SOS动漫社团 -> 凉宫春日的专区 -> [视频]晴天好心情英文版,希望在火星以内[达人听译更新] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

砖头城墙 2008-08-12 02:52

http://www.youtube.com/watch?v=dZ9vKsn5UpQ&feature=related

UT上的视频，米国同人的杰作，不是雷的哦，其实唱得满好。
如果看过请54~~~
有达人的话来个听译我会编辑到这里的，严重感谢~！



---------------------------------------------------------
其实原贴就在第一页更新不更新米关系。。。。。。。。

感谢 第三帝国元首 同学倾力协助！！

I want to be the only who can solve the mystery and take control I promise.
Where my friends we ware for anywhere in this world for every hour of time.
all the dreams that so far can move inside night and night
cause it is around my head I can imagine somebody is mad
so we remember that sunny day,imagine the game that we used to play
we are in the street,could spposed to be
take remember it's from me
see you tomorrow then you can see
where the laughing is coming on the way
get the happyness
giving togetherness
you find every hard thing you can really try
and ... to ...(听不清了..——）
that going to ...(↑)
we love dreaming
there's so dreams
and dreams
so keep it show




还有达人更正我会更新的，谢谢各位啦

想入非非0601 2008-08-12 03:25
唱得还不错

№邪§恶Ж 2008-08-12 03:48
好像不粗,回个先!!!!

第三帝国元首 2008-08-12 03:55
I want to be the only who can solve the mystery and take control I promise.
Where my friends we ware for anywhere in this world for every hour of time.
all the dreams that so far can move inside night and night
cause it is around my head I can imagine somebody is mad
so we remember that sunny day,imagine the game that we used to play
we are in the street,could spposed to be
take remember it's from me
see you tomorrow then you can see
where the laughing is coming on the way
get the happyness
giving togetherness
you find every hard thing you can really try
and ... to ...(听不清了..——）
that going to ...(↑)
we love dreaming
there's so dreams
and dreams
so keep it show

第二句貌似是有问题...哪位补冲一下

551725764 2008-08-12 04:57
另一种风格啊！可我无法想象用中文唱会是怎么样！！

DanteTWS 2008-08-12 09:31
唱的还可以啊。。。。

万事屋阿银 2008-08-12 09:36
唱的很棒，没走音，但是如果有中文版就会是囧的版本。

elexsics 2008-08-12 09:40
很佩服米国的同人们啊

冰蓝月光 2008-08-12 09:42
唱的不错
就是我不太听得懂

K.羚骑士 2008-08-12 09:47
我没有看过哦，唱得很好，比EG好多了

长门の落 2008-08-12 09:47
唱的确实不错，不过声音中没有团长的气势...

yukihirano 2008-08-12 09:49
唱得挺好的！

霧塚　ゆな 2008-08-12 09:50
这个MS是网友自己翻唱的吧....不过还是对日语版有爱..

yxctc 2008-08-12 09:51
貌似是听好撒

LXL 2008-08-12 10:00
还真是不错……节奏什么掌握的很好~
什么时候国人能编个中文版就好了~

桜咲の十六夜 2008-08-12 10:23
很有爱...不过咱已经听惯了日文版的了..这个就忽略了

biantwmh 2008-08-12 10:38
god knows 也有

runsocol 2008-08-12 12:35
唱得不错啊。顶一下楼主

zZ... 2008-08-12 13:02
这个没听过。。。去看看

lxjk 2008-08-12 13:22
这个就是把日文歌词翻成英文了。。。

wtyrambo 2008-08-12 13:22
歌手很强啊~~~~这个还是听的懂的...翻译成了鹰文而且还押韵呢!!!

fanmaoshi 2008-08-12 13:23
恩,挺有意思的

ゆいいつの鏡 2008-08-12 15:12
听起来果然很美式~~
还和声.....

οo.oο 2008-08-12 20:02
曲子没变。。还能差到哪去。。

爱情PAOPAO 2008-08-12 20:13
QUOTE:
引用第3楼第三帝国元首于2008-08-12 03:55发表的“”:
I want to be the only who can solve the mystery and take control I promise.
Where my friends we ware for anywhere in this world for every hour of time.
all the dreams that so far can move inside night and night
cause it is around my head I can imagine somebody is mad
so we remember that sunny day,imagine the game that we used to play
.......




感觉发现了好几个错的地方...

跟我听得不一样...

sd6928144 2008-08-12 20:22
节奏很快，不过很好

砂糖果子 2008-08-12 20:46
赞~ 唱的挺好的...

dias 2008-08-12 23:03
声音很萌，是不是还有中文版啊

slayangel 2008-08-13 06:02
唱得很好啊.
一点都不走音.很顺耳.

越前龙雅 2008-08-13 08:20
不错！顶一个！支持楼主！^_^

路西 2008-08-13 11:18
咱英语不行，等待达人的翻译啊

longlong55 2008-08-13 18:05
起码比天朝语言HX多了

諸星団 2008-08-13 18:17
原来最后一句是SO KEEP IT SHOW，我听成了すきでしょう = =真象

竹林小轩 2008-08-13 18:27
不错   就是不知道啥意思

叫我铁鸟好了 2008-08-13 19:13
(= =调调基本上还好,但是我还是起了鸡皮~

BKQBKQ 2008-08-13 19:42
还不错的说,请人补完了~~

心情の碎片 2008-08-13 19:46
想不到这么好听 不知道哪里有下

lvkaixie 2008-08-13 20:11
为什么米国同志的配音总是比中文的和谐啊 中文配音那叫一个囧

seldon 2008-08-13 20:17
太神奇了居然跟上调了……

真田有希村 2008-08-13 20:37
"Lol...I hear you...4kids...Can go die."
评论区某仁兄发的——————

{Lucky17} 2008-08-13 21:13
在youtube那边不是有歌词吗?


I want to be the only one who
can solve the mysteries that take
control of our lives
With my friends, we will go anywhere in this world
Forever for all of time, booon~

Oh this dream, that will warp and loop
inside my mind
Plays around with my heart, I imagine someday
that it might
Absorb us all!

I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
pour down endlessly, couldn't possibly
take these memories from me

I'll see you tomorrow, then we can say
"we're laughing and humming all of the way!"
Gather happiness, using togetherness
You'll find it isn't hard if you can really try

Gotta learn to chase it, gotta yearn to grasp it
We love dreaming big, so dream and dream
"suki deshou"

QSX 2008-08-13 22:08
竟然雷不了我，唱得非常好！！

bill_xzf 2008-08-13 23:22
不知天朝的人会怎么唱的说...中国版凉宫倾情演唱？？

oonancyoo 2008-08-14 10:43
米国宅女的杰作么。。。

xxxshen 2008-08-14 13:20
还好我会一点英语。

billy20252 2008-08-14 14:07
很想来个中文的。。不过可惜我不是LOLI音。。。


查看完整版本: [-- [视频]晴天好心情英文版,希望在火星以内[达人听译更新] --] [-- top --]



Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.008943 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us