| 真田有希村 |
2008-09-08 22:18 |
当初发到BL是个失误------ 再发吧---完全版---
在某论坛当上了这个官--- 注意ID下方的官位------ 很不容易呀------

附加超吐槽! 長門守=ながとのかみ 用另一种译法就是—————— 長門(ながと)の神(かみ)!!!
追加(地名长门的由来): 長門(长门) ながと: あなと(穴門)。海峡。古代作“穴门”,简化成“长门”。关门海峡的空隙地形。有如洞穴一样细长的水路。 现今的山口国北部的港口城市。
长门守:日本战国时代官职,正六位下。
出自此论坛--- http://www.xczyw.com/
|
|