SOS动漫社团 -> 网球王子 -> [最后一曲]漫画中的最后一曲 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

天空云雀 2008-05-02 20:17

Dear Prince 致网球王子们

Dear Prince 我要来见你
Dear Prince 不需要任何理由
Dear Prince 加油哦
Dear Prince 我喜欢你
到你胜利为止
我会一直注视你
比往常都要早醒来的早晨  
心跳加速地把东西放进皮包里
及时得到了传达给你的勇气
那助威声也还未传到那里
在选手交替的太阳逼近下
也还有顽强穿透的月亮嘛
“啊!上吧!”
球拍握在手中
只要你打出去了
今天的序幕就将揭开
这是一生最高的机会
(Chance of lifetime)
即使逃跑了
(Don`t worry about it)
世界也不会终结
Yeah 前进
Get ready 我要来见你了
Get ready 不需要任何理由
Get ready 加油哦
Get ready 我喜欢你
Ready go! 握紧手
Ready go! 这是给想要逃避的 你的礼物
Ready go! 出色的去完成吧
要传递给你的勇气
虽然只有一个
但从你那里得到的Happy Dream
就像星星的数量一样多
比平时更加的顽强顽强更顽强
Never give up
虽然也有输的时候
但是你会得到
传递给你的
双倍的勇气
但是那还是不够
开足马力
飞翔奔跑的
我的脸颊
流着雨滴
遗憾的泪水
“胜负并不代表所有”
不知道谁这么说过
虽然总有一天每个人
(In the course of time)
自己的梦想
(My sweet dream)
都会告一段落
但是我讨厌
Get ready 为了明天
Get ready 知道了风险
Get ready 可以忍受的吧
Get ready 虽然非常辛苦
Ready go! 网球
Ready go! 握紧
Ready go! 在重压下
Ready go! 超越极限
当传递给你的勇气
稍微累积起来的时候
之后的故事
让我们共同来描绘
My friend
Dear Prince 我要来见你
Dear Prince 不需要任何理由
Dear Prince 加油哦
Dear Prince
我``喜欢你
Get ready 加油哦
Get ready 我喜欢你
Ready go! 握紧手
Ready go! 这是给想要逃避的
Ready go! 你的礼物
Ready go! 出色的去完成吧
到目前为止的勇气
全部都收集起来吧
在樱花盛开的街上
尽情地笑吧
Thank you!

----------我是分割线-----------
网球王子漫画最后一话的歌
看到了就写下来了
有些自己翻译的
不好的话请原谅

磷火 2008-05-02 20:24
呵呵~~~

很有爱呢~~~~~~歌词不错~~

zhuchendan88 2008-05-06 21:51
lz真有爱啊,话说漫画结束了啊。

gn814096 2008-05-11 12:36
很有心呢,還特地傳歌詞上來

天空云雀 2008-05-11 12:48

我是边看漫画边打的
心中一直在骂许斐:
TMD的,没事写这么长的歌词干什么啊?]
简直是吃饱了撑到了的人!!

夕愿邀蓝 2008-05-29 21:45
歌词内容还是很励志的,支持下吧....翻译辛苦啦...


查看完整版本: [-- [最后一曲]漫画中的最后一曲 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.021759 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us