SOS动漫社团 -> SOSG作品发布与报错区 -> 外挂字幕不太懂- - 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

wmstony 2009-07-08 14:59
(这方面本人小白 )请教字幕组领导:贵组K-ON MKV字幕默认是什么字体的,每集压缩包内有2种字体,怎么切换字体的形式? 还有这方面不太懂所谓的外挂字幕是不是把字幕与视频文件用MKV 封装就是外挂字幕了呢?同样是MKV 怎么区分外挂和内嵌字幕呢。。。

黑化桂言叶 2009-07-08 15:00
外挂字幕是要手动载入的那种

灰色之影 2009-07-08 15:28
外挂字幕分2个文件 一般是简体和繁体 GB和SC是简体 TC和BIG5是繁体
只有视频和字幕分开的片子才算外挂字幕 只有一个视频文件 没有字幕在外面叫内嵌 播放的时候一般都会自动载入也可以切换 觉得麻烦的话 封装起来好了 想修改的时候用mkvewizard拆开来 话说“嵌”字怎么打来着 忘了

AfterFX 2009-07-08 15:33
字体是不必切换的 按照字幕组给的设定效果就很好了 没必要自己改

把字体包里的字体都安装好即可

显示的和rmvb有明显出入的 说明您的播放器不ok 换完美解码或K-LITE Mega就好了

wmstony 2009-07-09 11:30
嗯 感谢以上各位的解答!

fxxloveyyy 2009-07-14 21:02
旁听学到到不少知识

xellossjyj 2009-07-16 21:23
我看见小白了……XD

SOSG说的外挂字幕都是封在MKV里的,在别的字幕组多数叫内挂字幕……

FalconX 2010-01-02 18:11
亂爬文也爬到一些小知識


查看完整版本: [-- 外挂字幕不太懂- - --] [-- top --]