SOS动漫社团 -> 魔力充电娘 -> 为什么自爆了呢？ 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

3080100378 2009-06-26 14:18
为什么自爆了？幸福值超标了吗？原先的等级是C，女主打算充到几啊？竟然让一罐饮料给
图片需登录后查看

图片需登录后查看

电灯泡是啥意思？
图片需登录后查看

充电还可以激发人的潜能吗？不是只给与幸福感嘛？
图片需登录后查看
图片需登录后查看

图片需登录后查看


------------

发帖请注意前缀格式

by nmnmyang

迷你 2009-06-26 14:20
字幕组不一样吧，我看了2个字幕组的都没有电灯泡
777我以为是老虎机呢，结果就多一罐饮料

LOLI無雙 2009-06-26 14:25
其实。。认真你就输了 充电应该算是一种精神上的满足，增加人的自信心吧，我是这么理解的
至于电灯泡，还是等强人来解释吧

ahou 2009-06-26 14:26
字幕组翻译错误而已
说的是 固定給   ⇒ 固定工资
他给听成电灯泡了

ξ綠嗏の噯月 2009-06-26 14:26
楼顶那幕男猪的持久力真那啥

真龙王 2009-06-26 14:40
自爆是因为她忘接地了，就是她伸手那像尾巴的电线= =最后给箱根就是因为记住要接地才没自爆嘛。

中原ウサギ 2009-06-26 14:42
字幕不行吧..毕竟水平有限

lswqwe 2009-06-26 14:43
77777777777
可能要达到7的N次方才算充完

好人君 2009-06-26 15:40
认真你就输了，
一切都是虚构的~

封獣ぬえ 2009-06-26 15:43
No permission to view this article

邪魔天使 2009-06-26 15:46
看來中獎的效果比充電要強好多啊

晓. 2009-06-26 15:47
。。。
估计一罐饮料爆掉了。
不能再冲了。

速水伊织 2009-06-26 16:07
请问楼主看得是哪个字幕组的…

182870111 2009-06-26 17:12
为什么自爆- -是因为没插地线

xgyy11111 2009-06-26 17:26
那个777一开是无责任联想到某假面骑士

动漫克格勃 2009-06-26 18:43
真是一部幸福感满赛的片啊。

幽灵mononoke 2009-06-26 19:56
因为没有接地而自爆了?? 不清楚呐...不过有小PP特写...还行

封獣ぬえ 2009-06-26 20:01
No permission to view this article

好人君 2009-06-26 22:08
引用第17楼式琉弘于2009-06-26 20:01发表的“”:
我说777不就是一个幸运的数字么...



我觉得888更加好

tim.dx 2009-06-27 00:13
把"定給"聽成是"電球"
那個字幕的人還要更加努力呢

mm1005 2009-06-27 00:34
No permission to view this article

新生妮贝雅 2009-06-27 02:28
建议楼主换字幕

你那字幕太渣了

329295696 2009-06-27 19:18
这是卖肉片嘛，剧情什么的不重要，有肉就行

giveup 2009-06-27 19:35
凡是金属外壳的电器都有漏电危险,所以使用的插头是三眼的,其中一条就是接地线,将漏出的电导入大地.解说完了.

Vinkymato 2009-06-27 22:30
嘛..没事情是不可能的..2次元的世界是万能的...别太认真

廢柴戰鬥機 2009-06-27 23:19
自爆是因为他短路了

受装基攻 2009-06-28 14:06
自爆的原因是没有接地线，就是屁股上的那根要插在地上~


查看完整版本: [-- 为什么自爆了呢？ --] [-- top --]