SOS动漫社团 -> 穿越宇宙的少女 -> [贴图][爆料]神凪五月出生的秘密(有图有真相) 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

霧塚楓 2009-05-13 20:43
虽然偶知道乃是怪奇科的,但是这个也太劲爆了

应该不是字幕组的翻译问题吧~

(此图未经任何后期处理,是连续的两张画面 XD)

图片需登录后查看

图片需登录后查看


别说没看懂哦,提取关键词——我的父亲在地球时生下了我

迷你 2009-05-13 20:45
是爸爸生下了神凪?

nightmare112 2009-05-13 20:45
……勉强可以接受……不必死扣字眼吧

serd 2009-05-13 20:47
果然很让人YY的翻译~~竟然忽略了母亲~

呀晋~ 2009-05-13 20:49
大概能猜到意思吧
雖然說得有點奇怪

罗严塔尔 2009-05-13 20:52
No permission to view this article

古泉二树 2009-05-13 20:53
其实应该是我的父亲在地球时,(我的母亲)生下了我

清风吟 2009-05-13 20:58
这个只能说理解万岁了,不过地球不是早就没了吗?她到底几岁。。。

bclbclbcl 2009-05-13 21:17
感觉好强大啊
我被雷到了

枫月の星辰 2009-05-13 21:54
我想是把她母亲省略了吧..她爸爸是特派员..去地球送货遇见她妈妈``然后结婚..然后XXXXXXXXXXXX生下了她``

天乃羽依 2009-05-13 22:31
省略主语了嘛 换个字幕试试

joringyang 2009-05-14 01:01

不认真看,竟然没有发现这雷句

封獣ぬえ 2009-05-14 01:41
No permission to view this article

xtyzyl4444 2009-05-14 08:44
就是啊,母亲真的被忽略了。。。。

kira08 2009-05-14 10:41
说的爸爸的老婆吧

hyj3423hyj 2009-05-14 10:45
确定不是翻译错误吗 只看这句真的很令人受惊啊

crzcrz 2009-05-14 10:47
LZ太会计较了吧
这个应该是翻译的问题啊

古泉二树 2009-05-14 10:48
其实我一直想吐槽的是她真的只有16岁么?

封獣ぬえ 2009-05-14 14:50
No permission to view this article

AHSAMMAS 2009-05-14 22:48
LZ这个也太哪个水了吧?很YY的

love~嗳— 2009-05-15 19:39
lz这也太...

灰機 2009-05-15 20:07
好強大的觀察力XD

wantony007 2009-05-15 21:28
那麼5月是偽娘嗎
的確被標題雷了

壮哉我SOSGod 2009-05-16 19:52
我完全没能理解。。。

午夜℡ 2009-05-16 20:41
原来是爸爸生下神凪的

红色沙皇 2009-05-16 23:51
LZ你想太多了这个绝对是字幕的问题

封獣ぬえ 2009-05-17 02:54
No permission to view this article

●﹏●﹏孲児 2009-05-17 02:55
又百合了啊。。怎么什么都百合掉了

鳳凰院蘭子 2009-05-17 03:15
所以才说父亲是伟大的生物吧XD

overshing 2009-05-17 10:45
呵呵。lz也太仔细了,这个也能被你发现,不过这个还是不要太深究唯好,

三井羽奏姬 2009-05-17 10:50
男的也会生 我被雷到了

xgyy11111 2009-05-17 11:29
其实应该是翻译有误吧
不然这个父亲就强大了

OnTheWing 2009-05-19 03:29
LZ果然很细心啊,不过这个应该不算太抓狂的错误啦,主要是实际想传达的意思大家都能明白

wjw0095 2009-05-20 02:56
嘛~其实因为爸爸是BL,所以女儿就GL了~应该是这样吧~

Gs御守 2009-06-19 15:47

其实这就是字幕组的精妙之处
给YY党们留下了充分的脑内世界

依旧 2009-06-19 15:54
楼主提取得好邪恶哦 虽然知道不应该是这个意思 但还是怪怪的哦!

小飒KS 2009-06-21 12:23
太雷了,竟然可以叫爸爸了

前前轻手 2009-06-21 12:36

LZ的意思应该是他爸爸直接生了她吧

莫非他父亲是双性人

yamicat 2009-06-21 13:36
咱来咱在这辈子也有努力的方向desu


查看完整版本: [-- [贴图][爆料]神凪五月出生的秘密(有图有真相) --] [-- top --]