把原名字中的两个漢字给提取出来的。

lens 2008-02-06 12:01
那君望用E文岂不是KIMILOOK(KIMISEE)?

⿴惡ㄋ. 2008-02-06 12:32
楼主注意下前缀，谢谢

reachsky 2008-02-06 12:37
因该是你的吻的意思～～～～但是应该加の才对。。。。。。。。算了。。。。。。。能看就好了～～～～

一点爱 2008-02-06 20:17
等待你的吻。。

凑或这理解吧。。

水龙头 2008-02-06 20:41
"你是谁"

幻の碎片 2008-02-06 20:46
好无聊.君吻就行了呗.

lancerfree 2008-02-06 21:00
你的吻 吧。。。

秋叶逸姬 2008-02-07 00:47
KIMI   KISS

你的吻   啊`！


查看完整版本: [-- [已处理]君吻的中文意思 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.005809 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us