SOS动漫社团 -> 绝望先生 -> [感想]肉，终于熟了 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

羽川つばさ 2009-09-11 21:39
以下内容均为本人一边看第九话时一边脑补的成果

在经历了一个星期的等待之后
万众期待（至少我很期待）的第九话出炉了
原本停两周的XX花园提前一周把贴着“伸手党自重”标志的熟肉端了出来
孤身一人的翻译SS同学
你辛苦了
能坚持下去就已经很不错了
在此感谢字幕组的诸君

这回斋藤千和直接操着女王音就上了
芽留长期的不张嘴和斋藤长期的方言模仿导致了我对她的印象定格在了战场原和路易斯

不过要说这集最深刻的感触
那还是“跟着久米田这个混蛋果然是要有相当的觉悟”

这集的虐前田NETA比以前哪集都要多
“裸祭”，暴露癖，异装癖
请允许我在这衷心的说一句
“前田君，你辛苦了”
不光脑袋被砸
精神还受摧残
现在你在我脑子里的印象就定格为一个异装癖的肥胖中年人
你就尽情的痛骂“久米田你这个混蛋！！！”吧

至于正片
本集介绍了两个社会生存必要之技
临时抱佛脚+装傻
关于这些的感触稍后再吐
就让我们在看动漫中好好学习吧XD

看蓝猫，学蓝猫，我有知识我自豪，哦也（逃）

LT. 2009-09-11 21:41
其实翻译绝望的人的心理素质一定要好。。。

不然万一绝望了~~就不好了

wtyrambo 2009-09-11 21:45
前田军在绝望里是最悲惨的,什么事WS叫他干什么

Alice~大小姐 2009-09-11 22:04
绝望了~绝望了~

閒情逸致 2009-09-11 22:05
等的超辛苦的!!
不過字幕組的大大也辛苦了!!
啊啊~~~~~~~~趕快抓好吧!!

notcan 2009-09-11 22:30
看了這回發現要翻譯的文真的很多
加上很多讓人似懂非懂的名詞,更讓翻譯工作難上加難
所以目前也只有DMHY在作熟肉,本來以為他等放棄不做了
沒想到還是出了,實在是很感動

羽川つばさ 2009-09-12 11:07
引用第2楼wtyrambo于2009-09-11 21:45发表的“”:
前田军在绝望里是最悲惨的,什么事WS叫他干什么


久米田自虐充其量也就衣衫褴褛的站到那
前田君真是....

balorcat 2009-09-17 22:37
其实要本着爱去考虑啊，不咬太狭隘了

羽川つばさ 2009-09-17 22:53
引用第7楼balorcat于2009-09-17 22:37发表的“”:
其实要本着爱去考虑啊，不咬太狭隘了


不知阁下从哪看出来狭隘了

cancer1989 2009-09-18 21:04
哎。。。伤心啊。。。

wittgenstein 2009-09-20 00:55
野中蓝大神被边缘化了

羽川つばさ 2009-09-20 21:09
引用第10楼wittgenstein于2009-09-20 00:55发表的“”:
野中蓝大神被边缘化了


哎
忍了吧
趋于吐槽路人形象了

神无月阎魔爱 2009-09-20 21:46
我对这个世界绝望了！

jinpengyuan 2009-09-25 20:05
愤怒啊 老乱中

nksimons 2009-09-25 23:07
绝望系列就是作者对社会的愤怒吧。

Immortal 2009-09-27 14:30
翻译+个别环境标注+某画面一系案件
绝望

knightos 2009-09-29 12:31
绝望的字幕很难搞的··那么多莫名其妙的吐槽··········

qzx05 2009-09-29 21:49
感觉，作者和观众都陷入了某种狂乱的状态呢……

KataW 2010-01-03 19:29
不用说了 前田君人肉马赛克的形象太深入人心了...

小艾爱佐罗 2010-01-23 18:36
哦~~我对这个世界绝望啦~~哈哈~~


查看完整版本: [-- [感想]肉，终于熟了 --] [-- top --]